刘耀兰
有一个人叫陈阿满，大字不识几个，是一位地地道道的农民，自小生活在封闭的小山村，从来没有出过远门。他很想知道山外的世界，于是，他用攒了半辈子的钱，参加了一个旅游团出了国。这里的人都喜欢叫他的小名狗剩，他很恼火，但无力改变。
陈阿满像刘姥姥进大观园一样，国外的风土人情总是给他惊喜不断。陈阿满参加的是豪华团，他住进了豪华宾馆。这让他新奇不已。导游对他旅游团的成员说：“这些外国服务员很呆板，谁让他记住了名字，我全程额外免费为他服务。”
早晨，服务生来敲门送早餐，当陈阿满打开门时，服务生大声说道：“Goodmorningsir!”
陈阿满从前在小山村从未跟外国人打过交道，这句话是什么意思呢？他虽然是个农民，读书不多，可脑子不笨。他想在自己的家乡，一般陌生的人见面都会问：“您贵姓？”他肯定也是在问我姓什么呢。
于是，陈阿满笑着回答道：“我是陈阿满。”
服务生礼节性地笑着退下了。
有位同伴笑他说：“外国人说的是‘Goodmorningsir’，是向你问好，你怎么回答你是陈阿满？”
陈阿满笑了笑，没作声。
第二天，又是那位服务生来敲门。他打开门，那位服务生又说道：“Goodmorningsir!”
陈阿满答道：“陈阿满。”
服务生又是笑着点点头退出去了。
可是，连着三天，都是那个服务生来敲门，而且每次都大声说：“Goodmorningsir!”陈阿满大声回道：“陈阿满！”
陈阿满开始反复练习“Goodmorningsir”这个词。
又一天的早晨，服务生照常来敲门，门一开陈阿满就大声叫道：“Goodmorningsir！”
意想不到的是，服务生用中文大声说道：“陈阿满！”
陈阿满笑着向他翘起了大拇指。
自那以后，每天早上宾馆走廊里会响起“陈阿满”的叫声。终于有人喊他的大名了，陈阿满好不开心。为此，导游不得不兑现他的诺言。导游奇怪地问陈阿满：“这么多人，怎么只听他喊你一个的名字？你是怎么做到的？”
陈阿满得意地哈哈大笑说：“我发现他脑子很机械，我把他例行公事的‘Goodmorningsir’的台词抢着说了，他没词了，只有喊我的名字。”
2013年8月28日《呼和浩特晚报》
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
