打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
古诗词日历 | 杨万里《钓雪舟倦睡》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

“钓雪舟”的小阁楼,窗明几净,半掩着门,看书倦了,正作昏昏欲睡。

无缘无故,好没来由的,就惹恼了梅花,特意吹来香气,惊破了“我”的梦境。

注释

钓雪舟:诗人的书斋名,因其形状像小舟,故名。

梦魂古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。

赏析

这是宋代诗人杨万里的一首书斋倦睡诗。
这首诗最绝妙之处在于将生活中的一件小事,写得极其生动有趣,表现了诗人对于书斋生活的热爱,也体现了诗人诗风“可爱灵动”的一面。
“钓雪舟”为杨万里的书斋名。“倦睡”言读书倦了,昏昏欲睡。
“小阁”“明窗”“半掩门”,是对“钓雪舟”的具体描写。一个“半”字,非常重要,是让花香吹进来的必要条件。
“看书”则是导致“昏昏”“倦睡”的原因。一个“正”字,表明了诗人渐入梦乡的神态。
“无端”二字,是说无缘无故,好没来由的,就惹恼了梅花。一个“恼”字,可作全诗诗眼,正话反说,明明心中充满了欢喜,却偏偏说“恼”。这就使得梅花人格化,好像故意来逗诗人似的,这就将平淡无奇的书斋生活增添了一抹灵动的色彩。书斋生活本来是乏味的,诗人却能写得如此活灵活现,真不愧是大自然的歌手。
“特地”二字,表面上是说梅花对于诗人的眷恋,实际上则是诗人对于梅花的偏爱。“吹香”,写出了梅花清香袭人的特点。“破”字,通过动作描写,言梅花清香惊破了我的梦魂,多么高雅,多么幽静,多么让人沉醉。
一幅欢喜的画面,却被诗人上演成一出好戏,足见杨万里诗风“可爱”的一面。
........................>.遇见是缘,点亮在看

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
今夕社原创小楷,《钓雪舟倦睡》无端却被梅花恼,特地吹香破梦魂
每日背诗 | 钓雪舟倦睡
【梅花亭诗人】咏物抒怀绝句八首
宋人的生活态度如此迷人,日子真的被他们过成了诗
黍社|第六期•减字木兰花
【书写经典】第326期,书写杨万里(宋)《钓雪舟倦睡》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服