走进诺贝尔奖之
意大利诺贝尔文学奖得主
截止目前为止,在意大利人获得的20枚诺贝尔奖章中,有6枚属于文学家们。在这个高速旋转的时代,文学是我们得以栖息的净土,是我们心灵的最后防线。今天,小编将带大家走近这6枚诺奖奖章。
乔祖埃·卡尔杜齐
《青春诗》
走近作家
乔祖埃·卡尔杜齐,意大利诗人、文艺批评家。主要作品有诗集《青春诗》、长诗《撒旦颂》、专著《意大利民族文学的发展》等。1906年作品《青春诗》获诺贝尔文学奖。
获奖理由
“不仅由于他渊博的学识和批判性的研究,更因他杰出的市场信息所特有的创造力、清闲的风格的抒情的魅力”('Non solo in riconoscimento dei suoi profondi insegnamenti e ricerche critiche, ma su tutto un tributo all'energia creativa, alla purezza dello stile ed alla forza lirica che caratterizza il suo capolavoro di poetica').
作品节选欣赏
古老的挽歌
你曾伸过婴儿般小手的
那株树木
鲜艳的红花盛开着的
绿色的石榴树
在那荒芜静寂的果园里
刚才又披上一抹新绿
六月给它恢复了
光和热
你,我那受尽摧残的
枯树之花
你,我那无用的生命的
最后独一无二的花
你在冷冰冰的土地里
你在漆黑的土地里
太阳不能再使你欢愉
爱情也不能唤醒你
(钱鸿嘉译)
格拉齐娅·黛莱达
《邪恶之路》
索书号:I546.45/D145-5
走近作家
黛莱达在一个中产家庭出生,完成小学课程后跟随私人导师学习,随后她自己钻研文学。“巴尔扎克、果戈里、托尔斯泰、杜斯妥也夫斯基的大量作品,撒丁岛瑰丽的风光和传说陶冶了她的心灵,开拓了她的想像。”她是一位意大利萨丁岛自然主义流派作家,1926年凭作品《邪恶之路》获得诺贝尔文学奖。
获奖理由
“为了表扬她由理想主义所激发的作品,以浑柔的透彻描绘了她所生长的岛屿上的生活; 在洞察人类一般问题上,表现的深度与怜悯”('per i suoi scritti ispirati, che con le chiare immagini della sua vita nell'isola nativa con profondità e simpatia hanno affrontato le grandi problematiche generali dell’umanità').
路伊吉·皮兰德娄
《寻找自我》
走近作家
20世纪初,皮兰德娄开始发表小说,从长篇小说《被抛弃的女人》(1901)中,明显地看出真实主义的影响。此后的作品逐渐形成了自己的风格,其中自传性长篇小说《已故的帕斯加尔》(1904)被评论界誉为意大利20世纪叙事体文学作品的典范。为皮兰德娄赢得世界声誉的,是他创作的一系列怪诞剧,他一生共创作了40多部剧本,这些剧作发展了《已故的帕斯加尔》等小说的思想。1934年,皮兰德娄获得诺贝尔文学奖。
获奖理由
'他果敢而灵巧地复兴了戏剧艺术和舞台艺术'('per il suo audace e ingegnoso rilancio dell’arte drammatica e scenica')。
萨瓦多尔·夸西莫多
抒情诗
走近作家
萨瓦多尔·夸西莫多,意大利诗人。夸西莫多一生著有许多作品,尤以诗歌著名。主要作品有诗集《水与土》、《消逝的笛音》和《日复一日》等。1959年,因为“由于他的抒情诗,以古典的火焰表达了我们这个时代中,生命的悲剧性体验”而获得诺贝尔文学奖。。他是三十年代意大利晦涩派的代表人物,认为字有魔力,有绝对的字,依靠字句的安排和联系以传达感情,可以收到意想不到的效果。1948至1964年,先后在《火车头》、《时报》、《小时》等报刊编辑部主持专栏。
获奖理由
“由于他的抒情诗,以古典的火焰表达了我们这个时代中,生命的悲剧性体验”('per la sua poetica lirica, che con ardente classicità esprime le tragiche esperienze della vita dei nostri tempi').
作品节选欣赏
消逝的笛音
贪婪的痛苦啊,在我
渴求孤独的时刻,
别急于送来你的礼品。
冷冰冰的笛音,重新吹出
常青树叶的欢欣。它使我
失去记忆;欢乐没有我的份。
夜晚降临在我的心灵,
在我沾满杂草的手上,
水儿一滴滴流尽。
翅膀在朦胧的天际
振摆:心儿从一处飞向一处,
我这片土地却无法耕耘。
每天都是一堆废品。
埃乌杰尼奥·蒙塔莱
诗歌
走近作家
埃乌杰尼奥·蒙塔莱(Eugenio Montale,1896~1981),意大利诗人。1896年10月12日生于热那亚,1981年9月12日卒于米兰。少年时学习声乐,酷爱文学。1917年被征召入伍。战争结束后开始诗歌创作。第一部诗集《乌贼骨》,使诗人声誉鹊起。它从大千世界中精心选取一系列富于象征意义的艺术场景,着力刻画人的内心世界瞬息间的细微感情。1938年,因拒绝加入法西斯党,被解除佛罗伦萨文学馆馆长之职。
获奖理由
他独树一帜的诗歌创作,以巨大的艺术敏感和排除谬误与幻想的生活洞察力 ,阐明了人的价值('per la sua caratteristica forma poetica che, con grande sensibilità, ha interpretato i valori umani nella prospettiva di una vita senza alcuna illusione')。
作品节选欣赏
幸福
幸福,为了你
多少人在刀斧丛中走险?
似黯然的幽光
在你眼前瑟缩摇曳,
似晶莹的薄冰
在你脚下震栗碎裂。
世上的不幸人,
谁个不是最爱慕你?!
似柔美、烦扰的晨曦,
激起屋檐下燕巢的喧嚣,
你刺过凄雾的愁云
照亮一颗忧伤的心。
唉,似孩童玩耍的气球儿
高飞远逸,
徒自留下那
莫能慰藉的涕泣。
达里奥·福
戏剧
走近作家
达里奥·福,意大利剧作家、戏剧导演,生于意大利的SanGiano。他共有五十余部作品广为留传,并于1997年荣获该年度诺贝尔文学奖。达里奥·福是一个很有争议的剧作家。很多剧作家、文学评论家、新纳粹分子以及梵蒂冈当局都从纯文学的角度猛烈地抨击他。
获奖理由
其在鞭笞权威,褒扬被蹂躏者可贵的人格品质方面所取得的成就堪与中世纪《弄臣》一书相媲美('perché, seguendo la tradizione dei giullari medievali, ha dileggiato il potere restituendo la dignità agli oppressi')。
真正的文学永远存在于作家与读者对时代共同的虔诚之中。怎么样,看完小编的介绍是不是想将这些经典作品一睹为快呢?别犹豫了,不论通过什么途径,只要你愿意探究其中的奥秘,领略诺奖大师及其作品风采,快行动起来吧!
联系客服