1
有位穿制服的人走来，小心翼翼地看了我从加尔各答接受的书面命令，然后检查了我唯一的一件行李，那个绿色的长形手提包，其中装着我的衣物与海军枪炮厂交我带来「重要无比」的水雷。
那位据我猜想大概是海关关员的人，又和他手中拿着的一片纸头上写的话核对了一番。
「你认识萧信如上校吗？」他问我。
可是他的脸望着地面，用他的脚尖在沙上写「戴笠」( Tai Li ）两个字；
一抬头，他看我正在瞧着他，就用脚把它抹平了。
「是的，我认识萧上校。」
我原以为可以从他那儿听到什么指教，或一个讯号什么的，但是没有。
他一言未发，就消失在人群中了。
我在那儿站了一会儿，再也没有别的人来和我谈话。
我只好拿起手提包来，但一时又不知到甚么地方去是好。
麦克胡上校邀请我和他住在一起，我向他道谢，我不想那样麻烦他。
现在，如何在这人海茫茫的大城中谋一栖身之地，全要看我自己了。
有位鲁赛先生（ Al Lusey ）来机场迎接高思大使等；
别的乘客都各有安排，唯有我不知何去何从。
鲁赛就顺道把我送到嘉陵宾馆。
一到重庆就找到了安身之处，我当然很高兴；
不过我马上也就发现，这家旅店情况有待改善之处甚多。
那是一个很肮脏的地方，供应的西餐简直令人难以下咽，不过我倒没有挨饿，我很喜欢从街头的担子上买来一碗一碗的热汤面、担担面。
再者，旅馆中的茶房们都很和气，像普天下的中国人一般好客。
他们供应给我的用水源源不断，我的床上居然还挂着一张蚊帐。
不过，不幸那蚊帐上到处都是洞，而房间里则到处都是蚊子。
此时令我挂虑的是不晓得如何与戴笠接头。
在机场问我是否认识萧上校的那个人问话之后，格外令我迷惑。
他的问题，再加上他在沙上写的字，显然表示戴笠本人或至少是他的高级助手，已经晓得我到了重庆。
以前重庆给萧上校的电报曾说，只要我到达之后，戴笠将军自然会接待我，现在我却连究竟能否见得到他的面也没有把握了。
我到重庆的第一天，可以说一点事情也没做；
每过一小时，我心中的不耐烦就又增加了一成。
本来我应该立即去晋见大使，结果也没有去。
然而，后来我才晓得，当时就因为我一事也不做，反而对我大大有利。
原来戴笠将军已经在暗中密切地注意我了。
他晓得我是与高思大使和麦克胡上校同机到达重庆的。
他们两位与外间往来的人物之中，有些是戴笠认为可疑的。
我正巧和他们同机，所以，尽管萧上校过去会提出许多对我有利的报告，戴将军仍然要亲自了解一下我这个人。
我不知道如果当时我晓得已经被人注意，我会怎么办。
但正因为我心中一点猜疑也没有，而且过去又毫无从事情报、保防之类工作的经验，所以我的举止十分自然。
我十分运气没有接受麦克胡上校的邀请和他住在一起。
因为他常常在寓所中接待英国军官——而戴将军对英国人是极不信任的。
另外一件事也可说是我的好运，正由于旅馆中的西餐太差，我宁愿从街上面摊子上买担担面吃。
又因为我讲的广东话没有人听得懂，所以无论到甚么地方，都只得很吃力地结结巴巴讲我所学过的几句国语。
这一类的行动，我既非有意如此，更没有经过事前的预习，但却都有人一五一十很迅速地报告到戴将军那儿去。
戴将军的解释是，这些都显示出我这个人乐于接受中国人办事的方法。
这些事情我却一点也不知晓。
第二天一早，我想到我所奉的命令是一到重庆便向大使报到；
于是我便先去看麦克胡上校；
美国驻华使馆海军武官、海军陆战队上校麦克胡
当我们同机来重庆时，他曾在旅途中告诉了我他家的地址。
我离旅馆，原想叫一辆人力车前往，大门前有十来辆车子停在那儿，但当我要叫车时，忽然有一辆停在附近的褐色雪佛兰牌的汽车，发动了引擎开到了我面前，车门打开了等我上车。
我想也没想就上了车，把我要去的地方告诉那个司机。
路并不远，一下子就到了；
我请他等我。
上校正好在家，我把我的情形和他一谈，他也同意我应该尽速去看大使。
并且约定了第二天下午他陪我一起去。
我们又谈了一阵子，当他告诉我炮台山（烟雨江南花又开注：炮台山是马尼拉湾中的要塞，马美军在菲律宾最后的据点。）已经陷落的消息，我觉得万分沮丧。
当我告辞时，他约我下午再碰头，他要为我作简报，说明抗战中的中国局势，还要带我看看重庆的风光，我道谢之后，仍乘那辆雪佛兰车回到旅馆。
2
当天下午，麦克胡来接我，他要我一同去拜访一位海军的杨宣诚将军，他是军事委员会主管情报的首长。
麦克胡在华工作经验丰富，而且会讲好几种中国方言。
在路上，他告诉了我一些有关那位将军的事。
当杨将军接见我们时，我们依中国人之礼，并且按照他崇高的军阶与身份，对他深致敬意。
杨宣诚在抗战时期担任军令部第二厅厅长，主持对日情报
谈话中间，我提到希望能见到戴笠将军，因为我受人之托，替他带来一些包裹。
杨将军极为和蔼，愿意立即带我们去见他，我当然求之不得。
可是，当我们到门外走上杨将军的座车时，大出我意料之外的是，那正是我当天早晨乘过的那辆褐色的雪佛兰，连司机也是同一个人。
在车上，我没有注意是朝什么方向走的，最后转入一条窄窄的小巷。
然后，杨将军带我进去，把我们介绍给戴将军的一位助理人员之后，就先行辞出了。
这一点也令我稍感惊异，因为杨将军的军阶高于戴将军，随后我们被引领着曲曲折折进了如迷宫一般的房子。
我们大概穿过了六七座房屋才到达一间会客室；
我猜想，如果没有人引领我们，恐怕我们要费很大的事才能摸得到。
戴将军让我们等了不到一分钟，就带着笑容走了进来，露出了他口中的金牙。
戴笠
他身材比我稍矮，大概在五尺七寸左右，他穿着卡叽布料的中山装，熨得很平；
上衣钮扣一直排到领口，上面有翻过来的底领。
他的样子看起来似乎比照片上要老些——我是在萧上校那儿见到过他的照片：
他的目光炯炯有神，更非照片所能显示出来。
他讲话很快，方言口音很重，不但我一点听不懂，甚至麦克胡也感到陌生，幸亏随了戴将军走进来的翻译官十分称职，使我们能交谈甚欢。
我此来带了两件小礼物，一件是萧上校托带的明诺克斯牌照相机，一件是我的赠礼，一把零点三八口径的自动手枪。
这把手枪和我自己佩戴的一把一式一样，戴将军很喜欢，马上也将它佩戴起来。
从那时开始，一直到他后来飞机撞山罹难，他一直都带着那把枪。
我们彼此寒暄着。
在谈话中间我时时惊奇，究竟萧上校在书面报告中提供了多少有关我的资料。
戴将军问到我的儿子，一个一个都叫得出名字来；
他也问到我的汽车，晓得车上漆得有中国名字，车身颜色是蓝的。
然后端上茶来，极上品的茶。
还有花生与一种印度干草（注，原文是 Cashew nuts ，是漆树的果实），后者是戴将军最喜欢的。
接着又有馄饨和糕点。
这些开场的过节一一就绪，戴将军就开始问到我来重庆途中经过印度的情形了。
他外表仍然十分彬彬有礼，但我从他话音中听得出来，他对于我没有直接到中国来，有点儿不满。
我解释道，我沿途停留乃是为了安排已在途中的各种物资给养，好让它们顺利运到；
同时，一路计划无线电通讯的方式以及以后采用的最有效的航运路线。
他又问，我前往科伦坡目的何在？
那时候，我还不晓得戴将军对英国人极不信任；
当然我也无从猜到英国有一个与我任务相似的代表团，正逐步撤离中国。
我充满了信心地解释，我之前往锡兰，是为了会晤美国海军的李末斯上校，他可能对新建立无线电播音站和转运物资上，对我大有助益。
我们大概谈了一个多钟头。
谈话中间我一再发现萧上校对他的报告是多么详尽。
同时，他也把过去与李将军和我讨论过的那些计划，极正确地报告上来。
戴将军建议我，我对外应该有一个化名，应该穿便服，要做到尽量不引人注目，我对这些建议略感意外。
麦克胡过去虽然写过对戴将军极不友善的报告，可是，今日之会，也使他对这位目光敏锐的将军观感一新。
当说话时，主要是我和戴将军对答，麦克胡说话极少，我敢说他一定不断把说话的情形以及他的印象都记在心里，以便将来再写报告。
戴将军当然也了解这一点，可是他十分坦然自若。
关于我去科伦坡的问题，一经解释之后，他的不快之色很快就消失，连他的音调也似乎转变了。
他说，也许我乐意另外换一个住的地方。
我说不出是甚么理由，但我感觉到这已经通过了他心目中对我进行的考验。
当然，我还是很小心的，不愿把轻松得意的神情露在脸上来。
我只说：「的确如此。」
「梅中校是否愿意住在城里，还是到城外去？」他又问。
「那都没有甚么关系，」我说，「因为我希望今后要常常出门去旅行。」
我这话完全是放一个探测气球，我急于想听到下文是甚么。
我也希望麦克胡听一听，因为他曾警告过我不止一次，他认为戴笠不会容许我离开重庆。
「好的，我们来安排。」戴将军告诉我，「我们该去看看我为你选的房子，我没去过。现在还没弄好，在两天之内你就可以搬进去。」
我虽没有任何明确的理由，却有个印象：他所说的有关房屋的话，恐怕是就在我们会谈当中才临时想起来的。
两天之后，当我去看房子时，令我大大惊奇的是，戴将军为我选定的房子竟是前任重庆市长的官邸。
当时住着的是卫戍司令，戴将军告诉我，那位现住人很乐于迁让到别的地方去。
当然，这使我深为铭感；
更感动我的是，当两天后我被领到重庆最高的山顶上去，望见那座壮丽的大厦，一位译员告诉我说，它有个中文名字，可以译为英文的「神仙洞」。
重庆“神仙洞”公馆
第二天上午我再去时，原住人尚未搬走，我便告辞进城；
不晓得戴将军自己亲来察看，等了我好几个钟头。
我再来时，才知道，不仅这座大厦都让我居住，而且还有很多人员，两位军官，担任我的译员和联络官，一个厨师，还有一个园丁，一辆专用汽车。
由于日机常常轰炸重庆，神仙洞里有一处防空洞，曾经被两千磅炸弹直接命中而依然屹立。
我的翻译官之中，一位我称他潘彼得，专译广东话；
另一位刘镇芳上校，则能说国语及其他方言和英语。
第二天一早，麦克胡与我被邀参加戴将军所召集的内部工作人员会报。
「这真是空前的事，」麦克胡说，「我在中国住了这么多年，从来没有见过这些人。」
我们很快就发现，戴笠是一个很能用人才的人，他手下的干部，没有一个是唯唯诺诺的人。
当戴将军要我简报我的提议时，他们都非常专心注意倾听；
然后就毫无顾忌地发问，并且说出他们赞成或反对的理由来。
我所提出的每一个细节，他们都获得充分的了解，充分发挥了意见。
当戴将军表示原则同意之后，并且归纳大家的看法做出了结论，他们都在旁点头，表示赞同。
我当时急切要做的是气象情报、无线电解码，还有在中国沿海河口日军经常使用的水域中布雷。
不过，我想刚刚开始共事，最好是一步一步的来。
因此，这次会报中我提得最多的是有关无线电的，要转报气象报告，无线电也是必要的。
如果能建立了电台，当然，别的情报也可以送得出去。
戴将军当然也很明了这一点；
不过，由于中国人过去与外国人交往的不良经验，他对于准许外国人设立电台一事表示疑虑，可说是很自然的。
我只好一点一点说明，一个电台需耍的人员多么少。
如果没有电台，他们的气象情报将无法转报出去，也就等于没有了。
还有，我说：这些人的成功，完全要靠中国人民的协助和保护。
我的话逐渐为他们接受。
最后，将军问我要带什么人，需要什么地方？
我晓得我的第一个重要步骤已经成功了。
3
会后我回到嘉陵宾馆取我的东西，他们通知我说马上就可以迁入新居了，于是我就邀请了麦克胡做我的客人。
那夜，刘镇芳上校忽然将我叫醒——刘上校我称他艾迪刘的。
他说，戴将军邀请我和麦克胡赴宴；照中国的礼法必须立即答复的。
我清醒过来以后，才注意到戴将军给了我一个中文名字。
透过刘上校的翻译，我的姓 Miles 已被译为「梅乐斯」——是「梅花很喜欢此地」的意思。
想不到在英文中毫无意义的一个姓会有这么多的意思，而且据说在中国人听起来，这两个字非常相近。
艾迪又告诉我，戴将军选择「梅」这个字，还有它象征的意味，他说，「梅花是中国的国花，它总是在严冬的古木上开花，象征着未来的光明。」
那一次晚宴的确了不起。
杨将军与戴将军手下的人也都被邀了。
麦克胡表示，据他所知，在中国式一连两小时的正式宴会上，从来没有会完全没有鸡鸭的。
戴将军则解释说，因为知道我对于家禽类的食物都会敏感，所以不备。
我想，这一定是由于萧上校根据过去和我一起进餐向他做的报告。
在进餐时，我吃了蛙肉，他们都笑我；原来中国话把这种蛙叫做「田鸡」。
我顺便又提到想到沿海走一趟的话；
戴将军的答复令我十分愉快，麦克胡则大为惊奇。
他马上同意了。
「当然」，他点点头，「你可以跟我一起走，我们明天就出发。」
但他的干部们认为太仓促了。
首先，照我所建议的组织，应该先设立一个总部；
而且还得有第一座电台。
他们又说，有几处的建筑正在设计之中，而且最近有些敌后的干部要回来向戴将军报告，日内就要到达了。
好吧，他同意了，我们下个礼拜一同出发。
我记起鲁赛那个人，他原来在上海替环球无线电公司工作，后来在杜诺万上校的手下，杜当时也主管情报。
我认为鲁赛在无线电方面的技术与知识甚为卓越，而我又一时找不到别的人，所以我请求戴将军准许我带鲁赛一起到沿海地区去。
他没有反对。
他说，他曾获得蒋委员长的训令，只准他与梅乐斯中校合作；
不过，他自己则认为凡我所挑选的同伴，也可以包括在内。
我对于这次旅行的想法是，艾迪刘与我同行担任传译，沿路搭便车，应该没有太多的困阻。
但戴将军却晓得有多么艰难，即使是在有道路的地方，重要的物资如车辆、车胎、弹簧、汽油、润滑油等等，都是很难得到的，中国已经苦战了五年，这些物资都是在严格控制之下。
同时，所有的交通工具都由政府经营。
每一辆机动车辆都要有载货的清单，在经过检查站时就有人按照清单来检查。
沿途搭载乘客，叫做「搭黄鱼」，司机可以收取费用。
而戴笠将军便正是负责这些监督行动的，如此可以防止走私与间谋活动。
所以，如果按照我的想法上路，根本连重庆市区都出不了。
我虽到重庆不过短短的几天，但我已经觉得出来中国人对待外国人的态度与从前大大不同了。
以前，有自十九世纪末叶到二十世纪初期传下来的「领事裁判权」，因而使欧美和日本等国在华的侨民，自认为是天之骄子。
外国人控制了中国的海关，监督战费的赔偿。
外国商民有他们自己的法庭，可以按他们自己人心意玩弄法律。
有许多中国人因此便把白种人看得比他们自己高了一等似的。
现在，中国人的看法不同了。
抗日战争打了几年，中国军队依然屹守各战场上。
中国的各大城市都曾遭日方的轰炸。
沿海地区更多已沦于日军占领之下。
但日军之所谓占领实在是虚有其表。
即使在日军控制最严密的地区，中国游击健儿照样十分活跃；
日军要想赢得战争，简直是遥遥无期。
这时候，在短短的三个月之内，英国人、荷兰人，都先后在日本人手中吃了大苦头。
美国强大的舰队，在珍珠港遭日方惨重的轰炸，两艘英国的战舰被炸沉在南海海底。
香港、新加坡、爪哇都告陷落。
马尼拉也被占领，美菲军民虽曾浴血奋战，但也守不住巴丹。
整个的菲律宾与荷属东印度全部沦入敌手。
中国人曾孤军奋战，对付那同一敌人达数年之久而仍屹立不屈。
谁还能对这个国家再加轻视？
白种人「优越」的观念渐渐消失了。
过去，中国好似只有百分之六十的独立主权；
但现在中国人却变成了百分之二百的民族主义者。
联系客服
