打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
词 | 御街行·秋日怀旧


御街行·秋日怀旧 来自夜听读诗 02:12

御街行·秋日怀旧

【宋】范仲淹


纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。

真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。

年年今夜,月华如练,长是人千里。


愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。

残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。

都来此事,眉间心上,无计相回避。



注释

⑴香砌:有落花的台阶。

⑵寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑶真珠:珍珠。
⑷天淡:天空清澈无云。
⑸月华:月光。
⑹练:白色的丝绸。
⑺无由:无法。
⑻明灭:忽明忽暗。
⑼欹(qī):倾斜,斜靠。
⑽谙(ān)尽:尝尽。
⑾都来:算来。

译文

纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上,当次夜深人静之时,那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘,华丽的楼阁上空空荡荡,只见到高天淡淡,银河的尽头像垂到大地。年年今天的夜里,都能见到那素绡般的皎月,而年年今天的夜里,心上人都远在千里之外。


愁肠已经寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还没有入口,却先化作了辛酸的眼泪。夜已深,灯已残,灯火明灭之间,只好斜靠枕头,聊作睡去,这无休无止的孤栖,真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期,虽说是终日眉头紧锁,心绪万千,也没有一点办法可以解脱回避。

赏析

这是一首表达秋夜中怀人情思的词作。全词通过写秋夜词人辗转反侧、难以入眠的思念之苦,表现作者对于思念对象的刻骨相思,而景色中喀含悲壮之意味,显得开阔而大气,让爱国者思之念国,思念者观之怀人,于悲壮中暗藏柔情,感人至深,被誉为是其婉柔绮丽风格的代表作。

作者

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
宋词,范仲淹《御街行·秋日怀旧》
年年今夜,月华如练,长是人千里。
如何评价《 御街行·秋日怀旧》?
宋词之范仲淹:御街行
诗词笔记:酒未到,先成泪
残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味——范仲淹
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服