打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
I sat down on the chair nearest the door.

网友的句子,nearest the door 作 chair 的定语。

我看了曹老师的解答,有一定的同感。不过,我想从更大的方面探讨这个问题。

我认为:这个现象叫“比较等级的词性转嫁”。

意思是说:在一些特殊情况下,比较等级不再限于形容词或副词,而是转嫁到了名词、代词,甚至介词上面。

【重要说明】一般来说,这个名词、代词或介词,必须是形容词或副词兼而有之,才有这种“比较等级的词性转嫁”现象。因为语法规定,比较级、最高级仅限于形容词或副词,在不违背语法规则的框架下,探讨这个问题。

这里面涉及几种情况,兹举例如下:

1. I know more than you do.  我知道的比你多。

【说明】more是much的比较级,这里,much 是代词,而不是形容词(限定词)。但much既是形容词(也叫限定词),也是代词,也是程度副词。按说much只有形容词或副词时才有比较等级,但现在已经转嫁到代词上了。本句的more是much 变来的,是代词作know的宾语。

2. I live nearer the school than you. 我住得比你离学校更近。

【说明】nearer是near的比较级。near既是形容词、副词,也是介词。本句nearer本来是副词修饰live的,即I live nearer to the school than you. 但现在却转嫁的介词上了:I live nearer the school than you.

3. This copy is nearer the original than the others I've seen.  这个副本比我见到的其他副本更接近原版。

【说明】nearer是near的比较级。near既是形容词、副词,也是介词。本句nearer本来是形容词作表语的,即This copy is nearer to the original than the others I've seen.  但现在却转嫁的介词上了:This copy is nearer the original than the others I've seen. 

4. It would probably take me longer to finish the speech.  

本句中的longer是名词,作take的直接宾语。因为long是形容词、副词和名词兼而有之,所以,把比较级转嫁到了名词上。take long 变成 take longer (long 和 longer 都是名词)

这是一个非常有意思的问题。因为long是名词、形容词、副词兼而有之,所以,比较级发生在不同的词性身上。

【问题思考】

1. 名词没有“比较级”,take longer 中,longer 是名词。

2. longer 显然是“比较级”,因比较级仅限于形容词和副词。

3. 排除 longer 是形容词,因为形容词不能作宾语。

4. 假定 longer 是副词,它同样也无法作 take 的宾语。

5. 本句的 take 表示“花费”,无论 take 接单宾语,还是双宾语,但必须有直接宾语long(长时间)。也就是说 take time 是必须的,本句这个 time 由 longer 充当了,而longer 却不是名词。

总之,解释上述矛盾现象和这些疑问,只有按照“比较等级的词性转嫁”,才能讲得通。看来,英语也有“偷工减料”的情况,其根本目的是为了让句子变得简练,而不会产生误读。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
2012年
初中英语语法知识点整理总结(超详细),学霸人手一份!果断收藏!
初中初二八年级英语上册复习教学知识点归纳总结,期末测试试题习题大全
形容词和副词练习
中考总复习资料之英语
新目标九年级英语词汇训练题及答案
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服