打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
琉球群岛已被日本吞并140年,为何冲绳人还每年举办中国册封典礼?
userphoto

2022.05.07 广东省

关注

在琉球群岛,一年中最热闹的日子不是夏日的冲绳海滩,而是冬日的首里城祭。这是每年10月26日至11月4日都会举办的“琉球王朝祭”庆典:以琉球王国旧都城首里城为中心,遵循史书和古画记载,真实还原1799年(清嘉庆四年)琉球王尚温即位为王时,中国使臣前来册封与巡游的盛大场景。我们不仅疑惑,琉球王国自1879年被日本吞并已经过去140余年,为何琉球人还要隆重举办隐含某些情愫的首里城祭?

册封仪式是在琉球國王的即位时,由中國皇帝派遣冊封使前來冊封新的琉球國王,是琉球王國最大的儀式。

首里城祭,真实重现中国册封琉球国王的场景

首里城祭的庆典活动每年都在10月底举行,虽然这个时间点中国的东南已渐生寒意,但黑潮(日本暖流)源源不断的将北赤道的热带海水运送到琉球群岛附近,所以此时的琉球依然暖意融融。首里城祭的庆典一般为期三天,届时冲绳那霸街头人头攒动,观礼的人群中除了当地人和日本本土的游客外,还有不少欧美、东南亚和中国台湾的游客,甚至还有穿着军装的驻冲绳美军。

琉球国王尚温与文武百官在正殿前迎候,正使宣读圣旨,琉球王接旨后行三跪九叩大礼,宣告册封生效。

琉球国王尚温与文武百官在正殿前迎候,正使宣读圣旨,琉球王接旨后行三跪九叩大礼,宣告册封生效。

首里城祭的第一天,由公开招募中挑选出来的市民身穿传统的琉球王朝服装,带领1000多名“官宦宫女”,抬大轿迎接中国王朝派来的“册封使。之后扮演的中国清朝正使翰林院修撰赵文楷、副使内阁中书舍人李鼎元及随行官员步入首里城,琉球国王尚温与文武百官在正殿前迎候。正使宣读圣旨,琉球王接旨后行三跪九叩大礼,宣告册封生效。整个册封过程在乐师们奏响的传统“琉乐”和有中国南音风韵的隆重“唐乐”声中结束。

册封仪式是在琉球國王的即位时,由中國皇帝派遣冊封使前來冊封新的琉球國王,是琉球王國最大的儀式。

整个册封过程在乐师们奏响的传统“琉乐”和有中国南音风韵的隆重“唐乐”声中结束。

在公开招募中挑选出来的市民,身穿传统的琉球王朝服装扮演琉球国王和王妃。

第二天,规模盛大的“琉球王朝绘卷行列”巡游庆典在冲绳首府那霸市中心的国际大道举行。国王、王妃、中国册封使团前呼后拥,一同巡游。册封使“肩舆八人,例持节,敕诏前有黄盖、龙旗等仪”,排场非凡,当地人则身着传统“琉服”,弹奏着冲绳三线跟随其后,整个巡游队伍人数多达700余人,真实还原琉球国受中国册封的历史。虽然马队因安全等原因改为步行外,其余国王、王妃、中国册封使团出场的顺序,以及人员服饰、品衔,甚至仪仗中的黄盖、龙旗都重现了古画《册封使行列图》以及《使琉球记》等古籍的记述。

琉球王朝繪巻行列再現琉球王國時代華麗絢爛的遊行,場面壯觀如同一幅長型的畫卷。

琉球王朝繪巻行列再現琉球王國時代華麗絢爛的遊行,場面壯觀如同一幅長型的畫卷。

第三天则是琉球传统的芸能剧表演。盛典期间全城动员,万人空巷,一时间,现代的大街便成了鲜活的历史绘卷,仿佛梦回琉球王国。从1372年琉球王国成为中国藩属国之后,明清两代历时500余年,每逢琉球国王位变更,必向中国请封,中国亦会派出隆重的册封使团东渡琉球,次数达20多次。谁曾想,数百年的历史记忆并未因岁月变迁而烟消云散,反而成为了琉球当地最重要的节日庆典(参见《琉球群岛的现状:一个既不太像日本,也不太像中国的西太平洋岛弧》)。

琉球传统的芸能剧表演是琉球舞蹈及冲绳县內各地民俗芸能的演出。

数百年的历史记忆并未因岁月变迁而烟消云散,首里城祭反而成为了琉球当地最重要的节日庆典。

1879年琉球国命运的转折点

中国与琉球国的藩属关系在1879年戛然而止,这是改变琉球群岛命运的一年,延续了六百多年的琉球王国最终在日本实施的所谓“琉球处分”中,废藩置县被完全吞并,琉球王国覆亡,末代琉球国王尚泰被流放东京,日本随及在琉球开始了同化、奴化和殖民政策。其实在日本强行吞并琉球之时,考虑到琉球曾五百余年作为中国的藩属国,为避免可能出现的清朝反击,便准备将琉球分割,拿出小一部分岛屿换取中国对日本吞并琉球的认可。

1879年延续了六百多年的琉球王国最终在日本实施的所谓“琉球处分”中,废藩置县被完全吞并,琉球王国覆亡。

即将冲绳本岛及其北方的奄美诸岛作为日本领土,而南部靠近台湾岛的先岛诸岛划归中国,并在美国的调停下,强逼中国承认。清王朝自1840年鸦片战争以来不断遭受西方列强掠夺,时局惨淡,国势日下,便与日本明治政府就“分岛改约案”进行谈判,在日本“一分为二”提议的基础上建议“一分为三”,即靠近日本九州岛的奄美诸岛划归日本,南部的先岛诸岛归中国,中间的冲绳诸岛仍然归琉球,保证一个独立的琉球王国的存在。

1880年琉球陈情使林世功见复国无望,在清朝总理衙门前自杀殉国,慈禧下诏厚葬于今通州张家湾镇立禅庵村。

但这一提议不仅遭到日本否决,也不被琉球王国派遣到清朝求援的琉球陈情使林世功等人认可。1880年坚决反对改约案的林世功在清朝总理衙门前自杀殉国,让清廷大为触动,慈禧念其是琉球忠臣,下诏厚葬于今北京通州区张家湾镇立禅庵村,随后谈判陷入僵局,清廷与日本也就未能订立条约,即未承认日本拥有琉球的主权。后来到1894年,中日甲午战争爆发,北洋水师全军覆灭,清廷被迫签署丧权辱国的《马关条约》。复国无望之下,同为陈情官的王大业几年后也于北京郁郁而终。

1945年日本昭和天皇宣布接受波茨坦公告,向盟军无条件投降。

收藏于中国第二历史档案馆的《波茨坦公告》(中文抄本)

之后日本加大了对琉球的同化和殖民政策,1898年日本开始强制征召琉球人服兵役,1901年末代琉球国王尚泰病逝,1916年日本下令琉球的学校禁止说琉球语、汉语,一律改为日语,并且血腥镇压琉球独立运动直到二战结束。1945年日本昭和天皇宣布接受波茨坦公告,向盟军无条件投降。而《波茨坦公告》第八条明确规定:“开罗宣言之条件必将实施,而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及吾人所决定其他小岛之内”。

冲绳战役中驻岛日军用刺刀逼迫琉球人充当肉盾在前,待日军战败在即,又逼迫琉球人自杀殉国,不从者皆枪决。

但在日本宣布无条件投降时,却因担心琉球人日后会在盟军的主导下清算日本罪行,公然下达所谓“玉碎令”,要求当地日本驻军杀光琉球人。在“伪满洲”实施“三光政策”而臭名昭着的琉球驻军司令牛岛满执行了对琉球人的疯狂屠杀,它们或逼琉球人以村为单位“集团自决”,或将其赶入洞窟,提供手榴弹逼其相互残杀,或逼琉球人用菜刀斧头结束亲人性命。据不完全统计,在美军登上琉球岛前,琉球民众已有26万余人遇难,屠杀规模之大,仅次于南京大屠杀。

琉球大屠杀是严重反人类的罪行,却难以得到中国、朝鲜等国受害民众的同情。

远东军事法庭在追究战争罪责时,琉球大屠杀被匆匆翻过并深埋在琉球人记忆深处。

这场大屠杀是严重反人类的罪行,却难以得到中国、朝鲜等国受害民众的同情,因为琉球人被认定为日本人,故而远东军事法庭在追究战争罪责时,这一页被匆匆翻过并深埋在琉球人记忆深处。实际上,琉球虽被日本吞并成为其中一部分,但琉球人却难称真正的“日本人”,歧视一直存在,当日本成为战败国后,幸存的琉球民众称日本人为“加帕尼”(Japanese音译),这体现了他们与日本的距离感。

琉球群岛作为日本在太平洋战争中唯一发生过本土战役的地区,却被“丢卒保车”。近些年独立声浪愈盛。

这种距离感源于琉球人屡被出卖的经历,在日本发动侵略中国、朝鲜的战争时,处于被压迫被掠夺的琉球人承担了日本战争的责任,却极具讽刺的是,琉球群岛作为日本在太平洋战争中唯一发生过本土战役的地区,却被“丢卒保车”。

首里城450余年间一直是琉球王国的都城所在,也是琉球王国政治、经济、文化和对外贸易的中心。

450余年间,首里城一直是琉球王国的都城所在,也是琉球王国政治、经济、文化和对外贸易的中心。

莫名的大火将首里城付之一炬

战后,琉球长期处于联合国授权余美国的托管之下,琉球的命运似乎有了改变的机会,可谁想这斑斑血迹尚未干涸的27年后,美国却把琉球的“施政权”转给了日本,曾经的“刽子手”卷土重来。如今琉球人势单力薄,固执地一年又一年隆重举办首里城祭,一遍又一遍重演中国册封琉球国的场景,或许正是无奈下的不甘。

2019年10月31日凌晨首里城祭开始的前夕,首里城被一场大火付之一炬,大火燃烧了足足14个小时。

2019年10月31日凌晨,首里城大火燃烧了足足14个小时,直到下午2点左右才被彻底扑灭。

只是,承载琉球人过去辉煌和未来期待的首里城,却莫名得在2019年10月31日凌晨,首里城祭开始的前夕被一场大火付之一炬,大火燃烧了足足14个小时,直到下午2点左右才被彻底扑灭,灾后首里城的正殿、北殿等7栋共约4200平米的古建筑群和420件文物被完全烧毁,包括正殿国王座位正上方的康熙帝、雍正帝、乾隆帝御赐的三块匾额。

首里城正殿国王座位正上方的康熙帝、雍正帝、乾隆帝御赐的三块匾额。

首里城的正殿、北殿等7栋共约4200平米的古建筑群和420件文物被完全烧毁。

尽管首里城预计在2026年重建,但熟知土料配比、烧制温度的匠人早已去世,冲绳当地负责重建的组织坦言,“首里城的红瓦已不可能重现”。随其一同无法再现的还有诸多明清王朝御赐的各种文物。那么失去了情愫载体的琉球人,未来的路又会怎么样?我们下期再叙。

The Last of the Mohicans--最后的莫西干人.mp34:26
来自维达说

上期回顾:琉球群岛的历史:靠中国的最惠国待遇成为万国津梁,却遭日本截胡

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
整整6小时还未熄灭,冲绳世界遗产毁于一旦,琉球王宫首里城火光冲天
琉球群岛的现状:一个既不太像日本,也不太像中国的西太平洋岛弧
日本冲绳首里城
在冲绳尽情感受独特的“琉球文化”
寻找真犯人!是谁烧毁了首里城?
首里城[古琉球王国都城遗址]
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服