打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《对联话》笺注|卷一(第199-206)


2018

04

21

作者:吴恭亨

全书共十四卷,分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类;其中题署四卷,庆贺一卷,哀挽五卷,杂缀三卷,谐谑一卷。全书共收录历代有名的对联作者约千余人,其中著名联家有百余人之多。辑录历代对联佳作约三千多副,其中百分九十五的作品是清末至民国初期的作品,为中国楹联史提供了丰富的资料。

1
卷一 题署一

199

校内擅胜处曰“澄观亭”,曰“自立楼”,曰“澧浦楼”。澧浦楼即上文所谓澧州南楼也。楼跨城堞之上,其高入云,登之澧水出肘下如带,故用楚辞语,易今名。田东溪有联云:

大湖东西,澧浦与岳阳对峙;

小范忧乐,英雄要儿女平分。

按,用岳阳楼衬出澧浦楼,借宾定主,犹是人人意中所有。对幅仍跟定岳阳楼人物,而以英雄儿女平分字清出题界线,此则自人之天,非徒搬掌故者所能望其肩背。澄观亭在礼堂左,实出沧堰之上,不安四壁,旁挺丛竹,带以盆兰,点缀疏秀,苍然入画。

遇仙楼(澧浦楼、八方楼)建于南宋乾道年间(1165——1173)。是楼雄跨古城东南城垣之上,名遇仙楼,俗称八方楼,又曰澧浦楼,曾名奎星阁。《楚辞》语:“遗余珮兮澧浦”谓之“澧浦楼”。楼中早期不乏历代文人骚客,邑绅名贤佳作名句,如“山色西来幂危堞;江声东下逼层楼。”又有:“远水帆樯高阁外;危城鼓角夕阳中。”

仙楼带城抱水,周围亭台楼阁,庭园位置深曲。有水曰沧堰,也叫东府堰。沿栽堤柳,池有神鲤,荷香袭月,仙楼倒影。沧堰之上有澄观亭,临沧堰与澄观亭相对有自立亭、沧亭等。沧堰之北为故参将署,乃明朝官至工、户两部尚书的澧州名宦李如圭居第。推翻帝制后,澧州镇守使王子幽(1919)在此创“澧县组武女校”;旋改“九澧女校”。

上联:言洞庭的东西两滨,澧浦楼与岳阳楼遥遥相望;

下联:范仲淹少时曾在澧州苦读,借其作品《岳阳楼记》中句,信手拈来。正所谓非徒搬掌故者所能望其肩背。

200

东溪亦有联云:

平分澧浦兰荃秀;

近忆诗人水竹居。

水竹居,唐李群玉故居,在城外隔水洲。上联引用之,天然湊泊。与澄观相对者为自立亭。亭亦临沧堰,中列几案,女学生观书阅报处。

此为田东溪题组武女师澄观亭联。

澄观亭:九澧女师校园内凉亭。吴按:澄观亭在礼堂左,出沧堰之上,不安四壁,旁挺丛竹,带以盆兰,点缀毓秀,苍然入画。 

澧浦:泛指澧水流域。浦,水边、池塘江河等水面或江河与支流的汇合处。 

兰荃,借指美好的事物。《楚辞·离骚》: “兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也! ” 兰、芷、荃、蕙: 均为芳草名。比喻贤者。唐韩愈《送灵师》诗:“逐客三四公,盈怀赠兰荃。澧水以两岸盛产兰草著称,故旧有“沅芷澧兰”之说,且澧水又称兰江。

诗人:指晚唐诗人李群玉。 

水竹居:李群玉故居。 

李群玉(808-862),唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。



201

东溪又有嵌字联云:

自生民以来逮于我;

立天下之大视此亭。

按,此联出幅语涉禅机,对幅八言则如据落机山椒观大西洋潮汐之起灭矣。

此为田东溪题组武女师自立亭联。

自立亭:九澧女师校园内与澄观亭相对的另一凉亭,临近沧堰,中间设有几案,是学生读书看报的场所。 

生民以来:《毛序》:“《生民》,尊祖也。后稷生於姜嫄,文武之功起於后稷,故推以配天焉。指人民;或言人类诞生。《诗·大雅·生民》:“厥初生民,时维 姜嫄 。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》:“夫九州之人,言语不同,生民已来,固常然矣。” 宋 苏轼 《秦始皇帝论》:“昔者生民之初,不知所以养生之具。”

(dài),达到。 

立天下之大:《李记·中庸》:“为天下至诚,为能经纶天下之大经,立天下之大本,知天地之化育。”

视此亭:指此亭中观书阅报的人。 



202/3

又有沧亭,予题联云:

沧海为桑田;

亭皋下木叶。

又云:

沧溟一波,俨掀天揭地;

亭毒万汇,要见性明心。

沧亭:九澧女师校园内有水曰沧堰,沧堰边有亭曰沧亭。此联为嵌字联,联首嵌入“沧亭”二字。 

沧海为桑田:化用成语“沧海桑田”。语出晋葛洪《神仙传麻姑》:“麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。”此上联喻指辛亥革命成功,澧州社会出现新局面。 

亭皋下木叶:语出南朝梁柳浑的《捣衣诗》:“亭皋木叶下,陇首秋云飞”。亭皋,水边的平地;木叶,即树叶。 

沧溟:指大海或苍天,此处指沧堰。 

(yǎn):副词,形容很像。

掀天揭地:可以撼动天地。形容声势非常浩大。宋辛学《〈寇忠愍诗集〉后序》:“莱公两朝大臣,勋业之盛,掀天揭地。”明洪应明《菜根谭修身》:“欲做精金美玉的人品,定从烈火中煅来;思立掀天揭地的事功,须向薄冰上履过。” 

亭毒:出自《老子》:“长之育之,亭之毒之,养之覆之。”高亨正诂:“'亭’当读为'成’,'毒’当读为'熟’,皆音同通用。”后引申为养育,化育。 

万汇:指万物,万类。 

见性明心:即明心见性,本为佛教语,指屏弃世俗一切杂念,彻悟因杂念而迷失了的本性。

204

黄鹤楼对联,以某氏“搁笔题诗,两人千古;

临江吞汉,三楚—楼。”为绝唱。

兹又见金安清集句作亦堂皇,联云:

大江流日夜;

西北有高楼。

金安清,[清](1817一一至1880之际)浙江嘉善人。字眉生(署见一九一一《小说月报》,连载笔记《觚哉漫录》),号傥斋,晚号六幸翁(有《六幸翁文稿》),室名偶园(有《偶园诗稿》)、耦园、半野楼、宫同苏馆(有《宫同苏馆全集》)、曝背南轩。国子生。由太州州同,擢海安通判,调宿南,历升至湖北督粮道、盐运使、按察使。工诗,熟谙古今掌故。

上联语出:谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》:大江流日夜,客心悲未央。徒念关山近,终知返路长。

下联语出:汉代 佚名《西北有高楼》:“西北有高楼,上与浮云齐。交疏结绮窗,阿阁三重阶。

205

又,三醉亭联云:

一月二十九日醉;

百年三万六千场。

极为雄浑。

三醉亭位于岳阳楼北侧,与岳阳楼南侧的仙梅亭遥相呼应。据光绪《巴陵县志》载:三醉亭始建于清乾隆四十年,初名望仙阁。由巴陵知县熊懋奖承建。因传说中吕洞宾三醉岳阳楼而得此名。

此联集自 南宋白玉蟾《将进酒·秋山苍苍秋云黄》:

秋山苍苍秋云黄,鸦浴咸池忽扶桑。一月二十九日醉,百年三万六千场。嗟君千太擎天来,而有万卷悬河口。乱花飞絮心扰扰,不如中山千日酒。

205

又,小姑山联云:

有美一人,中夜开五铢环珮;

遗世独立,下游俯两点金焦。

对话如铸,故佳。

小孤山俗称小姑山。屹立在安徽宿松县城东南60公里的长江中。一峰独立,故名孤山,圆形如椎髻,旧亦称髻山。名小孤山者,为区别于鄱阳湖中大孤山而言。南岸与彭浪矶(俗称彭郎矶)相对。江流至此,湍激如沸,海潮不得上,元天历中,曾立铁柱于山,曰“海门第一关”。半山有启秀寺,民称“小姑庙”,始建于唐,再建于宋,其后有圮有建,寺内供奉“小姑”像。山顶建有梳妆亭,相传“小姑”梳妆处。

有美一人,语出诗经·国风·郑风·野有蔓草》: 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮......

中夜:为六时之一。又作夜半。

五铢:原指中国古代货币。 此指神话传说仙女的衣服只有五铢重,古24铢为一小两。

遗世独立 ,遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。语出 宋·苏轼《前赤壁赋》:“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”

金焦,金山与焦山的合称。两山都在今 江苏省 镇江市 。 金山原名浮玉 ,因裴头陀江际获金, 唐贞元间李骑奏改。 焦山 因 汉焦光 隐居此山得名。  清 邓廷桢《水龙吟·雪中登大观亭》:“算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?”  陆曾沂 《杂题社刻十五集诗录后》诗:“别有云天知己泪, 金焦两点倚残阳。”


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
澧州著名传统楹联(之三)
导游词‖带你游澧县古城景区:澧州古城墙、洗墨池、澧州文庙、澧浦楼、多安桥
20211121
为报滕公须痛饮,江山休负岳阳军 —吴敏树笔下的郡守廷芳宇
飞花令“兰”的诗句100首,含“兰”字的诗句大全
中华名胜对联·湖南(2)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服