同位语从句的相关问题

此句用when 表示时间，不能用that。

Her big chance came when they started to make a film in our town.

【翻译】当他们开始在我们镇上拍一部电影时，她的机会就来了。

这句话意思是说，这个女孩可能被选中做演员。

chance 可以有同位语从句，表示“机会；可能性”，同位语从句解释说明chance 的内容。例如：

There is a chance that I will see him these days.

这几天我有可能见到他。

但是，本句的 that they started to make a film in our town 和 her big chance 不对等。“他们开始在我们镇上拍一部电影”是个“事件”，不等于“她的机会”。这是两个概念。

Her big chance came that they started to make a film in our town. （误）

如果 Her big chance came that they started to make a film in our town. 成立的话，

那么，Her big chance was that they started to make a film in our town. （？）

那么，Her big chance came. That they started to make a film in our town came. （？）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。