信言不美、天下皆謂我道大

原文

（一）信言不美，美言不信1。善者不辯，辯者不善2。知者不博，博者不知3。聖人不積4，既以為人己愈有，既以與人已愈多。天之道，利而不害；聖人之道，為而不爭。（老子）

解釋

1信言不美二句：	信言，真話。美言，巧言。謂真實之言不悅耳，悅耳之言不真實。
2善者不辯二句：	謂善者以行為表其德，不以辯說明其善。若待辯說以明其善，則非真善。
3知者不博二句：	﹁知﹂，指知﹁道﹂。有真知的人，不必什麼都懂;什麼都懂的人，不一定有真知。
4不積：	謂無私無欲。

翻譯

    真實的話不悅耳；悅耳的話不真實。善良的人以行表甚善，不須以言辯解；以言辯解的人，不是善良的人。有真知的人，不必什麼都懂；什麼都懂的人，不一定有真知。聖人無私無欲，所以愈幫助人，自己愈充足；愈給與人，自己愈富裕。天道無私，對於萬物有利而無害，聖人善體天道，所以他的道是奉獻施與而不與人爭奪。

原文

（二）天下皆謂我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫。我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。慈故能勇，儉故能廣，不敢為天下先，故能成器長。今舍慈且勇，舍儉且廣，舍後且先，死矣。夫慈，以戰則勝，以守則固。天將救之，以慈衛之。（老子）

翻譯

    天下的人都說我說的道太大，難以想像它是個哈樣子。正是因為它太大，所以才想像不出它是個哈樣子，若是能想像得出來，那它就渺小的很了。我有三件法寶，持守不渝。一是慈愛，二是儉樸，三是不敢爭強好勝，處在別人的前邊。慈愛才能勇敢，儉樸才能寬裕，不與人爭勝，才能統領萬物。如果捨棄慈愛只求勇敢，捨棄儉樸，只求寬裕，捨棄謙卑只求站在人的前邊，必死無疑。慈愛，憑著它作戰就能取勝，憑著它防守就能穩固。天要是想拯救誰，必然要用慈愛來護衛他。