张九龄：像橘一样坚强！

感遇·江南有丹橘

唐|张九龄

请输入标题     bcdef

写作背景|诗人以饱满的热情，颂扬橘树经得起严冬考验，绘制了一幅江南橘林的美丽图景，形成了一个优美的艺术境界。橘树能经得起严冬风霜的熬煎，终年常绿，诗人借用橘树来比喻自己“受命不迁”、“横而不流”的人格。诗人不仅写了橘树的外形，而在着意表现它坚强不屈的精神，达到了形神的有机结合。同时呈献在读者面前的，并非一棵橘树，而是一片橘林。这就使得诗的意境更为深远开阔，形象更为高大生动。

请输入标题     abcdefg

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖？自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

运命惟所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴？

注释

伊：语助词。岁寒心：意即耐寒的特性。

荐：进奉意。

树：种植意。

译文

江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。

岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。

荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？

命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。

只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？