杂兴
宋 陆游
古寺高楼暮倚阑，
野云不散白漫漫。
好山遮尽君无恨，
且作沧溟万里看。
gǔ sì gāo lóu mù yǐ lán ，
yě yún bù sàn bái màn màn 。
hǎo shān zhē jìn jūn wú hèn ，
qiě zuò cāng míng wàn lǐ kàn1 。
= 释义 =
①漫漫：云气空濛，茫无涯际貌。王建《酬于汝锡晓雪见寄》诗：“欲明天色白漫漫，打叶穿帘雪未干。”
②沧溟：海水弥漫貌。刘禹锡《赠日本僧智藏》诗：“浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。”
= 翻译 =
傍晚，在古寺高楼上倚着栏杆，云海奔腾聚而不散，一片白茫茫，了无边际。虽然山下的好美景被云海全挡住了，朋友你也不要不高兴啊，我们就欣赏这如海水般涌动的云海吧。
= 赏析 =
诗词大会里了解到这首诗，郦波老师这样解读：
陆游啊，就很有情味，在生存里。他有一次和一个好友说：“有一座山，十分美丽，登上去以后，看山水大地十分美。”然后他好友就去了，后果登上山以后呢，忽然山中四处是云，不断比及黄昏，都看不到上面。这时候，陆游就写了首诗，抚慰他好友。
智在觉得，这首诗很轻松，很乐观，用一点幽默、一点乐观、一点情味去打破了一片无奈的气氛。人就应该随意轻松点，学会去欣赏和变通。生活是美的，或许不是你设想的方式去美，但你要有欣赏美的眼光。
智在
瀚海诗文中难寻经典么？难题交给我们，只诵经典！
联系客服
