Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
积少成多。一步一步来。
Vouloir c’est pouvoir.
有志者事竟成。
Loin des yeux, loin du cœur.
长久不见，心也就远了。
人远情疏，人走茶凉。
Bien faire et laisser dire.
好好干，让别人去说吧。
Après la pluie, le beau temps.
雨过天晴。
Le temps c’est de l’argent.
时间就是金钱。一寸光阴一寸金。
L’habitude est une seconde nature.
习惯成自然。
Les grandes douleurs sont muettes.
大悲无声，大哀无泪。
L’homme propose, Dieu dispose.
谋事在人，成事在天。
Pas de nouvelle, bonne nouvelle.
没有消息，就是好消息。
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
说曹操，曹操到。
Il n’y a pas de fumée sans feu.
无风不起浪。
La parole est d’argent et le silence est d’or.
开口为银，沉默是金。
Qui se ressemble s’assemble.
物以类聚，人以群分。
A bon chat bon rat.
棋逢对手。
Qui vole un œuf, vole un bœuf.
会偷蛋，就会偷牛。
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
独燕不成春。
Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage.
欲加之罪，何患无词。
Aide-toi, le ciel t’aidera.
自助者天助。
Tous les chemins mènent à Rome.
条条大路通罗马。 殊途同归。
Les grands esprits se rencontrent.
英雄所见略同。
Tout ce qui brille n’est pas or.
发光的不都是金子。
Paris ne s’est pas fait en un jour.
巴黎不是一天建成的。
事情不是一蹴而就的。
联系客服
