是谁把炸弹掷进了这一劈啪作响的火药堆？又是谁在阿富汗的名字中加入了“斯坦”这一后缀？前一个问题的答案毫无头绪，但对后一个问题我们应该向原始印欧人表示感谢，因为他们说的是原始印欧语，这是一种语言学家重建的史前欧亚语言。
原始印欧语的词根 stā-或者 “stand” 在其后来延伸出的许多单词中都可见到。俄语中的“斯坦”意为“安置”，而在其他斯拉夫语中意为“房间”或“政府”。在英语中，这一词根可以用来构成stand 、state、 stay”及其它一些单词。古印度—伊朗人——即从欧亚大草原向东北方向迁移的原始印欧人的后裔——曾用“斯坦”来表示”地方“或者”什么的地方”。现代国家名字中的“斯坦”正是此意，这些国家的名字有的来自于语言学分支（如乌尔都语和普什图语分别是巴基斯坦和阿富汗官方语言，二者均起源于印度-伊朗语系），或者是直接从现有语言中引用的（如前苏联的斯坦国家大都是突厥族人，所以他们都说突厥语）。
因此：
阿富汗斯坦意为“阿富汗人的土地”。在历史上，阿富汗人指的是该国人口最多的的民族普什图族人。
哈萨克斯坦意为“哈萨克族人的土地”。“哈萨克”起源于突厥语，其含义为“独立的”。
吉尔吉斯斯坦意为“吉尔吉斯斯坦人的土地”。吉尔吉斯的语源晦涩难懂，但据称其源自突厥语中的“40”，指的是40个团结一致的氏族。
巴基斯坦在乌尔都语中意为“纯洁之地”（源自使用印度-伊朗语系的巴基斯坦人，可解释为“纯洁或清洁”），然而这个表述仅仅是巧合而已。巴基斯坦国名在20世纪30年代期间确立，是其国内文化成分的名字首字母缩写：旁遮普+阿富汗+克什米尔+信德+俾路支斯坦（另外，为辅助发音又加入了字母“i”）
塔吉克斯坦意为“塔吉克人的土地”。在历史上，突厥人用“塔吉克”一词来表示说伊朗语的“非土耳其人” 。
土库曼斯坦意为“土库曼人的土地”。较早的资料显示，土库曼意指“类似突厥的”或是“和突厥相像的”，现在的资料多将其解释为“纯正的突厥人 ”或是“最像突厥的“。
乌兹别克斯坦意为“乌兹别克人的土地”。 有人说乌兹别克这一名称取自一个人名——乌兹别克-可汗，他是一位部落领导者，统一了该区域内的各大群体，也有人认为乌兹别克是突厥语中的单词组合而成的，意思是”他自己的主人”。
联系客服
