GAS中燃宝
安全燃气具专家
安装使用说明书
燃气采暖热水炉
Gas-fired heating and hot water combi-boilers
执行标准:GB25034GB20665
适用产品:L1PB20-20T811
L1PB24-24T811
L1PB28-28T811
L1PB32-32T811
L1PB36-36T811
L1PB40-40T811
注意事项
温馨提示
●在特殊情况和特定功能条件下(低温、高湿度最小操作调节)燃烧产物可能部分冷凝。这种情况
下,在烟道末端出现“白色烟雾”,此现象是完全正常的,不会对环境造成影响。
●在保证壁挂炉通水、通电、通燃气的状态下,本公司生产的壁挂炉具有防冻和防卡死保护功能。
●由于房屋朝向等原因可能引起壁挂炉与采暖系统存在较大的温差,建议把壁挂炉安装在室内采
暖系统温差最小的地方,以便壁挂炉的防冻功能可以保护整个壁挂炉的采暖系统,否则因安装位置
不当使采暖管路系统冻坏而导致的经济损失,我公司将不负任何责任!
●壁挂炉所使用燃气管网的气密性会影响人员和财产的安全,因此必须由具有燃气管路安装资质
的单位负责施工。
●如果壁挂炉因断电断气而使管路冻结,严禁点火开机,否则可能发生爆炸。
●在硬水地区(钙、镁化合物大于450mg/L),建议用户使用专用的水垢还原剂。
●如果电源软线损坏,为避免危险,必须由制造商或制造商认可的维修人员来更换。
●壁挂炉的判废:按照GB17905-2008要求,从售出当日起,使用液化石油气和天然气的壁挂炉,判
废年限为8年;使用人工煤气的壁挂炉,判废年限为6年。
误使用风险提示
●壁挂炉安装不当会引起对人畜和物的危害。
●壁挂炉安装应严格按说明书要求和相关规定执行。
●壁挂炉只有制造商授权的代理商或技术人员才可以维修、更换零部件或整机。
●壁挂炉应使用原装配件,以免降低产品的安全性。
●壁挂炉应使用原配进排气管,不能随意改用其他进排气管,严禁用单管排气管代替同轴进排气管。
●壁挂炉维修时涉及燃气调压阀和控制器的维修应找产品制造商。
●不应购买经销商改装的壁挂炉,而应购买生产企业的原装产品,以确保安全性。
●安装时应在壁挂炉前的管道上安装燃气截止阀。
●壁挂炉不应靠近电磁炉、微波炉等强电磁辐射电器安装。
●严禁拆动壁挂炉上的任何密封件。
●壁挂炉清洁时不应使用有腐蚀性的清洁剂。
●壁挂炉不宜暗装,严禁安装在卧室、客厅以及浴室,安装位置必须具备良好的通风条件。
●儿童和不会使用的人不应操作壁挂炉,儿童严禁玩弄壁挂炉。
●用户不应动采暖安全阀和采暖排水阀,而应由专业人员来处理。
●维修和检查人员对壁挂炉进行检查维修后,应在产品上标示检查维修的结果。
●房间的配电系统应有接地线,器具连接的开关不应设置在有浴盆或沐浴设备的房间,插头插座应
通过相关认证。
（1页）
注意事项
●在可能结冰的环境条件下,必须保持给壁挂炉通电和通燃气,以使壁挂炉的防冻和防卡况功能
起作用如果长时间不使用壁挂炉,请关用气强和切断电源,这时在可能结冰的环境下,必须将壁挂炉及
注意
管道内的水排空,以防止结冰冻坏。
安装注意事项
●必须由本公司认定的有资质的安装公司安装。
●请勿将壁挂炉安装在距可燃物太近或存在易燃、易挥发品的场所。
●安装壁排炉的墙面必颗能够支承60千克悬挂重量,墙面材料应为不可燃材料。如果安装在可燃墙
壁上,须在墙壁上设置10mm以上的防燃材料层。
●请勿将壁挂炉安装在物品容易掉下的危险棚架下,同时不要安装在窗帘和容易燃烧的物品旁。
●排气管的出口应选在空气流通顺畅的地方。
●靠近壁挂炉的电源插座必须设置专用的防水电源插座,且插座接地性能必须良好。
●必须保证电压稳定,电压要求220V,电压不稳定的用户必须配备稳压器。
●所有管道连接均不允许用丝麻,而应采用生料带。如有特殊情况需用丝麻的,必须用0.8MPa压力
的压缩空气将管道中的杂物清除干净。
●采用铸铁暖气片的系统,要用高压水或0.8MPa的压缩空气清除管道及铸铁暖气片中的杂质,水质
较差地区需多次清洗管道,系统注水时采用软化水。
●必须在采暖系统的最低位置安装放水阀。
●必须在暖气的回水管上安装Y型过滤器。
●安全阀出口必须接到地漏,而且连接管上不得安装阀门。
●器具安装之后,安装人员应对器具的给排气系统进行位置标识,安装人员应向用户介绍器具及其
安全装置的使用方法。
安装注意事项
●壁挂炉内部长期有水,通过它流出的水只能用于一般的卫生用水,不得用于做饭、烹调。
●必须使用壁挂炉铭牌上指定的燃气,其他燃气禁用。
●本机电源为220V~50Hz,采用单相三极电源插座接地极必须有可靠的接地,未接地禁止使用壁
挂炉,慎防电击事故发生。
●壁挂炉的安装、气种转换和维修服务必须由本公司授权的专业维修人员完成。
●使用壁挂炉时,必须注意通风换气。
●出现故障时,请关闭气源和电源,对照本机的使用说明书检查,排除故障后,再重新启动。如果故障
反复出现,请通知专业维修人员。
●壁挂炉的锁定装置不应随意调节。（2页）
注意事项
●使用壁挂炉时,注意不要直接接触观火窗表面以免烫伤。
●应时常检查壁挂炉操作板上的压力显示,当压力太低时,壁挂炉将停机,且在操作板上显示
代码。这时须进行补水,保证壁挂炉内部水的压力在0.1MPa~0.15a之间
●壁挂炉用于采暖和产生卫生热水,因此应该与一个在性能和热负荷都与该设备匹配的采暖管
和一个卫生用热水输送管线相连接。
●壁挂炉应在产品规定的范围内使用。由于非专业维修人员的安装、调试、维修或使用不当造成人
员或财产损失,生产厂家不负合同条款上和合同条款以外的责任。
●壁挂炉安全装置和自动调节装置在壁挂炉的整个使用期间都不得擅自更改只允许专业维修人
员打开壁挂炉的面壳,其他人员未经授权不得私自拆卸,以免引起事故。
安装注意事项
●本设备应在产品规定的范围内使用。
●燃气采暖壁挂炉是使用气、电和水的设备,使用时必须遵守以下安全规程:
1、不得把壁挂炉安装在室外
2、清洁壁挂炉前,应切断壁挂
炉总电源
3、不要在壁挂炉和排气管周围
放置易燃易爆的物品(报
4、不要用棉布、纸堵塞排气口
及进气口,不要让可能引起危
险的物品接触壁挂炉。
（3页）
注意事项
5、使用壁挂炉时禁止用水淋湿
的气味时,不要使用电器设备
电源插座和壁挂炉,以确保安全
例如开关、电话等用具,在这种
更换电源线必须由厂家指定专业的技术人员,其他任何人员未经
授权不得私自拆卸、更换电源线,
6、如果闻到燃气或未燃烧产物的气味时
a、关闭燃气截止阀
b、打开门窗给室内通风;
以免引起事故。
c、与经销商或就近煤气公司联系
7、无人看管的小孩和无人照料的老人禁止使用
8、不要把包装材料散留在小孩
能触及的地方,这些包装材料可
能有潜在的危险。
9、即使设备与电源断开连接,
也不得拉扯、切断和扭曲电线。
（4页）
产品特点
本系列是密闭式燃气采暖热水炉,用于采暖和供应卫生热水。本壁挂炉在操作方便性、可靠性
和安全性方面得到了完美的结合,同时采用了新型电子控制设备,即使安装在水压低或水压经常变化的地方也能正常启动运行。壁挂炉具有独特的控制装置和全面的安全保护装置,确保了使用的方便舒适性和安全可靠性。
两大功能
舒适采暖
●根据负荷需要自动调节燃烧功率,供暖更加舒适。
●除了通常的暖气片系统外,还可以同户式中央空调和地板辐射采暖(设有中温供暖程序)相配
套,更多供暖方式让取暖更加灵活。
卫生热水
●先进水温智能控制系统,温度调节更方便,即使在水压波动较大及水压较低地区仍能保持水温
恒定输出。
●选配储热式水箱可同时为多个卫生间随时供应充足的恒温卫生热水。
主要性能
●低噪音运行,相对于传统供暖设备操作简单;
●比例式连续调节火焰,自动控制采暖水温度;
●大屏幕液晶显示运行状态:水温、故障代码等;
当供暖系统的水压超过0.3MPa时,安全阀自动泄压,释放系统压力保护系统不受损坏;
●极限温度保护:当温度传感器发生故障水温上升至95℃时,壁挂炉停止运行,防止壁挂炉水温过
热;
●离子熄火保护装置适时监测火焰:当壁挂炉启动时没有点着火或者燃烧过程中意外熄火时,控制
系统自动关闭燃气阀,壁挂炉停止运行。
●防冻保护装置:一级防冻状态,该装置在循环水温度低至10℃时开始启动壁挂炉,当循环水温度
≥12℃时,再延时3分钟后循环水泵停止工作;二级防冻状态,当循环水温度低至8℃时开始启动壁挂
炉,直至将供暖系统中的水温加热到≥30℃时,泵延时30分钟后才会停止工作注意:防冻安全装
置必须在壁挂炉通电和通燃气的情况下才会启动。
●循环水泵防卡滞装置:循环水泵在连续停转24小时后会自动启动一次,运转时间为30秒防止水泵
因水垢或铁锈等卡滞;
●再点火功能:当停气或燃气故障时,再点火功能启动,1次点火失败后,再连续点火2次如果仍未
点着火,壁挂炉停止运行,再使用时必须按手动复位键方可启动。（5页）
（6页）
（7页）
（8页）
（9页）
（10页）
（11页）
（12页）
（13页）
（14页）
（15页）
（16页）
（17页）
（18页）
（19页）
（20页）
（21页）
使用说明点火与开机运行
点火前校验工作
●实际使用的燃气应与壁挂炉铭牌上的燃气种类相一致;
●采暖系统压力指示在0.1mpa-0.15Ma之间
●燃气系统密闭良好,供给装置满足壁挂炉的流量要求;
●确定采暖系统及洗浴水系统密闭良好;
●确定是否安装房间温控器,如有安装,确认是否开启。
初次启动
●初次启动必须由合格技术人员进行操作;
●打开所有采暖装置的阀门;
●打开燃气阀门
●接通壁挂炉总电源;
●按动操作面板上“开/关”键,显示屏上显示当前的运行状态(工厂设定值);
●设定各种运行状态,检查壁挂炉是否与系统相匹配。
用户设置
夏季模式(热水状态,不能供暖)
●按动“米”键使壁挂炉工作在夏季模式,显示屏显示夏季状态。
●设置好合适的热水温度(置范围35~60℃)。
●打开热水阀门,“洗浴模式灯”亮,壁挂炉启动,系统根据设定温度自动调节
系统功率使热水温度达到设定温度;关闭热水阀门,系统停止工作进入夏季待机状态
冬季模式(供暖/热水两用状态)
●按动“”键使之工作在冬季模式,显示屏显示冬季供暖循环水温度。
●设置好供暖循环水温度(散热器工作模式为30~85℃,地暖为30~60℃)。
●当实测循环水温度小于设置温度△T时,壁挂炉启动,启动后系统根据设定
温度调节燃烧功率。当实测循环水温度超过设置温度5度后系统进入待机状态。
●选配房间温控器时,只有当温控器接通,壁挂炉才能启动。
●打开热水阀门,“洗浴模式灯”亮,壁挂炉启动,系统根据热水设定温度调
节燃烧功率。关闭热水阀门,“洗浴模式灯不亮,系统自动返回供暖工作状态。
补水
在运行过程中,供暖系统压力下降到1bar以下时,需要给系统补水:
●关闭壁挂炉,切断电源。
●检查供暖系统是否有漏水的地方,确认系统密闭无泄露。
●参照P18系统注水所述方法对系统补水。（22页）
使用说明
本设备有冬夏两种运行模式,在非供暖季节应将壁挂炉置于夏季模式(显示屏应显示“米”符号)
关机熄火
短时间关机
●短期内不使用壁挂炉时(如周末、郊游等等),请按动开关键,显示屏将显示“OF”字样;
●请保证壁挂炉的电、燃气的供应及水压正常,以使设备受防冻系统保护。
长时间关机
如果长时间不需要使用壁挂炉,请关闭壁挂炉气源和切断电源,这时在冬季必须将壁挂炉和供暖管路内的水排干净,以防止结冰冻坏。
●当壁挂炉长时间未使用,重新开机时,应先关闭燃气阀门,开启电源开关,设置为采暖状态,检查循环水泵的传动轴是否被卡住,若卡住,可按下列步骤进行操作:
1.用螺丝刀拧开水泵旋塞。
2用螺丝刀伸进旋塞孔里将水泵转轴向两个方向反复旋转几次。
3然后将旋塞拧回。
（23页）
（24页）
（25页）
（26页）
（27页）
（28页）
（29页）
（30页）
（31页）完
