标题: 乡言
1,踅(xue) 打踅几 "呼踅"
踅 ,就是回转,折回,饶的意思。我们常用“打踅几”来说打圈圈。说人走来走去我们就说他“ 踅来 踅去”。
这些都是常用法,比不得这个"呼踅"用得有趣。而"呼踅"这个词的创造本身就是个很有趣的笑话,爸爸给我们讲过几遍。说的是我们村里一个人(与爸爸同辈),在小的时候,看到一个车往村里过。因那时车少,他又年小,就跟在车后跑。他见了车轮子呼呼地转,即刻就叫起来:"呼踅,呼踅。" 就这样,他就跟在车后一直叫着::"呼踅,呼踅。" 虽然人家都笑话他,可他真是一个造词的高手哩,车轮“呼呼”转,一个“呼”是象声,轮子总是打转转的,一个“ 踅 ”又是表状的,这一个"呼踅"就把车轮转的情况绘声绘色地表达出来了。
2,縻牛
縻,羁绊的意思。唐朝有个对少数民族的政策叫“羁縻政策”。当然我们村人縻不了那么大的东西,縻在我们受里就没那么大的气派了,不过,我们的用法也是有另一种意味。
我们最常用的縻的组词大概是“縻牛”了。一般都是由一人专门跟着牛去放牛的,但如果家里特别忙,没人手专门去放牛的时候,我们就縻牛。为了让牛吃到更多的草,我们常常准备一根长长的“縻牛绳”,而縻牛绳后面又常常有个‘縻牛桩”,那是个铁钉样的东西,长长的扎进土里,牛不易扯出,有时我们也直接把绳系在树或灌木上。
在我小的时候,一次村人的牛不听话了乱跑,他在后头一直追着。牛跑到太巷里了,我正在巷里走。牛主人忙叫我:帮我牵呀牛。 其时,牛正好跑到我跟前,我一把拉住牛桩。可我力气太小,牛劲太大,縻牛桩就从我手里飞了出去。立刻听见有人“哎哟”一声,却见到细娘抱头蹲在墙角。我一下子慌了,爷爷的,那可是铁的啊!还好没怎么伤着细娘,只是额上起了个大包。
事后,爹教育我:帮人要量力而行,要不然会越帮越忙。
3,厾(du)
厾,就是用细棍等东西指,点。 小孩子很喜欢模仿,我们小时候看了武打片,就喜欢模仿里面的动作互相撕打。我们尤其钟爱“点穴”,那太神奇了。于是我们也常常并了两个指头互相往对方身上厾。大人们担心真的厾出什么以外来,每每骂阻我们。在他们看来,我们总是弱小易受伤害的,而且是不知轻重的。
厾和堵的发音很近,而我们这字的发音变化又有很大空间,往往是分不清的,就只有靠语境了解意思了。
4,打撐(cheng)脚
撐和撑在做动词是意思相同,但“撐”还可以做名词,意思是斜着的支撑的东西。
家里晒衣服用的东西是竹篙,撐还有叉几。叉几往往用来挂写小的不须用衣架的东西,比如袜子.手帕什么的。撐撑的竹篙一般用来挂衣架或晒被子。 竹篙要用东西撑着,那就需要打撐(cheng)脚,撐脚是用三根竹篙并一起,再用绳在一处捆了,再把三个脚分开,根据三角性的稳定性,这撐脚就稳定了。撐,就是这个用途。
5,讹
讹有两个意思,欺骗和欺诈。我们乡言里只用欺诈这方面的意思。要注意,“欺诈”的“欺”是欺负的意思,不是欺骗的意思,所以讹是只靠力量来实现的。
我是初一下学期到城里读书的,城里学生中有很多讹诈现象。我到城里读书后,不断听到同学被讹诈。有一次一个同学竟被人诈去一角钱!而我却从为遇到过,心里到是若有所失的感觉。到了高二,在新城区读书,每星期六回老城区一次。一天晚上去“长城”上网,完后在长城下的马路上慢慢地骑车,享受夜晚的宁静。突然两个出来,一人上了我的自行车,一人在后面跟着跑,我 就停下问:什么事? 他说:你骑车。 我以为是跟人家打架逃跑的,(因为高一在来丰中就遇到过这中事,那人一身的汗臭和灰迹,还嫌我骑得慢,竟然他自己骑让我坐后面。)就骑了,可发现不对啊,这家伙既无惊慌之色,也无臭汗味道。我就停了车,问到:到底什么事? 那人到是很和气地说:你有钱么? 我心里想,终于有人打劫我了,到有点坦然,甚至兴奋。 我说有,他又问我有多少,我说就只5快。他疑问:“真的?”我说真的,不信你搜嘛,我就给他们5快,他们就走了。
赣中平原和其它很多地方,喜欢把男人的生 殖 器 官叫作“卵”。乡人粗俗,说话喜欢加上“把”,动不动就卵来卵去的。但有些用语是话糙理不糙,细细考究,很有意思。
冒卵用
“冒”是“没有”的相近发音。“冒卵用”最接近的意思是“没出息”。
这句话是句粗话,被男人常用来骂人,听者知意。
为何“冒卵用”和“没出息”能连接得上?
对于女人来说,找不到男人的“卵”可用,是没出息;对于男人来说,家伙不行,不能与女人进行鱼水之欢,更是没出息!
应该是这样起源的吧。
关你卵事
也是粗话,被男人表达为“与你有什么相干?和你有什么关系?”的反问用词。
我的家伙能用,我搞我自己老婆,有你下面什么事?用不着你来插一杠子横加指责!你从哪里来回哪里去,别影响我和我老婆的好事。
我要你煞卵
粗话,女人一般不讲。
“煞”是类似发音,意思是“扛”,“煞木头”即为“扛木头”。
“我要你煞卵”的意思是“吃力不讨好,帮了我倒忙,多此一举”的愤怒表达!
我的家伙再不行,也不需要你来帮着扛,我自己能解决,你没有经过我同意,擅自做主把我的家伙扛起来,反而使我更硬不起来了!
有时还会说“我要你抹(发音:ma ,即摸)卵啊?”或者“我要你撸(抱)卵啊?”,也是此意思的表达。
嘎,缩卵
“嘎,缩卵”最接近的意思是“唉,完蛋了”,有懊悔、痛惜和遗憾的语气。
卵缩了,硬不起来了,不能玩了。
这句话男女都说,非常通用。其实是说者无心,听者也无意,只是一种意思的传递而已,很少有人去考究其本身的含义。就象举全国上下男女老少都通用的“完蛋了”一词。这里的“蛋”究竟是指什么蛋?是鸡蛋吗?显然不是,我个人意见是指男人的睾 丸。故此,我认为“嘎,缩卵”和“唉,完蛋了”有异曲同工之妙!
补充说明:就方言考字说事,不是贩黄。
联系客服