上帝赐给我们的第三个投资智慧非常重要,如果没有了它,那么宁静和勇气也就失去了意义,因为,如果我们分不清哪些事情是我们可以改变的、哪些事情是我们不可以改变的,就会在错误的事情上努力,而忽略去做正确的事情。 对“wisdom to know the difference”的翻译,我没有见到符合我理解的译文,这是因为人们对“智慧”的理解存在很大的误区,以为智慧就是预见未来、分清对错,其实不是,那是人们对智者的盲目和迷信。 结合整段祷文,这里的“智慧”指的是:具有一种分辨的能力,也即能够分辨哪些事情是我们可以改变的、哪些事情是我们不可以改变的。 人们犯的大部分错误,就是去做那些不可以改变的事情,明明是不可以改变的,却把自己所有的时间和精力去改变它,最终结果必定是事情的失败和命运的悲剧。