就在此刻,《哪吒》票房突破12亿!
好莱坞可能也不会想到,迪士尼老牌题材写实动画《狮子王》会被中国动画碾压。截止目前,《狮子王》上映20天累计票房8.07亿,而国产动画《哪吒》上映不到6天,拿下了12亿票房!
随着票房与口碑的发酵,从无人知晓,到掀起观影热潮,再到成为一种现象级作品,《哪吒》的影响力无疑会载入2019年影史。
看过《哪吒》的大多观众都十分满意,纷纷在网络上讨论,不过也有很多还没来得及观影的观众,迫不及待地想去一探究竟。
其实,对《哪吒》抱着期待与好奇之心的不光是尚未看过此片的国内观众,更有听闻口碑后,坐不住的外国网友们!
只在外网放了一则《哪吒》预告片后,被激起观看欲望的外国网友们就表达出了对这部片子的强烈期待:
“我想看。”
“告诉我,哪里能看?”
“我也想知道!”
“我太好奇了,这会成为另一个《流浪地球》吗?”(I'm curious, will this be the new Wandering Earth?)
“所以如果你想看到英文版,我估计你还需要等一阵子。”
甚至很多外网观众也是表示希望赶快搞到“资源”。
“希望Netflix能买下它的海外发行版权!”
“兄弟这也太炸了,我一定会想办法看到的!”(Man this is really breaking out. Will try to find a way to watch this somehow.)
也有看过此片的外国观众,对影片表达了喜爱:
“这真是一部好电影啊!”(甚至连头像都换了)
“这可能是我看过的最好的一部中国动画电影,这是一个关于反抗命运的故事。”
“太棒了,想二刷!”
“我真的心疼这个淘气的、被人误解的小孩子!”
“好莱坞永远做不出像《哪吒》这样的电影,他们无法理解中国神话的内涵,他们不知道中国人真正喜欢什么。无论如何,好好欣赏这部电影吧!”
当然,在技术上,我们与好莱坞的差距还十分明显,就像《哪吒》导演饺子所说:“好莱坞的技术真的分分钟碾压我们……中国动画工业体系,其实也是整个影视工业体系,都还落后他们太多太远……”
但正如有些外网网友所言,好莱坞想要进军中国电影市场,事实上,像漫威这种题材确实十分成功,但即使是好莱坞,能力还是有限的,特别是文化隔阂,让他们永远不能真正的理解并欣赏中国传统文化内涵,更别提将之进行现代化阐述。
联系客服