hsm

洪寿明、洪寿康、洪敏明：新春快乐！

很高兴收到你们的新春贺卡！首先向你母亲拜年！祝福你母亲身体健康！祝福你们兄弟家庭美满，万事如意，恭喜发财！你们的儿子学习进步!

2016年我们成功的访问印尼，受到你们的盛情款待，表示感谢！我们希望通过我们的访问，延续我们互相帮助、深化交流的情感，因此如果你们来中国，一定要来福州访问你们的叔叔。中国福州是你们的祖地，我们期待你们的到来。

我很喜欢洪寿明的儿子，他很聪明，我们到马辰，他马上帮助我们成功连接了手机通往中国的网络（在雅加达洪寿康没有连接成功），他告诉我希望到中国来上大学，洪寿明是否同意？福建有华侨大学是否需要帮助？

你们母亲现在是否在雅加达同你们在一起，可以帮助她连接APP，我与她通话。你们要孝敬母亲，她很好，大家风范，我很尊敬你母亲。

你们有需要在中国办理的事可以委托叔叔来办理。因为我们是最亲的人。

新的一年祝福你们！谢谢！

叔叔洪一平2017-2-27

Very glad to receive your New Yeargreeting card!First of all best wishes to your mother!Wish you mother healthybody!Bless you brother family, all the luck, congratulation!Your son studyprogress!
In2016 we successfully visit to Indonesia, your hospitality, thank you!We hopethat through our visit, we help each other, deepen the communication of emotion,so if you come to China, must come to visit your uncle fuzhou.Fuzhou is yourancestral in China, we are looking forward to your arrival.
Ilike HongShouMing son, he is very smart, we went to the banjarmasin, he'll helpus succeed to connect the phone to China network (no connection is successfulin Jakarta HongShouKang), he told me he want to come to China to go to college,HongShouMing agree?Fujian has overseas Chinese university in need of help?
Yourmother is now in Jakarta with you together, can help her connect APP, I talkwith her.To obey your mother, she's very well, everyone, I respect your mother.
Doyou have something need to be dealt with in China can entrust uncle to dealwith.Because we are the most close person.
ANew Year wish you!Thank you very much!
Uncleyi-ping hung in the 2017-2-27 s