动词体（вид）
совершенный вид 完成体
несовершенный вид 未完成体
任何动词或形式都属于一定的体
未完成体： 未完成体动词不指出是否达到“内在界限”
完成体：完成体动词指出动作达到“内在界限”
完成体
1.完成体的“内在界限”可以指动作的某一个临界点，动作达到临界点以后，随即结束。
Я решил эти задачи.我解出了这些习题。（решил完成体，解出就是该动作的临界点，动作完成取得答案）
2.完成体的“内在界限”还可以体现为动作的时限，即动作的开始，结束，或持续一段时间后结束。有些完成体动词其词汇意义表示“动作的开始“，即表示动作的开始阶段，如 побежать（跑起来）, заговорить（说起来），这些动词的完成体语法意义在于指出这一阶段（开始）的完成。
例如: заговорить ，他的词汇意思是”开始说话“，而他的完成体的语法意义则是指出这一行为（开始说话）的完成，从没说到说的这一转折完成。
（词汇意义”开始说话“ 完成体语法意义指出“开始说话”这一行为完成）
*不要混淆词汇意义和体的语法意义。
*不要混淆词汇意义和体的语法意义。
*不要混淆词汇意义和体的语法意义。
Ходить он начал на третьем году и ещё позднее того заговорил.
(他三岁的时候，开始会走路，晚些时候才会说话)
Он отговорил. Маша встала и благодарила за милостивые слова.
（他说完了话，玛莎站了起来对他的话表示感谢）
3.完成体的”内在界限“还可能体现为动作进行一下结束，这种动作集开始与结束于一体，动作的开始同时也即是动作的结束。
отец криннул ему вслед, что завтра же он начинает свои уроки с Алексеем Дмитривичем. 父亲朝他喊道，明天他将开始给阿列克谢上课。（喊一下随即就结束动作）
Ребёнок кричал из последних сил, он уже хрипел. 婴儿哭叫得筋疲力尽, 嗓子都哑了。（孩子一直在叫）
未完成体
未完成体不指明动作的界限，可表示动作进行，持续和重复，这就是未完成体的主要意义，未完成体常常着眼于动作本身，不强调动作是否带到界限。
Он сейчас сидит и читает. 他正坐在那读书。（动作进行过程）
По вечером он что-нибудь читает.晚上他总是读写什么。（动作的多次重复）
因此，由于完成体不表示动作的进程，所以没有现在时。
试比较：
① Самолёт возвращался на аэродром.
② Самолёт возвратился на аэродром.
第一句表示返回这一行为在过去某一时间里正在进行，（那时）飞机正在返回机场途中。第二句表示返回这一行为已经完成，飞机已经返回机场。
①Зрители усаживались на свои места.
②Зрители уселись на свои места.
第一句，所有观众作为整体，有些观众可能已经入座，有些还在找座位，所以行为并未完成，（那时）观众持续入座，第二句，所有观众都已经入座，观众已经坐好了。
完成体形式还可以和表示多次连续意义的词连用，
Он несколько раз прочитал эту книгу: она ему понравилась.
他读了好几遍这本书，非常喜欢。
（行为虽然是重复多次的，但是每次都是必须完成的）
Он всегда поможет товарищу в трудную минуту.
(他总是在别人同志困难的时候帮助他)
几个考试考点:
1/ 某些过去时未完成体动词表示行为的结果到说话时已经消失。如 ездить, приходить, ходить, садиться, открывать.....（结果取消）
这一用法强调某一行为，曾经发生过，但在说话时不但行为成为过去，而且行为所造成的结果也已经消失。
2/完成体过去时不但表示行为已经完成，还可能指出行为所造成的结果再说话时依然存在。（结果存在）
试比较：
К тебе кто-то приходил, сказал, что зайдёт вечером.
有人来找过你，说晚上还要来。
К тебе кто-то пришёл, ждёт в твоей комнате.
有人来找你，在房间等你呢。
Это была не моя книга, я брал её у товарища Вана.
那不是我的书，我从王同志那里借过。
Вот эта книга, я взял её у товарища Вана.
就是这本书，我从王同志那里借来的。
Окно открыли. 窗户打开了。（现在依然还开着）结果存在
Окно открывали. 窗户打开过。（窗户开过，现在关着）结果取消
3/ 完成体动词过去时+Было 表示动作可能实现但未实现或虽已经开始，但被中断。
Я было хотела бежать, но было поздно. 本想逃跑了的，可是晚了。
4/长时间没发生的行为，用未完成体动词
не + 未完成体过去时 动作为曾进行
не + 完成体过去时 动作没有达到目的或没有完成
当动作时期待的，本应该发生但是没发生 用 не + 完成体过去时
не + 完成体将来时 表示不可能完成或没有能力完成 （臣妾做不到）
не + 未完成体叫将来时 表示将来不做什么（臣妾不做）
Эту книгу я ещё не читал. 一页没看
Эту книгу я ещё не прочитал. 看了，没看完
文章例句来自语法书和其他资料，如有错误欢迎指出（文章只是整体概述动词的体，肯定会遗漏一些情况，但是在日常口语中以上语法应该可以了，只是想为大家提供一种理解体的方法。）
联系客服
