汇先贤遗迹 启学林新章
《上海图书馆藏珍本年谱丛刊续编》编辑手记
文 | 苗文叶
(国家图书馆出版社)
年谱是按时间顺序记述谱主一生事迹的史书,是一种特殊的人物传记,可以补“国史”“家传”之不足,订正其讹误,因此历来为学界所重视。年谱肇始于宋代,兴盛于明、清。据统计,存世的各种年谱约有7000余种,其中以清代编纂的年谱居多。上海图书馆作为国内公共图书馆中的佼佼者,馆藏资源品类繁多,数量丰富,年谱文献也概莫能外,经过几代有识之士的努力搜罗,其馆藏年谱的数量和质量都属上乘。
有鉴于年谱文献的学术价值,2015年国家图书馆出版社和上海图书馆合作出版了《上海图书馆藏珍本年谱丛刊》,收年谱90种,涉及谱主94位,问世后取得了良好的社会效益,但是还有大量珍本年谱文献尚在深闺中,双方商定了《续编》的整理和出版。《续编》规模更大,年谱类别更加丰富,版本类型更加多样。协助编者整理和出版这批珍贵的文献,将它们完整有序地呈现给读者,成了整个编辑团队任务的重中之重,经过一年多的艰苦奋战,《上海图书馆藏珍本年谱丛刊续编》终于如期问世了。
排序问题。在编辑过程中,我深为两位编者——上海图书馆副馆长周德明老师和研究馆员吴建伟老师的学识和积极认真的工作态度所敬仰和感动。两位编者为《续编》进行了精心的选目和编排,确定最初的选目为357种,编排顺序依谱主的生年为序,并撰写了近5万字的谱主简介。在此基础上,我们将这些文献进行了最初的排序,先请排版公司按照这一顺序将文件进行修图、排版,与此同时,我们将谱主简介中的信息与原书扫描文件一一核对,明确谱主的生卒年,调整个别选目的顺序。两项工作同时进行,既能保证文献的编排无误,又能在一定程度上把控出版节奏,但由于所收文献多为稿抄本,文字的辨识和阅读有一定难度,这项工作还是花费了大量的时间和精力。核对文献过程中,遇无法确定卒年的谱主,结合谱主简介,查阅谱主作品集、家谱等相关文献,进一步确定其卒年;考证无果,无法确定者,将其置于同时代人物之后。经历了这个漫长而艰辛的过程,确定了最终的编排顺序。
扫描问题。年谱传世的形式多样,有单行本,也有的附于作品集、族谱等各种文献中,需要从中辑出,这给扫描工作带来了一些问题。除了常见的提书有误、卷边、压字、地脚文字不全、漏拍签条等各种情况外,文献类型的不同也带来了新的问题。
单行本年谱存在的问题,主要是漏扫重要信息。如稿本《王培孙先生年谱》,根据文中目录判断,应漏扫了遗像、序、凡例、家世等内容,文前的谱主世系表、自序,文后的后记、题跋中有很重要的信息,是一部完整的年谱不可或缺的一部分。又如“行状”,一般附于年谱后,是很重要的谱主信息来源,《赵国华自订年谱》只保留了“行状”第一叶的上半叶,后将这部分内容进行了补充,以保证年谱的完整性。再如《陆宣公年谱辑略》,从已有文件判断,应是前一页漏掉了陆像。《农岩年谱》只有一个年谱跋,依著录应该有两卷的内容没有扫描。
辑录文献的问题,主要集中在文献截取出现了偏差。如《竹邨自叙年谱》年谱在卷十二,但只扫描了卷十三的内容。《王文恪公年谱》,年谱在卷十三,却扫描了卷十二和卷十三的部分内容。《韦斋公年谱》,疑扫错位置,现有文件是从目录开始,所需要的内容当在目录前。
在一年多的合作过程中,编者严谨的治学与积极认真的工作态度给我留下了深刻的印象。本项目收录的稿抄本居多,各种问题的交流与沟通也相对较多。我们将问题集中反馈给编者后,编者事无巨细,每一条都认真核对,一一回复,包括签条的处理、谱名的确定、谱主信息的确认、扫描文件的遗漏情况,均给予详细回复。编辑过程中,遇确定修改处,将修改意见形成文字,与编者协商改定;遇值得商榷处,提出合理的解决方案,征得编者同意后进行修改;存疑处,虚心向编者请教,认真听取编者的意见和建议。如《郑思肖谢翱二先生年谱合编》,年谱后附郑思肖和谢翱的文集,根据原书凡例,知年谱是根据其文集编辑而成,与编者协商后,保留文集的内容,便于读者使用。
再如《王六潭先生年谱》,疑末册内容未结束。我们先查上海图书馆的著录,依上海图书馆以往的扫描经验来说,一个文件夹是一册,看是否漏扫了册数,再请编者提出原书,将最后一叶拍来核对。该书在网上检索系统未著录,需要查卡片目录,编者找出卡片,确认册数后,确定文献内容有残缺,当是稿本在流传过程中出现了遗失叶子的情况。与此情况相似的是有些抄本年谱,抄写过程中掐头去尾,致使部分内容遗失。
关于年谱的价值,清初学者全祖望在《施愚山先生年谱》序中说:“年谱之学,别为一家。要以巨公魁儒事迹繁多,大而国史,小而家傅墓文,容不能无舛谬,所借年谱以正之。”清代学者孙诒让在《冒巢民先生年谱》序中则有更为详尽的阐述。他说:“自北榟人以陶、杜之诗,韩、柳之文,按年为谱,后贤踵作,缀辑事迹以为书者日多。于是编年之例通于纪传,年经月纬,始末昭焯,此唐以前家史所未有也。盖名贤魁士一生从事于学问,论撰之间,其道德文章既与年俱进,而生平遭际之隆污夷险,又各随所遇而不同,非有谱以精考其年,无由得其详实。”
这批文献具有以下几点特色:第一,稿抄本量多且质高。上海图书馆所藏稿抄本年谱文献数量和品质都堪称上乘,但由于各种原因,这些文献尚在深闺中,此次所收331种年谱中,稿抄本有168种,占一半之强,其中不乏稀见本、孤本等,具有较高的学术价值。如稿本《王六潭先生年谱》、稿本《杨凝士年谱》、稿本《何光烈传编年纪略》等。
第二,收录了一些年谱专家所撰之书,如黄瑞、秦翰才、廉建中、项士元等,其编纂、整理水平较高。
第三,关注了附刊于族谱中的年谱,文献类型丰富。上海图书馆是国内外收藏族谱原件最多的机构,所收族谱中不乏稀见年谱。这些年谱未见单行本流传,弥足珍贵,如《知不足斋斗山少韩氏自述年谱》《月河渔隐自订年谱》等。编者还为320余位谱主撰写了简明扼要的谱主介绍,便于读者使用。
由于各种原因,该书的编辑还是留下了些许遗憾,首先是未能为320余位谱主编制相应的人名索引;其二是秦翰才编写的稿本《止盦事辑》,根据著录当附于《止盦老人六十岁自叙》后,未能及时补充进来,实为憾事。
令人欣喜的是,这部书得到了业界专家的认可,成为国家古籍整理出版专项经费资助项目。每一部图书的出版都凝聚了整个编者团队和编辑团队的心血和汗水,希望这部书能经得住推敲和打磨,为学术界提供更多有价值的资料。
内页书影
联系客服