一个国家的起源与由来,自然有其漫长的演变与发展。割裂与合并临摹着一个国家的古书,拆分与融合描绘着一个国家的蓝图。
与我们从地理位置到历史意义上都有着千丝万缕联系的蒙古国,早些时日所公布的要恢复传统蒙古文的消息,将该国再度推到了聚光灯下。
似乎与其共用着一个名字的内蒙古,正在东方雄鸡昂首的背上磅礴发展着;与其相紧密接壤却因为一道大山而分隔的一块区域却是一个完全独立的国家。
语言也是一个国家最为重要的文化,随着这一消息一经发出,社会上对外蒙古的这一决策褒贬不一。
有人认为其另有居心,有人认为该决策能够促进两个国家之间的交流,还能够保护和传承属于这个民族的珍贵文化。
那么蒙古文究竟是一种从何而来的文字,又是怎样作用于这两个处于不同国家中的民族呢?
在古代中国,边疆的管理向来是统治者们的重中之重,于是到了清朝时期,为了能够对蒙古一块区域方便管辖,统治者们将其分为了“内蒙古”和“外蒙古”两个区域。
此后经过了一段较为混乱的时段,二十世纪初,处于外蒙古中的部分提倡独立的领导人们开始驱逐驻守于该区域中的满清官兵。这如同一场盛大话剧的序幕,标榜着将来的腥风血雨。
十年以后,当时正在国际上占据着强势风头的苏俄提出愿意扶持外蒙古进行独立。且中国当时正值混乱的社会,民不聊生,无暇顾及北部的混乱。
在这样一个强大国家的扶持之下,一个全新的,与内蒙古似乎共用着一个同样的名字的独立国家横空出世。民国政府也不得不承认了该独立主权国家的存在。
甚至一部分“国土”还被合并进了苏联里。其独立是中国近代史上最重要的事件之一,如今的蒙古国已经加入了联合国,是作为一个被国际上各国家普遍认同的一个具有独立主权的国家。
蒙古文字的变迁有着一段非常漫长的过程。所有的文字出现,都躲不开语言的铺垫。当口口相传的语录能够通过各种途径成为一种“记录”,才会是文字出现的象征。
著名的首领成吉思汗在征讨过程中被一位掌管印信的人忠诚于国家的一片热忱所吸引,于是将蒙古一片的文书印信交给了他管理,并下令让他给太子教授汉字,从而能够书写蒙古语。
先前的蒙古语都只是作为一种交流所用的口头语言,至此开始才有了真正意义上的蒙古文字。
而在这时所出现的利用字母书写的最为原始的方式,是古蒙古语最为古早的“先祖”。另一位著名领导人忽必烈的出现,规整并下令使用新蒙古字,于是随着时间的流逝,广泛意义上的蒙古语逐渐发展成了“二叉分枝”一般的两种文字流传到了后世。
根据外蒙古的发展历程可知,其独立的背后有一个当时具有深刻影响力的国际强国——苏联的帮助。
因此其本发展得并不十分完善的文字也理所当然地受到了苏联文字的影响,用其所运用以拼写的字母命名,被称为“西里尔蒙古文”。而现今仍位居于雄鸡昂首的背脊上的内蒙古自治区依旧沿用最为古老的传统蒙古文。
这个颇具争议甚至与中国渊源甚广的具有独立主权的国家,在早期与中国的关系属实是算不上一个“好”字。
其领导人从由苏联扶助其独立开始,战线普遍都立于“亲近西方”的位置上,虽然中方与其关系道路较为曲折,但依旧没有忘却和平友好的主旋律,且在最近的数年里,两国的关系如同盘旋上升的曲线,正在朝着一种越来越好的势头奔去。
前段时间里蒙古国所放出的消息称,蒙古国将会在数年以后恢复传统蒙古文的使用。社会上对这一新闻的出现看法褒贬不一,有人认为其出现该政策是因为“亲西之路”难以继续前进,只好调转方向回归中方的队伍中;也有人认为该步伐的走出能够为蒙古与中方带来更加深刻而深远的意义。
前文中根据蒙古文创立的过程中我们可以知道,蒙古国现行所使用的文字是因为在建国期间要独立,在苏联的扶持与影响下才出现的一门文字,该文字所带有的色彩本就脱离不开曲折婉转的关系。但中方境内的内蒙古自治区一直沿用的是最为古老朴素的蒙古语。
蒙古语是一门难度十分大的语言,鲜少有人能够掌握和运用这门语言。于是一些时代较为久远的古籍材料都难以被破解解说。
现实行该措施,使得较大一部分的蒙古国文化得以被破解,被传播,甚至被传承。这是属于一个民族的一部分,也是属于人类文明当中的一部分。
同时,内外蒙古之间语言的鸿沟有所减弱,尽管正式实行起来仍然需要一段时间的铺垫,但我们仍然能够从实行的这一措施当中,看到蒙古国尊崇民族以及想要友好交流的内心。
文化的壁垒一直被认为是一种十分可悲的存在,不论属于哪个国家,哪种语言的文化,都是属于全人类的珍贵宝藏。
语言是最为坚固却又最为脆弱的一项壁垒,说其坚固,是因为不同的语言几乎标榜着两种截然不同的文化背景,难以理解的晦涩鸿沟;
但说其脆弱,又是因为语言能够通过学习领会到直白而简洁的美感,文化的背景也能被浅显的语言所清晰记录。
蒙古国对语言运用的规整,是蒙古族文化融合过程中所迈出的第一步,也是相当大的一步。
从雄鸡宽厚的脊背上剥离出的一部分,由于局势的混乱与时势,道路出现过迷茫,也出现了千折百转的曲折。
他们能够选择最为常用的,最为直接与文化和交流所联系的语言和文字作为迈出的第一步,这是这个民族十分重要的一步,是文化的交流甚至是两个国家之间联系的新一步。
语言能够记录最为磅礴雄壮的文化,也能够讲述最浅显易懂的交流。
联系客服