怀素家长沙，幼而事佛，经禅之暇，颇好笔翰①。然恨未能远睹前人之奇迹，所见甚浅。遂担
笈（书箱）杖锡（地名），西游上国，谒见当代名公，错综其事。遗编绝简②，往往遇之，豁然心胸，略无疑滞。鱼笺绢素，多所尘点③，士大夫不以为怪焉。颜刑部，书家者流，精极
笔法④，水镜之辨，许在末行。又以尚书司勋郎卢象、小宗伯张正言，曾为歌诗，故叙之曰:“开士怀素⑤，僧中之英，气概通疏，性灵豁畅。精心草圣，积有岁时，江岭之间，
其名大著。故吏部侍郎韦公陟，睹其笔力，勖（xù勉励）以有成。今礼部侍郎张公谓，赏其不羁，引以游处。兼好事者同作歌以赞之，动盈卷轴。夫草
稿之作，起于汉代⑥，杜度、崔瑗，始以妙闻。迨（dài达到）乎伯英，尤擅其美。羲献兹降，虞陆相承，口诀手授⑦。以至于吴郡张旭长史，虽姿性颠逸，超绝古今，而模
楷精法详，特为真正⑧。真卿早岁常接游居，屡蒙激昂，教以笔法。资质劣弱，又婴（缠绕）物务，不能恳习，迄以无成。追思一言，何可复得。忽见师作，纵横不群，迅疾骇人，
若还旧观。向使师得亲承善诱，函挹（包含细致的）规模，则入室之宾，舍子奚（疑问代词）适。嗟叹不足，聊书此以冠诸篇首。”其后继作不绝，溢乎箱箧（qiè竹藤箱子）。其述形似，则有张礼部
云:“奔蛇走虺（huǐ毒蛇）势入座，骤雨旋风声满堂。”卢员外云:“初疑轻烟淡古松，又似山开万仞峰。”王永州邕曰:“寒猿饮水撼枯藤，壮士拔山伸劲铁。”朱处士遥云:“笔
