来自人文之窗
上海电影译制厂成立于1957年4月1日，前身是于1949年成立的上海电影制片厂翻译片组。60年来，上译厂共译制了40多个国家1500多部影片，为引介世界电影艺术作出了重要贡献。
如今的上译厂正谋求更大的发展。2015年，上译厂开拓对外译制业务，将中国优秀的中外影视作品译制成对象国本土化语言，原汁原味地呈现给世界观众。
叶塞尼亚、简爱、王子复仇记、尼罗河上的惨案、巴黎圣母院、虎口脱险、冷酷的心、茜茜公主、望乡、佐罗、追捕等20余部译制片的精彩片段：
译制片回眸
▲左起：孙渝烽、程晓桦、赵慎之、戴学庐、曹雷、狄菲菲、苏秀、童自荣、刘广宁。
▲刘广宁、程晓桦、赵慎之、曹雷、苏秀、童自荣（从左至右）
▲上译厂演员1980年代初合影
▲左起：邱岳峰、尚华、赵慎之、毕克
≈
≈
联系客服
