连加状语与并列连词的区别

1. 可以肯定地说，现代英语中的连加状语与传统语法中的并列连词完全不同。

 

2. 现代英语中的连加状语其实是指传统语法中那些具有连词性质但起副词作用的词语或短语（包括某些短句），比如 and, or, but 等是典型的并列连词，而 besides, then, till / yet / nevertheless, so / therefore, however, thus, in addition, in conclusion, what is more, what is worse, what interests me more 等则是具有连词性质但起副词作用的词语短语——它们在句子中的作用就是所谓的连接状语（或联加状语）。

 

3. 连加状语与并列连词的另一区别是：并列连词与并列连词不能连用，但连加状语前面大都可以连用并列连词。如：

He is a teacher, and besides he is a poet. 他是位教师，另外，他还是位诗人。

She is nice, and therefore (he is) popular. 她对人友善，因此很得人心。

It got dark, and what was worse, it began to rain. 天黑了，而且更糟的事，开始下起雨来。

She wasn’t paying attention, and so she did not notice when the milk ran over. 她没上心，所以没注意到牛奶溢出来。

At first I thought he was joking but then I realized he meant it. 起初我以为他在开玩笑，后来才意识到他是认真的。

Students must sit three exam papers, and in addition there is a practical test. 学生们必须参加三次考试，另外还有一项实践测试。

 

4. 关于连加状语、下加状语、附加状语、外加状语等概念的解释网站的语法大咖曹老师有较详细的分析，请参考：http://ask.yygrammar.com/q-24409.html