流 云
剥皮诗，通常是将前人较有名气的诗颠倒、删除、增添或者改动几个字，使原意更好或改变原意，变成另一种意义的诗体。
唐宣宗年间，魏扶考中进士当了主考官，曾在考馆的墙上题诗一首，表明自己要当个正派考官：“梧桐叶落满庭阴，锁闭朱门试院深。曾是昔年辛苦地，不将今日负初心。”可他的实际行为并没有像诗中说的那样，而是谁行贿他就录取谁。于是有士子将其诗的每句前面两个字删去，变成了意义相反的一首诗：“叶落满庭阴，朱门试院深。昔年辛苦地，今日负初心。”
鲁迅先生在《伪自由书·崇实》文末有“剥崔颢《黄鹤楼》诗”：“阔人已骑文化去，此地空余文化城。文化一去不复返，古城千载冷清清。专车队队前门站，晦气重重大学生。日薄榆关何处抗，烟花场上没人惊。”无情地揭露了国民党政府不抗日的卖国丑态。在《华盖集·咬文嚼字》中，鲁迅剥曹植《七步诗》：“煮豆燃豆萁，萁在釜下泣——我烬你熟了，正好办教席!”对当年国立北京师范大学一帮学阀摧残迫害青年的卑劣行径表示了强烈的抗议和愤慨。此诗酣畅淋漓，令人拍案叫绝。
(摘自《山西老年》2012年第2期)
