孙悟空最怕的紧箍咒语，只有6个字，翻译成汉语太让人意外

八九十年代出生的小伙伴，大都是看着电视剧《西游记》长大的，在那些青葱岁月中，只要一看到孙悟空，所有成长的烦恼都一扫而光，可以说孙悟空承包了我们童年大部分的快乐。在剧中，我们快乐着空空的快乐，忧伤着空空的忧伤，最让我们痛恨的就是唐僧念的那个紧箍咒语，每次都折磨的空空痛苦不堪。时至今日，大家一直都有个疑惑：那个该死的紧箍咒语究竟是啥意思?这还得先从唐僧的取经团队谈起。

在唐僧的三个徒弟和白龙马中，最难驾驭的就是孙悟空，其他三位之前都是天庭成员，属于体制内的，比较好管理，再加上来之前观音菩萨向他们做了保证，修成正果，之前的错误就一笔勾销。而孙悟空就不同了，泼猴一枚，野性十足，又能耐了得，要不想个法子约束一下的话，唐僧死在他的手里，那是分分钟的事。

就这样，孙悟空很快落入一个圈套，这一日，观音菩萨幻化成一个村姑，将金箍变成一个好看的帽子，骗孙悟空戴上。当时的悟空，就像每一个成长中的小孩子，心性单纯而好奇，谁料这一戴就再也摘不下来，成了孙悟空半辈子的噩梦。同时，观音又教给了唐僧一句咒语，就是每当孙悟空不听话时，唐僧在旁边鬼鬼祟祟念叨的那句咒语。

其实那个咒语只有6个字：唵(ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽(hōng)，典型的佛家用语，也是一句高度体现佛教智慧的话，这6个梵文的读音，也是后来专家经过复杂的考证得出的，“唵”翻译为汉语是法身、身心的意思;“嘛呢”指莲花;“叭咪”是保持的意思;“吽”是意。整句话翻译成汉语就是：身心要像莲花一样的出淤泥而不染。

谁能想到，貌似很恶毒的咒语，翻译出来意义竟是如此高大上?!这也表现了佛教以慈悲普渡众生的初衷，也是对人类的一种美好期许。虽然这句咒语，开始令悟空恐惧而憎恨，但它也逐渐化解了他身上的戾气与野性，使他变得平和而富有信念。

当唐僧师徒取经完成，孙悟空成佛后，不经意一摸头，紧箍咒竟消失不见了，就在他表示诧异时，唐僧是这样回答他的：“当时只为你难管，故以此法制之。今已成佛，自然去矣。”想想有时我们的人生就是这样，前期在我们的心中有很多无形的紧箍咒，随着历经岁月，无数次挣扎与抗争，我们逐渐变得平和而美好……