这家人的历史，也是中国百年历史

在清末，有这样一个家族，父子两代，出了两位帝师，两位巡抚，显赫一时，声传后世。这就是常熟翁氏。

翁同龢像

常熟翁氏耕读传家，自翁心存以进士起家，历工部、兵部、吏部、户部尚书，直至入阁拜相，担任协办大学士、体仁阁大学士、上书房总师傅等职；至翁同书、翁同爵、翁同龢兄弟，或封疆地方，分别出任安徽和陕西、湖北巡抚，或任职中央，历刑部、工部、户部尚书、协办大学士、都察院左都御史、总理各国事务大臣等，两度入值军机，为同治、光绪两朝帝师；再至翁斌孙光绪三年十七岁中进士，历任翰林院侍讲、侍读、起居注官、大同知府，翁氏一门数代，在清末政坛上书写下浓墨重彩的一笔。

他们留存的书札日记，既保存了许多江南文化世家“以诗书忠厚之泽”传家的日常生活图景，也蕴含着大量朝章国故、地方军政等官场政局的鲜活细节，对于研究晚清史和明清江南世家文化有着重要的参考价值。

凤凰出版社自2014年3月出版《中国近现代稀见史料丛刊》第一辑以来，在八辑的选目中陆续收入翁氏家族的日记、手札7种，分别是：

 

翁曾翰日记（中国近现代稀见史料丛刊第一辑）

翁曾翰著；张方整理

定价：58.00元

翁曾翰(1837—1878)，又名海珊，翁同爵之子，过继叔父翁同龢为嗣。咸丰八年举人。曾任内阁中书、内阁典籍、内阁侍读等职。所记“海珊日记”，现存九册，内容多为个人生活、应酬及见闻，举凡气候阴晴冷暖之变，租房、雇工、借贷、日常采买的账目往来，经眼的图书绘画，亲友发病症状、过程、所请医生、用药、康复效果，同僚馈赠、招饮、听戏、下棋等等，细致琐碎的流水账中蕴藏着晚清京官鲜活的生活图录。

 

翁同爵家书系年考（中国近现代稀见史料丛刊第二辑）

翁同爵著，李红英辑考

定价：70.00元

翁同爵（1814—1877），字玉甫，翁心存次子，过继叔祖翁颖封为嗣孙。咸丰元年考取荫生，以主事签分兵部，在武选司行走。同治三年九月，任湖南盐法长宝道。历任湖南盐运使、按察使、布政使，四川按察使，陕西布政使、陕西巡抚，湖北巡抚兼兵部侍郎、右副都御使，光绪元年五月兼署湖广总督。光绪三年八月一日病逝于任上。

本书辑录国图藏翁同爵家书221通，按照“致父母函”、“致翁同龢函”、“致翁曾翰函”进行分类，分别按照时间先后排列，并对年代等进行了辑考。其内容不仅有父子兄弟间的家长里短、离情别绪等日常生活，也有朝章国故、地方军政等国家大事，为研究翁心存父子四人及翁氏家族提供了丰富、真实、直接的史料。

 

翁斌孙日记（中国近现代稀见史料丛刊第二辑）

翁斌孙著；张剑整理

定价：36.00元

翁斌孙（1860—1922），字弢夫，号笏斋。乃常熟名门翁氏一支中承先启后的关键人物，亦是翁家最后一位大吏。他于光绪三年十七岁中进士，历任翰林院侍讲、侍读、起居注官、外授山西大同知府，1911年后清帝逊位，遂隐居于天津，读书自娱，不复仕进。

日记原有36册，现残存仅7册，现存翁万戈先生处，本次即以翁先生所存7册与常熟图书馆藏《甲午恩科春闱小记》1册合并整理。《春闱小记》记翁斌孙光绪二十年（1894）充顺天乡会试同考官事；后7册则从光绪二十年（1894）跨至宣统年间（1919），多为翁氏退居天津读书、交游及书画鉴赏等私人生活的记录，从中颇可见出彼时处于时代变革风潮下的晚清文化遗民的生活与心态。

 

翁同龢家书诠释（中国近现代稀见史料丛刊第四辑）

赵平整理

定价：52.00元

翁同龢（1830—1904），字声甫，号叔平、瓶生，晚号松禅、瓶庐居士。咸丰六年状元，授翰林院修撰。历任国子监祭酒、内阁学士，刑部、工部、户部尚书、军机大臣、协办大学士、总理各国事务衙门大臣，同治、光绪两代帝师，谥文恭。

本书收录翁同龢后人收藏的一部分翁同龢家书，以及上海图书馆藏翁氏未刊手稿中的家书，进行释文、校点、夹注，并进行相关考证。时间跨度从咸丰六年翁同龢中状元到光绪三十年去世，贯穿了翁氏的大半生。这也正是清王朝内忧外患走向衰亡的时期。从这些家书中，可以了解到晚清政治、经济、社会生活的许多细节，以及翁氏对当时重大历史事件的态度和看法。同时，为了解翁氏其人，以及翁氏家族文化，都提供了重要的参考资料。

 

翁同书手札系年考（中国近现代稀见史料丛刊第五辑）

翁同书著；李红英辑考

定价：65.00元

翁同书（1810—1865），字祖庚，号药房，又号巽斋。翁心存长子。咸丰八年六月临危受命，接任安徽巡抚，督办军务。同治元年正月，因寿州城陷、团练仇杀而被两江总督曾国藩弹劾入狱。同治三年，为都兴阿奏举留甘肃军营效力，屡立战功。同治四年十月病卒，谥文勤。

本书收录翁同书写给翁心存、翁同爵、翁同龢、翁曾源等人的信札百余通，时间从道光二十四年（1844）至光绪四年（1878），长达三十多年，涉及道光、咸丰、同治、光绪四朝。除了生活日常，还有耳闻目睹的地方军政、官场百态、历史事件，可与史书记载互证互补，从中亦可见当时人对事件发生的描述与评价。

 

常熟翁氏友朋书札（全2册）（中国近现代稀见史料丛刊第七辑）

李红英  整理

定价：198.00元

本书收入常熟翁氏亲朋诗友之间的往来书札、酬唱诗翰，约计千余通，从嘉庆初年一直到光绪末年，涉及人物众多，上起帝师宰相、同僚幕属，下至门生故旧、同乡至契。书札内容丰富，关涉朝廷军政、官场百态，以及血脉亲情、日常琐事等，不仅是研究翁氏父子和晚清社会的重要文献，也是全面研究翁氏及其姻亲家族的第一手资料。信中所述，基本上是写信人耳闻目睹之朝廷大事、地方军政、官场百态，为后世提供了丰富的历史细节，可补正史文献之阙。

 

翁曾纯日记·瀚如氏日记（中国近现代稀见史料丛刊第八辑）

即将出版

翁曾纯（1834—1895），字子祥，号吉卿。翁同爵长子，庠生，光绪十六年八月任广信都销局，十八年六月调衢州厘局，十九年任衢州知府。

本书收入日记四种，翁曾纯《蘅斋日记》、瀚如氏《瀚如氏日记》、张榕端《海岱日记》和雷国楫《燕游日记》。四种日记都藏于中国科学院文献情报中心。《蘅斋日记》共两册，所记时间不连贯，主要为翁曾纯在江西广信督销局、浙江衢州厘局经办盐务事。《瀚如氏日记》所记时间自光绪三十九年九月二十三日至次年三月初十日，主要为其自北京至天津，经长江至四川的沿途见闻，以及衙门日常事务。《海岱日记》为张榕端奉命祭告所作，记载出京、登泰山、回京沿途所见。《燕游日记》所记为雷国楫乾隆三十四年十一月下旬进京，十二月自青浦县回松江府，所经地之沿革、山川等。

组稿：汪允普

排版：小孟

统筹：凤凰君