打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【郁氏文化】消息未通何计是?——浅析张泌的“唐朝盯梢”(文/孙庆忠)
郁氏文化

        文/孙庆忠

——浅析张泌的“唐朝盯梢”

消息未通何计是?

“盯梢”,汉语合成词。英语:hadow sb,拼音:dīng shāo。原意是暗中跟踪监视,表现为悄然地尾随某人,侦察其行动踪迹,以获取所需的信息资源。译成文言,则为“追蹑”。“亦作“钉梢”,《现代汉词典》第七版后,将其作为异形词处理,“盯梢”为推荐词形。


唐末五代,是一个时局动荡、民族融合的特殊时期。在这一进程中,正统的儒家道德观念受到冲击,青年男女思想得以空前解放,他们敢于冲破封建礼教束缚,大胆追求自己的爱情。张泌的《浣溪沙·晚逐香车入凤城》,则是其中的代表。鲁迅先生《二心集》里,谑称其为“唐朝的盯梢”。

浣溪沙·晚逐香车入凤城

〔五代〕张泌

晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。

消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道“太狂生”!

张泌的《浣溪沙》共九首,多写香宅朱户、深闺绣闱之事,与“花间词”的香艳秾丽、绮靡浮华相类,散溢着浓重的脂粉气息。但这首《浣溪沙·晚逐香车入凤城》却品列迥异,别富情调,恰是一幕轻喜剧,自然轻松活泼,读罢让人忍俊不禁。

该词上阙细腻描摹“狂少”盯梢“逐车”场景,贴切自然,情态毕现。
那是一个风光旖旎的春之季节,时值傍晚,京城郊外,游春踏青之人陆续归来。在这川流不息的人群中,一辆装饰华丽的香车迤逦而行,一位翩翩少年正尾随其后,追逐而来,进入了京都长安。天缘凑巧,盯梢中,恰东风轻抚,将香车绣帘斜斜地掀起。那位少女正轻慢随意地回眼相顾,娇美的眸子中,闪烁着的是一片盈盈笑意。

该词下阙着意刻画“狂少”盯梢“佯醉”故事,惟妙惟肖,生动传神。
前者因那“惊鸿一瞥”尾随追逐而来,及至这“回眸一笑”眉目传情,似乎两情已相悦。但毕竟“消息未通”,没有得到确切的信息,结局仍扑朔迷离!犹疑彷徨间,翩翩少年计上心头:即应佯装酒醉的模样尾随其后,姑且跟随车辆继续前行,然后再见机行事。佯醉踉跄跟随中,依稀听到车内那女子嗔斥道:“这生,好生轻狂!”
鲁迅先生《二心集·唐朝的钉梢》综述:“上海的摩登少爷要勾搭摩登小姐,首先第一步,是追随不舍”,“第二步便是'扳谈’:即使骂,也就大有希望:因为一骂便可有语语来往。所以也就是'扳谈’的开头。”
近代学者李冰若《栩庄漫记》赞曰:“笔下无难达之情,无不尽之境,信手描写,情状如生。所谓冰雪聪明者也。如此词活画出一个狂少年举动来。”

张泌,字子澄。生卒年兼爵里无考。一说是晚唐诗人张泌,一说为南唐张泌。为词清俊委婉,章法巧妙,工炼细腻,富有温柔情趣,介于温、韦之间,而与韦词最为接近。清况周颐云:“张子澄词,佳者能蕴藉有韵致,如《浣溪沙》诸阕。又云'斜阳似共春光语’,只是不尽之情,目前之景,却未经人道。”《花间集》收录其词二十七首。
浣溪沙:亦作浣溪纱,词牌名。因西施浣纱于若耶溪得名,原唐教坊曲。以唐人韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体,有四种变体。正体双调四十二字,上阙三句三平韵,下阙三句两平韵。代表作有晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。因张泌有“露浓香泛小庭花”句,又名《小庭花》;因韩淲有“芍药酴縻满院春”“一曲西风醉木犀”“霜后黄花菊自开”和“广寒曾折最高枝”句,则分别又名《满院春》《醉木犀》《霜菊黄》与《广寒枝》等……

附:《浣溪沙》著名词曲

浣溪沙·一曲新词酒一杯

〔北宋〕晏殊

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

浣溪沙·游蕲水清泉寺

〔北宋〕苏轼

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

〔北宋〕秦观

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

浣溪沙·一曲西风醉木犀

〔南宋〕韩淲

一曲西风醉木犀,天香吹梦入瑶池。钗横犹记未开枝。

花重嫩舒红笑脸,叶稀轻拂翠颦眉。酒醒残月雁声迟。

浣溪沙·谁念西风独自凉

〔清代〕纳兰性德

谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。


作者简介




孙庆忠,男,汉族,山东蓬莱市人。山东师范大学汉语言文学本科毕业,高级政工师,中国煤矿史志研究会会员,山东省龙口市国营煤炭企业工作。



《郁氏文化编审部成员组成

顾问:郁美兰  匪 石

审稿组主管 : 郁志发

         组长 : 范俊来

审稿组成员:郁光涛

                   郁祖槃

审稿组成员:刘高田

编辑组主管 : 郁

审稿组组长 : 张爱梅

         组员:陈玉峰

推广组主管:郁旦斌

         组长:陈玉峰

         组员:郁德忍 郁光涛 丁秀萍 郁秋萍 郁洪军 郁金波 郁家社 杜永红

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
宋韩淲的《醉木犀·一曲西风醉木犀》词作
摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残原文、翻译及赏析
南之北 秋词二首
“当时明月在,曾照彩云归”——30首婉约词精选,经年归一梦
有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流「浣溪沙·一半残阳下小楼」
每日书法分享I最美宋词300篇晏殊《浣溪沙一曲新词酒一杯》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服