卷首语?5月 | 带我去远方

雯雯雯姑娘·2016-09-04 23:20

每年的5月至9月，

内心都会不自主的想旅行，

想着让自己不虚度这个春与夏。

卷首语

记忆中，每次翻开杂志的时候，首先看到的，都会是杂志主编撰写的卷首语。那时候觉得，短短的一小篇幅，竟然浓缩了整期杂志的精华。像是剧透一般，邀请你一起参与接下来长达几十到上百页的文字世界，开启遨游之旅。

就像新的一年里，所做的新计划，做梦想的新梦想一样，卷首语亦是一种对新生活新开始的希冀。

5月开始，季节正式进入夏天。春末的草莓已经下市，雨季也随之而来，樱桃成熟，茶色飘香。万物滋养，一切皆长成。这个时节，食物应以清淡、滋润、舒心为主，配上储存四季的桂花和玫瑰瓣，为食物增加一份清甜芳香。同时，三两清茶用来炖排骨，茶香扑鼻，驱散肉质带来的闷热感。

夏季随之而来的，更是一份想旅行的心。避过节假日高峰期，倒是想去一些清净的地方走走，回到山林草木间，或是深入文化古镇，在树荫下纳纳凉，喝喝茶，蒸发在城市里呆久的焦躁。

月初看着安排满满的事项日程表，更要细心提醒自己做好时间管理和生活自律。我喜欢充实的生活，同时也会在忙碌中穿插让自己深度思考和放松身心的时间和空间。本月将会是沉浸两年后的小宇宙开始爆发和元气恢复时期，期待越来越快的成长和进步。

娇娇说，人在一个时间段里总会有高低起伏，成长快慢，最终达到一种平衡。于是，在看不到希望的时候，学会静待目标，积蓄力量，安心定性的好好生活，并在每天的不断重复中精炼自己。假以时日，幸运总会眷顾你，那一日，定会乘风破浪，挥斥方遒，成为梦想中的那个人。

最后，送上一首曾经很喜欢的英文诗，来自台湾电影《带我去远方》。人生茫茫，带着我们去远方的，不只是旅行，还有，梦想。

Somewhere I Have Never Traveled

陈建琪

somewhere i have never travelled

我未曾旅行過的地方

gladly beyond any experience
欣然於任何經驗之外

your eyes have their silence
你的眼神多靜寂

in your most frail gesture are things which enclose me
你至柔的手勢中有力量將我關閉

or which i cannot touch because they are too near
我無法觸及，因為它太靠近 

your slightest look easily will unclose me
你輕輕的一瞥，便輕易的將我開啟

though i have closed myself as fingers
縱使我緊閉自己，如緊握手指

you open always petal by petal myself as Spring opens
你永恒地一瓣瓣解開我，如春天以神秘巧妙的觸碰

(touching skillfully, mysteriously)her first rose
開啟第一朵薔薇(巧妙而神秘地，碰觸) 

or if your wish be to close me
若是你要關閉我

i and my life will shut very beautifully suddenly
我和我的生命將闔攏，很美地，很驟然地，

as when the heart of this flower
正如這朵花的心臟

imagines the snow carefully every where descending;
在幻想雪花小心翼翼地四處落下

扫一扫

▼欢迎勾搭▼

Hi Strange

很高兴遇见你

GoodNight

雯言闻(A_lazy_girl)