关注「青石」好电影 ·不会错过！
大家好，我是青石。今天是周三，挺无聊的，所以想找一部喜剧片来乐一乐。
这部喜剧片有两个版本，一个是英国07年拍摄的原版，比较具有人情社会的味道；一个是10年美国翻拍的版本，从剧情和角色表现来说，简直就是为了搞笑而诞生的。
两个版本看下来，各有优势，但单论搞笑，青石还是比较喜欢美版的，影片的名字就叫做：
葬礼上的死亡
观看之前，青石并没有对这部影片有过多的了解，以为找到一部评分达到8.0以上的喜剧片，还是相对冷门的片子，青石以为挖到宝贝了。
电影下载后立马兴奋的撸完了全片，虽然是一部闹剧带来了一些有点低俗的笑点，但它确确实实的让青石从头乐到尾了。
后来找资料发现不对，这部影片竟然是一部翻拍片，评分竟然只有6.6
而作为原著的英国版是全白人主演，并且在评分上狠狠的嘲笑了翻拍版
酷爱装比的青石认为不能自甘堕落，要跟上广大文艺青年的脚步，原版的评分这么高，肯定要它的过人之处，肯定更适合推荐给大家，于是青石又急匆匆的下载原版，力求在逼格上更上一层楼。
可能是原版和翻拍的剧情差不多，台词也相差不大，导致这部原版的观感大量下滑，也没体会到过多的冷幽默。
整体而言，两部影片各有自身的优势。美国翻拍版更加娱乐化，或者说它没考虑太多人生意义和社会情况，就是单纯用了一堆笑点要把影迷逗乐。
可能是受到原著党的诋毁，它的评分也不至于那么低，至少可以撸个7.5，本着搞笑的态度，青石今天就把这部翻拍版介绍给大家。
《葬礼上的死亡》讲述的是一出葬礼引发的闹剧，这个闹剧从开场一个殡仪馆的人送错尸体的场景就奠定了基调。
而且这个葬礼没有在教堂举行，而是选择在家中，这个家的一大早就开始张罗着，并准备四方宾客的吊唁。
死者有两个儿子，大儿子是个税务会计师，成就属于中上，但多年来一直生活在弟弟的阴影之下，因为弟弟是个小有名气的作家。
老大不服气，虽然名声不如弟弟，但悼词还是坚持身为大儿子的自己来写，自己来念。老二从纽约赶回来，老大就马上找他算账，要一起平摊葬礼的费用，因为他要买房。所以两兄弟一见面，就是算账。
大儿子老婆虽然也关心房子，但由于没有孩子经常被婆婆冷言讥讽，所以他急切的想要一个孩子。由于今天是排卵期的最后一天，所以大媳妇葬礼一整天都在追着老大要来一发，要精子。
老二虽然功成名就，但依旧是个花花公子，心思也没怎么花在葬礼，因为他一整天都想着如何把邻居有女初长成的辣妹给搞定。
两兄弟还有一个舅舅，舅舅有一对儿女，都要来参加葬礼。
舅舅的女儿伊莱恩已经和男友订婚了，她和男友打算在这个葬礼上跟老爹坦白他们两要结婚的消息。
由于岳父素来讨厌他，这次又要见到魔鬼老丈人，导致这个鲜嫩白人男友很紧张。
伊莱恩在弟弟的桌上看到一瓶写着安定药的瓶子，为了缓解男友的紧张情绪，她就让男友吃下了一颗药丸。
谁知，这是一个伪装成药丸的毒品，弟弟私自制售毒品他们不知道，最后还骗他们这是迷幻药和迷幻药和不明成分合成的迷幻药~~
吃下迷幻药的男友开始走向癫痫风，并且成为葬礼上的定时炸弹。
比如在老大神情悼念老爹的时候，突然说棺材棺材在动，并且一把将其掀翻，搞得在场的人各个吓得花容失色。
此后，更是直接脱光了衣服在屋顶上晒日光浴，晒得正舒服的时候突然看到女友跟她的前男友相拥在一起打啵，于是咆哮着就要跳楼
此外，这个葬礼还混进了一个来历不明的小矮子，出现时还在棺材边跟死者一副深有所思的样子。
（没错，他就是权游中的小恶魔：彼特·丁克拉奇）
小恶魔把大儿子叫到墙角说我要爆料，我是你老爹私藏多年的情人，你要是不给我3万美金，我就把你老爹跟我在一起的亲密照片给你妈看，活生生搞出艳照门，破坏你爹的声誉。
当然，小恶魔勒索没那么顺利，先是被五花大绑的捆起来灌药，接着被扔到棺材里和好基友相伴一生。
就这样，一个庄严肃穆的葬礼就因为这一出出闹剧搞得所有人人仰马翻，啼笑皆非。
整部影片在笑点的营造上虽然不见得有多么高级，甚至是有不少三俗的笑点，但如果单纯的追求娱乐性趣味，这部电影的改编可以说是成功的。
原版的幽默比较绅士含蓄，并且花费了不少精力来刻画人物性格和社会环境；而翻拍版就是直白露骨了，甚至可以说去精取粗，为了就是实现娱乐性的最大化。
比如，同样用来介绍伊莱恩弟弟的不务正业。
原版交代他出身药剂专业，画面又是瓶瓶罐罐、又是化学仪器来凸显他制售毒品；
而翻拍版就没有这么复杂，直接用游戏，和一件大裤衩来交代他来路不正，并且凸显大裤衩来营造视觉的娱乐化；
再比如，罗素叔叔要上洗手间，他们得赶紧隐藏小恶魔这个人。
原版是小心翼翼的把他抬到沙发后，这样做合情合理，但也就没啥笑点；
翻拍版就没考虑那么多了，就是为了让人笑，两个人拽起来直接扔到沙发后；
最后的结尾也很有可比性：
原版是作家弟弟邀请哥哥去纽约度假，兄弟两言归于好，给了一个比较温馨美满的结局，并且还有一种暖暖的情绪融入心头；
翻拍版的结尾就调皮多了，直接相约下次葬礼再见~~
虽然翻拍版的不见得多优秀，但如果你只想单纯的寻开心，这部翻拍版的或许会更适合些。
联系客服
