阿那亚 | SWEET & TASTE甜品店

SWEET & TASTE甜品店

SWEET & TASTE Dessert Shop

中国，秦皇岛，阿那亚

aranya, Qinhuangdao, China

“设计灵感源自婴儿宝宝没有闭合的囟门儿。”

“The design was inspired by Margaret's unclosed fontanelle.”

SWEET & TASTE 位于阿那亚黄金海岸社区，一间面积46㎡的甜品店。设计灵感源自婴儿宝宝没有闭合的囟门——'天使的盒子’。直白色的建筑立面，极简线条分割，营造干净纯粹肌理，与周围大小不一的建筑'盒子’形成黑白鲜明视觉对比。门头深邃沉稳向内延伸，光线穿过窗户，营造灵动的艺术光感。

SWEET & TASTE is located in Aranya Gold Coast, a dessert shop with 46 square meters. The design is inspired by the unclosed fontanelle for babies -'Angel'sBox'. The straight white facade of thebuilding is arranged in simple lines to create a clean and pure texture.The door is deepand steady and extends inward. The light passes through the window to create avivid artistic light feeling.

空间使用不同材质表现白色主调，演绎出纯粹的现代主义风格。做减法的最终目的是希望甜品成为空间主角。

There are different materials to express the main toneof white, deducting a pure modernist style.The ultimate goal of subtraction isto hope that desserts will become the protagonist of space.

水磨石长桌拉开空间动线关系，浅色大理石地面、白色烛台椅、极简黄铜灯饰共同营造有仪式感的空间。受海边气候影响，空间内部选择高密度、不易变形、不易受损、耐污的GRG材料。

The long terrazzotable opens up the spatial relationship. The light-colored marble floor, whitecandlestick chairs, and minimalist brass lighting all create a ceremonialspace.Due to the seaside climate, high-density, non-deformable, non-damaged,and stain-resistant GRG materials are selected for the interior of the space.

外设可靠可坐的休闲吧台，在此停留可享受街角的甜蜜。精心设计的棒棒糖路灯渲染了空间外部氛围，温暖业主或游客的回家之路。

Please enjoy thissweet corner at outside leisure bar.The well-designed lollipop street lamp renders the external atmosphere of the space and warms the way home. 

正如列奥纳多·达芬奇所说，“简单是终极的复杂”。以一种直抵人心的感官塑造，探索餐饮业态的多样表现，让人们感受到艺术融入食物的方式，可以如此纯粹和默契。

As Leonardo da Vinci said, 'Simplicity is the ultimate complexity.' With a kind of direct sensory shaping, exploring the diverse expressions of the catering industry, let people feel that the way art is integrated into food can be so pure and tacit.

 解构分析图

Deconstruction analysis chart

平面图

Plane model drawing

主案设计 朱一鸣

摄影师 唐徐国