诗 | 枯鱼过河泣，何时悔复及。

枯鱼过河泣 来自夜听读诗 00:00 00:34

枯鱼过河泣

【两汉】佚名

枯鱼过河泣，何时悔复及。

作书与鲂鱮，相教慎出入。

译文

干枯的鱼经过河流的时候不断地哭泣，什么时候后悔才能够来得及？

来不及也就写封书信给那鳊鱼和鲢鱼，你们相互告诫出出进进都要谨慎小心别再大意。

注解

⑴枯鱼：干鱼。

⑵鲂（fáng）：鳊鱼。

⑶鱮（xù）：鲢鱼

赏析

《枯鱼过河泣》是一首被认为产生于汉代的乐府诗，属杂曲歌辞。这一首寓言诗，写枯鱼过河时悔恨哭泣并写信告诫同伴“慎出入”，以鱼拟人，警告人们行动要小心谨慎，以免招来祸患。全诗结构精巧，比喻形象，寓意深刻，而想象尤为奇特，充分显示了作品的浪漫主义特色以及汉乐府的高度艺术表现力。

©语音仅供参考，请以文字稳准。