人归落雁后，思发在花前。

出处

人日思归

隋·薛道衡

入春才七日，离家已二年。

人归落雁后，思发在花前。

译注

归家的日子，落在大雁北归之后；思归的念头早在花开之前便有了。

说明

《人日思归》是隋代诗人薛道衡的一首思归诗，语言平淡，情感真挚。薛道衡出身世家，颇有才华，与卢思道齐名，为当时文坛领袖。他的诗作虽未摆脱齐梁文学浮艳绮靡的风气，却也有一些刚健清新的作品流传。这首《人日思归》小诗，平白自然，毫无雕琢浮艳之气，是薛道衡历来传诵的名作。

赏析

每年农历正月初七，是古老的汉民族传统节日——人日。传说女娲初创世，在造出了鸡狗猪羊牛马等动物后，于第七天造出了人，所以这一天是人类的生日。汉朝开始有人日节俗，魏晋后开始重视，这天有登高赋诗的习俗。

这首思乡诗，写于人日，诗题已点出“思归”的主题。开头两句，写离家之久，笔调平淡，如随意拈来。诗人在客居生活中过了“春节”，到“人日”，入春不过才七天，不能算长。但诗人已在异乡度过了两个新年，可见离家之久。“七日”和“二年”，是时间短与长的对比，再加上“才”、“已”二字，不言思乡，而乡愁已弥漫字里行间。

“人归落雁后，思发在花前”两句，以“归在雁后”、“思在花前”进行对比，突出诗人归思心切，同时也流露出身不由己的悲哀。诗题为“人日思归”，其实早在人日之前，这种归思之情已经产生了，具体到花开之前；诗人每天都在盘算着回乡的日子，然而，直到大雁北归，他还没有机会回家。最后两句，通过融入“落雁”、“春花”的意象，将这种思乡之情写得十分美丽动人，颇能引起读者共鸣。