北花粥,南陈粒
——花粥,听说2019第六届咪豆音乐节将在4月27日、28日举行......
近段时间,花粥的歌曲《妈妈要我出嫁》受到较大争议,原因是有网友称,《妈妈要我出嫁》直接拿俄罗斯“亚历山大罗夫红旗歌舞团”同名歌及原曲歌词中文翻译进行吉他弹唱,并署名自己为作词作曲而非改编。
俄语民歌中文翻译和花粥《妈妈要我出嫁》歌词对比
3月3日晚间,花粥通过微博发布致歉函,并称愿意承担一切法律责任。
花粥表示,由于2019年之前没有签署任何公司团队,所有事宜均由自己及身边朋友打理,在打包上传平台时出现工作疏漏,愿承担一切法律责任。
与此同时,花粥的经纪公司也发布声明称,向亚历山大罗夫红旗歌舞团及歌词翻译者薛范发出诚挚的道歉,并完全愿意接受一切法律责任.
同时联系音乐平台对于《妈妈要我出嫁》这首歌进行下架。
经纪公司还联系到了《妈妈要我出嫁》歌词的中文翻译者薛范,对此事真诚地表达歉意。
据经纪公司表示,薛老师已接受道歉,并将白俄罗斯民歌《妈妈要我出嫁》中文翻译版歌词的版权给与正式授权,并提出:这首歌不必下架,将词译者信息修正即可。
至此花粥《妈妈要我出嫁》抄袭一事宣告结束,花粥本人也好,经纪公司也好都已坦诚面对这次抄袭事件。
其实,歌曲抄袭事件在华语乐坛屡见不鲜。
去年年末,三届台湾金曲歌后、华语乐坛公认才女蔡健雅发了新专辑,结果却有人发现其中一首歌《半途》很像泰勒斯威夫特2011年的歌《safe&sound》。
紧接着,蔡健雅的《红色高跟鞋》、《越来越不懂》也被曝出有抄袭嫌疑。
有网友就说,听一下The Weepies的《Take it from me》,光听前奏就觉得几乎是一首歌。
事情在网上发酵后,蔡健雅做出回应,世界上那么多的旋律、节奏,搞不好自己也无意中“抄袭”了自己很多旋律。
并自嘲说,我这个中年老女人没办法去翻全世界的歌做对比,自己以后依然会用心创作。
对于蔡健雅的表态,人们的态度也各不相同,但依然有很多人表示很喜欢她的歌,会相信她。
这也不是第一次华语歌手被质疑抄袭外国歌手了。
更早之前,还有音乐才子黄舒骏的那首《恋爱症候群》,早在1989年专辑发表时,即有媒体提及这首歌有“抄袭”嫌疑。
后来,内陆著名乐评人李皖还在博客上发表过《黄舒骏抄袭案》的文章,提出这首《恋爱症候群》跟日本歌手佐田雅志的同名作在结构和概念上有着极其相似之处。
虽然李皖坦言,心中的偶像轰然倒塌,但更喜欢黄舒骏这版。
在李皖看来,更恰当的做法,是在这首歌发表时不写“黄舒骏词曲”,而写“原词曲佐田雅志,黄舒骏改编”,或写“借鉴佐田雅志同名歌曲,黄舒骏词曲”,那么关于抄袭,将全无来由。
还有我们的大张伟老师,抄袭的帽子一直就没有摘掉过,甚至自己本人也已经麻木了,还说过自己抄袭的比原唱好听。
也许正是因为歌坛这么多前辈都被卷入过“抄袭”事件,以至于有人为花粥抱不平。
不能否认的是,民谣歌手花粥这半年来可谓住在了微博热搜上,目前花粥在微博上坐拥粉丝80多万,在网易云音乐粉丝数也突破400万。
1993年出生于新疆乌鲁木齐的花粥,踏入这行完全是因为2012年3月,在长沙读大一的她,开设豆瓣音乐人小站,发布了几首DEMO,没多久就上了豆瓣音乐人的排行榜。
2012年更是被民谣界大神级音乐人相中,以嘉宾身份参加了北京、天津等地“野花”系列巡演,随后便一发不可收。
2014年10月28日,在西安举办“突发惊喜”专场演出以及在上海举办花粥696LIVE专场演出。
2015年3月31日发行了个人首张专辑《乍见之欢》,并在合肥、南京等25个城市举办专辑首发巡回演出。
之后凭借这张专辑入围第五届阿比鹿音乐奖年度专辑等三项大奖,同年10月29号,发布青春爱情电影《既然青春留不住》主题曲《还好有你》的个人演唱版MV。
2016年7月16日-17日,参加银川乐堡绿放音乐节演出.
2016年8月20日,参加北京山谷民谣音乐节演出等。
而让花粥真正走入大众视野当中,是去年的《盗将行》。
2018年,花粥和马雨阳演唱的《盗将行》受到热捧。很多人说,第一次听到《盗将行》,就深深的被它的旋律所吸引,给人一种身临其境,百听不厌的感觉。
没过几天《盗将行》就登上了各大音乐热歌榜榜首,将李荣浩《年少有为》、神曲《沙漠骆驼》都压在下面。
不曾想,正是这首歌将她带入了争议中,《盗将行》被某个大学教授diss,说歌词写的不好。
心直口快的花粥虽然身为作曲人,却出头在微博上奋起反击,一时间网友们纷纷站队,可谓是智者见智,仁者见仁,足以可见花粥现在的人气。
花粥的歌词略重口,
却又朗朗上口;
嗓音及曲子是清新的;
在原创独立音乐人中,
带有“重口味小清新”的标签。
民谣圈里还有一种说法:能够请动朴树的只有房东,能够请动花粥的只有网管。
花粥是一个地地道道的网瘾少女,曾经无数次在网吧被粉丝通宵碰见。
就在“野花”系列巡演结束以后,花粥选择了退学,各地音乐厂牌纷至沓来找她签约。
但按照花粥的说法,她实在是接受不了把一个不学无术的网瘾少女打造成为一个逐梦有志的文艺少女。
花粥将心思放在写歌和宅家打游戏上,按她自己的话说就是,“在这个过程中虽然我好像错失了很多一夜爆红的机会,但是我的操作越来越6了啊,有时候甚至觉得自己能打上王者!这么一想,就觉得自己一点也不亏”。
所以喜欢她的歌迷调侃她说,尽管只是一个“黄金5段位的”,却有着一颗王者的心。
目前,网上关于花粥的个人资料并不多,所以很多人都很好奇花粥真名叫什么?花粥是什么意思?
据悉花粥并未在网上透露过真名,不过花粥的另一个昵称叫做达达,有网友猜测花粥姓郭,真名叫做郭莉达,不过这一消息并没有得到证实。
其实并没有人教花粥怎么去唱歌、写词、弹吉他。在一些人眼里,花粥的歌是“最不像歌的歌”,甚至有人认为她的歌仅仅是因为运气才被众人熟知的。
但是,喜欢花粥的人认为,花粥最能打动人的是她对周围世界感受,不矫情、不做作,甚至不去修饰,她音乐中最好的一点恰恰是它的真实。
如今,除了发行新的歌曲,花粥更多的时间一般都在参加各地的音乐节......听说她有意参加今年4月27日、28日的第六届江苏咪豆音乐节哦~
---------------------------------
联系客服