西坡闲人对台词的理解
1、台词不是对话。
2、台词是经过提炼的语言文本。
3、台词包含强大的信息量。
4、台词体现人物性格,交代故事内容。
5、如果能用动作代替尽量不用台词。
6、经典台词有可能成为金句。
台词不是对话是什么意思呢?
就是说台词台词并不是日常对话,不需要有问必答,可以答非所问。但一定要言之有物。不能是问你吃饭了吗,回答吃过了,这就是所谓的日常对话了,它不是台词了。
每句台词都应该有它的用意。
假如非要问你吃饭了么,可能是想知道,你是跟什么人在一起吃的饭。而跟你一起吃饭的人,可能是一个需要交代的人物,这里面应当隐藏着信息。
台词怎么体现人物性格?
比如,内向的人可能会用手势表情代替语言回答。
但是话唠就会说很多,总之都是为了符合人物的设置。
举个例子:
贾樟柯电影《站台》里有一段崔明亮和娟的对话。
崔明亮问:门口这是挖什么呢?
娟:汾阳就是这吧,挖了填填了挖,你这出去几天都不适应啦?
看着随意的对话,实际上交代了,崔明亮好久没有回家,已经不适应家乡,也交代了,娟跟崔明亮的尴尬,他们好久不见,没话找话也很尴尬。
再比如,贾樟柯《小武》里有一段对话。
小武在老家跟家人吃饭。他还没有过门的弟妹在坐在桌前,不拿筷子。大家一直谦让她,她还是迟迟不动筷子。
大家的劝说下,他有些难为情的看看小武,伸手夹菜。
第一次看以为是,弟妹害羞,再看才明白,弟妹是害怕小武不高兴。害怕小武发现,她手指上戴着小武昨天才给他妈的戒指。
很明显在接受这个礼物之前,她已经收到了小武妈妈的嘱咐,不要让小武知道。
这时候还有一个潜台词是,小武在家里的地位已经步入尚未过门的小儿媳了。
这段看似家常的对话,表达的意思已经非常清楚。
最后放上一段我很喜欢的台词作为结束。
图例:
电影《立春》里,舞蹈老师,坐牢前后的语言对比。充满讽刺。
有心的朋友可以找来看看。
联系客服