《毛毛》节选

(德)米切尔·恩德

像弗西这样的人，在大城市里已经数不胜数了，而且每天都在增加。他们开始干那种被他们称之为“节省时间”的事情。人越多，仿效的人也就越多，甚至那些本来不愿意那样做的人，除了随波逐流，也没有别的办法。

“节省时间好处多，越来越多。”

或者：“未来属于节省时间的人”或者：“节省时间吧——你的生活更加丰富多彩！”

一个人是否喜欢自己的工作，或者是否爱做某一件事情，那是无关紧要的——相反，只管干就是了，重要的是应在尽可能短的时间内做更多的工作。

于是，在工厂和办公大楼里，每个工作岗位上都挂着一个牌子，上面写道：时间是宝贵的——不要浪费时间；或者：时间是（像）金钱——节省时间吧。

虽然时间就是生命，但是，生命在人心中。

所以，人们节省的时间越多，属于他们自己的时间就越少。　

“你看见了吧。”灰先生继续说下去，“这很简单，人们必须有越来越多的东西，这样才永远不会感到无聊。

“在生活中唯一起决定作用的东西。”灰先生继续说，“就是看人们做出了什么成绩，成为一个什么样的人和得到了什么，在这些方面谁能比别人强。其他的东西，像友谊啦、爱情啦、荣誉啦等等，就会从天而降。而你却认为，你爱你的朋友们。现在，我们必须非常实际地谈谈这个问题。”

灰先生向空中吐出一串烟圈。毛毛把她那双赤脚缩进外衣里，并且尽可能地将衣服裹紧。

“现在，我们谈第一个问题，”灰先生接着说，“你的朋友们在这儿到底得到了什么好处呢？你对他们有什么用处吗？没有。你帮他们进步了吗？你帮他们挣到更多的钱了吗？你帮他们干出些什么名堂来了吗？当然没有。你支持他们努力节省时间了吗？恰恰相反。你使他们感到碍手碍脚，你成了他们的绊脚石，你使他们寸步难行！也许你到现在还不知道这一点，毛毛，不管怎么说，只要你在这儿，你对你的朋友们就是有害的。当然，你本来也是好意，并不想成为他们的敌人，可是你能把这些称作爱你的朋友们吗？”

虽然越来越多的人想方设法地节省时间，但他们的时间却越来越少了。可是你们看，那些人丢失的恰恰是他们节省下来的那些时间。

我们，一直在你身边

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。