a photo of sb 是属于所有格的用法吗

a photo of sb's 某人收藏的照片 

a photo of sb 某人的照片（照片上就是他自己）

【答】有的语法书，只讲区别，不讲道理（不是不讲道理，可能是讲不出来）。至多能让你“知其然”，但无法让你“知其所以然”。我想，要从根本上解决这个问题，就要从道理上彻底明白，永远不再是个疑问。

1. 两个of 不是一样的of。第一个of 表示“所属关系”；第二个of 表示“涉及”关系。

a photo of sb 实际是说“有关我本人的一副照片”（意味着：照片就是我自己），这里的of 等于about 之意。

2. 此外，表达所属关系时，原则使用“物主代词”，不用“of +宾格代词”。例如：my book，不是a book of me。因为a book of me 的意思，等于a book about me。这从另一个角度，证明了这两个词组的差异。

追问:2018/06/15 09:23

谢谢刘老师的解答，太棒了，太透彻了！真心佩服！

另外，请教刘老师：a photo of sb 算是所有格用法吗？

回答:2018/06/15 10:34

前面已经讲了， a photo of sb. 这里的of 表示“有关；关于”的意思，等于about，那么，肯定就不是“所有格”了。

语法书把这两个词组放在“名词的格”中讲解区别，以至于给读者造成了很大的误解。