打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
韩素音关注《腐蚀》 叶永烈 上

深入罗布泊采访,罗布泊给了我不可磨灭的印象,不仅使我写出了长篇纪实文学《沙漠英魂》,而且使我写出了我的科幻小说的代表作《腐蚀》——这篇科幻小说,差一点被评为当年的全国优秀短篇小说。

也正是因为这篇科幻小说,使我引起了英籍女作家韩素音的注意。

1981年11月下旬,韩素音到达北京后,通过对外文协转告我,来沪后要找我谈。我不认识韩素音,不知道她找我谈什么事。我问对外文协,他们也不知道,并说不便问。12月3日,韩素音抵沪。3日下午,便约我到锦江饭店她的房间。

韩素音对我说:“我看了你最近在《人民文学》上发表的科学幻想小说《腐蚀》,很有兴趣,所以想找你谈谈。希望了解你的创作经历,你是怎样写科学幻想小说的,这篇《腐蚀》是怎样写出来的?”

韩素音说:“我是一个'科幻迷’,七八岁的时候就看美国的《AMAZINGSTORLES》杂志(即《惊人的故事》,科幻杂志)。至今,每个月还看两三本科幻小说。我在两年前,就从外电中注意到你的名字,知道你在中国获奖。这次到了北京,一见到你的《腐蚀》,就马上读了。我是你的读者。”

韩素音谈了对《腐蚀》的看法:“我是学医的,是个医生,所以对你这篇描写天外微生物的小说,格外感兴趣。这篇小说的含义很好,写科学道德问题,这是一个很重要的问题。小说的文学性很好,把人物写出来了。故事的结尾,写得特别好,我很喜欢。读到那里,被感动了。不过,我要从医生的角度对《腐蚀》提意见。我觉得,那个姑娘在看显微镜时,写得不够紧张。遇上那么可怕的微生物,应该写得更加紧张一些。从取样,到用显微镜看,要写得紧张。我对显微镜很熟悉。你想,这种微生物要吃掉全世界!怎么办?怎么办?多紧张哪!另外,对于这种烈性腐蚀菌,还可以加上科学的讨论、说明,写上两三百字,或者五百个字。这是我看了以后的意见。”

接着,韩素音问起我个人的创作经历。当我告诉她,我于1963年毕业于北京大学化学系,她拍了一下手,大笑起来:“怪不得,小说里对科学那么熟悉。”

她又问起《腐蚀》的写作经过。

我告诉她,1980年7月,我到新疆罗布泊,参加了搜索中国科学家彭加木的工作,在那里采访。我熟悉了沙漠里的生活。我曾在那里多次坐直升飞机搜寻。小说里写到,晚上以沙洗脚,那时候我自己就是这样的,临睡前光着脚在沙漠上走一圈,用沙洗脚。在那里,我采访了许多彭加木的战友,深为彭加木的献身精神所感动。

彭加木的精神、道德是很高尚的。他自称是“铺路石子”、“建筑工人”。建筑工人造好房子,自己不住,走了,又去造新房子。彭加木为边疆造了实验室,造好了,走了。可是,竟有人说彭加木没什么学说贡献,没有多少论文,彭加木是在上海搞不出东西来,才到新疆去的等等。小说中的故事,与彭加木事迹没什么直接的联系,但是,在方爽身上,有彭加木的影子。至于王聪这样的人,我在科学界常常见到,那样的人是很多的。要想写这样的关于科学道德的小说,早就有设想了。但是,觉得还不成熟,没有写。后来,《人民文学》的编辑同志来上海组稿,鼓励我写出来,给了很多帮助,这才写出来。

韩素音说,作为一个作家,应该懂得很多生活,特别是写科学幻想小说。

接着,韩素音谈起了她对科学幻想小说创作的看法,介绍了世界各国科学幻想小说的发展情况。这些谈话内容,我已加整理,并征得她的同意,发表于《新观察》杂志,题为《韩素音谈科学幻想小说》,七千多字。

从此,我与韩素音有了许多交往。她后来每一次到上海,差不多都要约我谈话。

《腐蚀》是在《人民文学》杂志小说组组长王扶热心鼓励下写成的。

1981年8月,我收到《人民文学》杂志王扶来信,说她下月来沪组稿,希望我写篇科幻小说。

我从未给《人民文学》投寄过科幻小说,只知道这家杂志是中国文学界权威性刊物,对稿件要求颇严,未敢贸然动笔。

9月17日,王扶来我家访问,我谈了大致设想,阐述了《腐蚀》的主题。她很赞赏,叫我赶紧写出来。

我花了两天时间(18、19日)写出了《腐蚀》初稿,两万一千字。

20日上午,我骑自行车到静安宾馆,把初稿送交王扶,正巧,作家张士敏也在那里。

22日上午,王扶再度来我家,谈了对《腐蚀》的意见。她肯定了小说的主题,认为思想有深度。

我觉得王扶的意见是很中肯的,决定重写一稿。我又花了两天时间,写好了《腐蚀》二稿,于国庆前夕寄出。

10月30日,我收到王扶 10 月27 日信,说“该稿已发到第十一期上,我只在文字上稍作了些修饰,未大动”。

能在《人民文学》上发表,我当然很高兴。这篇小说是在王扶同志的帮助下写成的。没有她力促其成,也许我不会写这篇小说。

《腐蚀》在《人民文学》发表之后,马上被《小说月报》全文转载。

此后,《腐蚀》被译成英文、德文在国外发表。

《腐蚀》,在全国性“反腐倡廉”的口号提出之前多年,就指出应该“拒腐”、“反腐”,尤其是在思想上筑起“反腐蚀”的堤坝。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
过去的我们称科幻文学叫科学幻想小说
文学是件可乐事
神秘的罗布泊到底发现了什么? 彭加木最终又为何无缘无故消失?
当年彭加木在罗布泊到底发现了什么,又为什么无故失踪
科幻作品究竟有何意义
中国十大神秘事件之一,罗布泊双鱼玉佩事件的主角——双鱼玉佩
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服