瓜
①这一点倒还像你过去的那个瓜女子（摘自肖寒《简黛》)。
②瓜女子，你外公准备嫁接这棵树（摘自2017.9.7《文学报》暮千雪《生命的嫁接》）。
以上两例的“瓜“字很形象，含义深长。其含义与普通话中”傻瓜”一词稍有不同，而语意较轻，其责怪语气寓于褒义之中，它指青年人由于没有太多的社会阅历，所以为人处事单纯简单，不懂人情世故。我们说，任何人一生不可避免地有逐步成长的过程。正象瓜的成长一样，有一个从生到熟的过程。上两例中“瓜女子”，说明这两个女孩子，像个“生瓜”，还没成熟，她们正在逐渐成长之中。
我最近读了一篇小说，文中一句话可以帮助我们理解这个“瓜”字的含义：女儿宝钏大学毕业了，不听她妈的劝告，执意回乡要嫁给一个青年农民，她妈指着女儿鼻尖，责骂道：“拳头大的瓜，一拃厚的皮，瓜得实实的。”（见2017年《一览文学》刘建生《宝钏姐》
说起“瓜”字，就联想到关中口语另一个词：“瓜怂（song）”这个词指有的人死心眼，不知变通
牛
“牛“这个词在语言运用的实践中除本义外，还滋生了不少字典上没有列举的新生义。下面就以报刊杂志上的句子为例加以辨析。
一、褒义。多含厉害等义。
①孔子那么牛，儿子怎么样。
此例中的“牛”字，其含义为“伟大，有名”等义。
②2020年北斗将与GPS一样牛。
此例中的“牛”，其含义为“厉害，本领高强”等义。
③赵主任就是牛，一玩音乐，就把自己玩成了音乐家。
此例中的“牛”，其含义为“聪明，了不起”等义。
二、贬义。多含傲慢等义。
④你看把他牛的，以为有了钱，就可以为所欲为。
此例中的“牛”，其含义大体相当于任性、专横，目空一切等。
⑤你看那人牛的，没什么了不起，我知道他的底细。
此例中的“牛”，其含义大体为傲慢，自大，盛气凌人等义。
汉语中一些词有正反两面的含义，除这个“牛”字外，再如“骄傲”一词，既可以表示自豪，也可以表示自大。又如“差一点”，“差一点赢了”指输了，而“差一点输了”却指赢了。
行(xing)
汉字很奇妙，有些词的含义，在词典上不可能全部囊括尽，我们在理解时也不能生搬硬套字典（或词典）上的义项，而要根据不同的语境灵活变通。就拿“行(xing)”字为例，说说它的含义。
我记得河南大学王立群教授在“百家讲坛”上讲道，一个人能不能被上级提拔重用，要做到四点：“自已要行，要有人说你行，说你行的人要行，自己身体要行。“这四句语十分经典，好多年了，我仍然记忆犹新。这简短的几句话中，一连用了五个“行“字。这些“行”字，大体可以分为三个义项。一、第1、2、3个“行”字，其义为能干；二、第4个“行”字的含义，大体为“具备了提拔你的位高权重者或者有一定活动能量”；三、第5个“行”，即为“健康”义。
最近我看了一本书，书中谈到上级准备提拔你，组织部门正在对你进行考察。作为你，要正确对待：要有两手思想准备。作者写道：“至于到底行不行，我的态度是，行也行，不行也行，咋么都行”（见王云奎（昨天的记忆》第237页）。短短的几句话，竟然用了七个“行”字。我解析了一下，其含义为：一、第1、2、3、5个“行”字.其义为“提拔”；二、第4、6、7个“行”字，其义为“可以”。这句话中“咋么”为凤翔方言，即“不管怎么样”。
怪不得洋人说中文不好学呢！
周志贤，中学语文科高级教师，已退休。酷爱文学，爱好写作，著书多册。曾被《中国教育报》聘请为“语文文字之友”，曾为陕西省语言研究会会员。
精彩悦读
联系客服
