《乡村歌手》屠格涅夫 作者：《猎人笔…    文章来源：本站原创    点击数： 946    更新时间：2003-12-13    

   雅科夫终于露出脸来——这脸显得格外苍白，就像死人的脸；睫毛护围着的眼仁儿闪烁着点点光芒。只见他深深地透了一口气，然后开始歌唱了……
    最初，他唱出的一个音有点微弱且又极不平稳，好像不是从他胸中发出的，仿佛是从遥远的地方传过来，无意之中飘进房间的。但是，这个颤抖的、银铃般的音，让我们所有的人都为之惊讶不已；于是，我们大家彼此睁大了双眼，你看看我，我看看你，而尼古拉·伊凡内奇的妻子竟情不自禁地挺直了她的身子。
就在这第一个音唱出之后，第二个音立时就跟上来了，这个音听起来坚定而悠长，但仍是颤抖着的，仿佛琴弦突然被用力弹拨了一下而爆响结束后那急速地静息下来的余震之声。第二个音之后，又出来第三个，然后，便逐渐地激昂起来了，声音也跟着扩展加宽了，歌声终于流动成行了，凄凉真切而感人。
    他唱道：“田野里的道路不止一条……”于是，我们每个人都深感优美而恐怖。我实在是没听过这种声音：它稍显破碎，好像是乱珠碎玉发出的碰击之声；开头几乎还有点病态的感觉；然而，歌声之中充满了真诚而又深切的热情，有一股青春的力量，盎然奋发；有一种甜美的滋味，缠绵不绝；有一样无边哀愁，销魂彻骨。是的，俄罗斯的真实热烈的灵魂就在这其中流淌着，它紧紧地抓着你的心弦，就如同紧紧地抓住了整个俄罗斯的心弦。
    歌声飞扬着，回荡着，在整个酒店里缕缕不绝、袅袅盘旋……雅科夫已完全沉浸在他的境界中，如痴如醉了：再没有羞怯，完全献身于幸福与快乐，他的声音也不再发抖了，而震颤着，但这种震颤是一种极为内行的又不刺耳的震颤，就如同箭镞一般钻入了听众的心房，随后又不断地活跃、强烈、扩展、散漫开来……
    我蓦然记起一个场景：那是一天的傍晚，正是退潮的时候，海水的波涛远远地汹涌着，威严而又沉重，当时，我在海岸的平沙上，看见一只很大的白鸥：它美丽的胸脯像丝绸一样映着红色霞光，它一动不动地呆在那里，只是偶尔对着熟悉的海，对着深红色的落日，慢慢地舒展着它那长长的双翅……而此时，我听着雅科夫的歌声，就无法排解地想起这只白鸥……
雅科夫动情地唱着，完全进入了一个旁若无人的境界，仿佛他身边不存在竞赛者和观众似的，但是，他那歌声又好像得到了我们无声而又热烈的同情和支持，就如同勇敢的游泳健将凭借着波浪的力量一样。
    他唱着，他的每一个音都给听众一种亲切、一种无限宽广的感觉，宛若那熟悉的大草原一望无际地展现在大家的面前。
    我只觉得泪水在心中沸腾了，又从眼里涌了出来；这时，忽然一个喑哑的、无法忍隐的哭声让我吃了一惊，我猛地回过头来，看见酒保的妻子正把胸脯贴在窗子上哀哀的哭泣着，仿佛是忆起了伤心的往事。
    这当口儿，雅科夫飞速地瞥了一眼酒保妻子，尔后唱得比先前更加响亮了，声音也比先前甜美了。尼古拉·伊凡内奇无声地低下了头；眨巴着眼悄悄地把脑袋扭向了一边；浑身都似乎软蔫了的糊涂虫站在那儿呆若木鸡地大张着嘴巴；而那个穿灰色长袍的农民正偷偷地躲在屋角里啜泣，一边念叨着，一边悲戚地摇着头；就连野老爷那钢铁一身无情的面容上也起了变化：双眉蹙紧在一起了，两串泪水正流在他的面颊上；包工师把紧紧攥着的一双拳头放到了额前，整个身子像是一尊雕塑。
    ……如果不是雅科夫在一个又高又尖的音节后戛然而止，我真不知道全体听众的苦闷怎样才能解脱。整个酒店里，没有一个人出一点声音，也没有人动一动；每个人似乎都在等待着他继续唱下去……
    雅科夫对大家的沉默感到意外，他睁大了双眼，疑惑不解地扫视着在场的所有听众……其实，胜利是属于他的了。……

［解读］
    这篇《乡村歌手》是写村民的一次歌赛，凸现了歌手雅科夫的演出过程及场景。从羞涩、紧张到逐渐放松到发挥自如、旁若无人以至完全征服了听众，作者用复线交融的写法，把过程的演进和听众情绪的反应结合得丝丝入扣。
    作者写雅科夫歌声的美妙，实际上是从他处于紧张时就开始的，但纵然紧张也没能抵消歌声最初的吸引力。第一个音“有点微弱”、“极不平稳”，但已让所有的人都惊讶不已。于是“彼此睁大了双眼”，“情不自禁地挺直了她的身子”。雅科夫没想先声夺人却起到了先声夺人的效果，可见歌声惊人的吸引力。第二个音，第三个音出来之后，雅科夫已镇静下来，进入了状态，“歌声终于流动成行了，凄凉真切而感人”。此时已完全可以听清他的吐字发音，所以他演唱的感染力又进了一层。
    作者的巧妙之处还在于：在描述歌声的同时，渲染出两种场景。一种是记忆中的：傍晚、退潮、波涛、白鸥——很大的美丽的白鸥，在红色霞光中展开长长的翅膀。另一种是当场的：在场的人有的流泪了，有的哭泣着，有的泪珠串挂在颊上；有的低下了头，有的张大着嘴巴，有的像一尊雕塑……这种时空的闪回、虚实的相映、情景的交融，充满了真切的美感与动心的震颤！