有时候觉得学英语也太难了
因为除了它的本意之外，还有很多
成语（idioms）俚语（slang）和片语（phrases）
这三种词经常是字字都懂
但整句连起来就不懂（望天）
就说说「buy」吧
不是买的意思吗？
嗯，不是的，比如说 Buy it
这是二次世界大战开始用的俚语
意思是'死亡'特別指战士在沙场上'阵亡'
电影情人里有这么一句台词
'He bought it.'
意思是他阵亡了
这样的词还有超级多
今天来学习一下！
▼
笔记：
have a thing for: 对某人某个东西莫名地有好感
She has a thing for men with beards.
她对留胡子的男人莫名地有好感。
one’s thing: 某人最显著的特质，某人擅长或者真正喜欢的东西
Being funny is Chandler's thing and Ross's thing is getting divorced.
钱德勒的特长是搞笑，而罗斯的特长是离婚。
——————
buy: believe, 买账
“She said she couldn’t attend my party because she had to prepare for an exam, but I don’t buy it.”
她说她要备考所以不能参加我的派对，但是我不相信。
——————
though: 用作副词放在一句话的最后。不过还是... …
Our team lost. It was a good game though.
我们队输了，不过比赛还是很精彩的。
Do you need some water?
要喝水吗？
No, I’m good. Thank you though.
不用了。但是还是谢谢你。
——————
use: need
“I’m so tired. I can really use some rest.”
我好累，我真的很需要一些休息。
——————
a touch of: 少许，些微，有点儿
There is a touch of tension in the air.
空气中弥漫着一丝丝紧张的气氛。
a touch of green: 一抹绿色
关于 buy ，前面还没说完
嘻嘻，今天干脆把buy的
用法全学完好不好呀？
I'll buy it！
好的撒～就听你的
这里的 buy 就是我买你的帐
表示「赞同，同意」的意思
You know Dave? He bought the farm
while on a training exercise last week.
他上周在接受训练时买了个农场？？什么鬼
这句话的意思是Dave上周训练时挂了
To buy the farm
美国俚语「阵亡」的意思
我不信，Dave 之前还好好的呢
I don't buy your story.
我不相信你说的话
buy在这里是「相信、接受」的意思
其实这些意思间还是有联系的
我们买东西也是基于一种相信嘛
还有一个 buy time 的说法
常用在生意场上的交涉
有「拖延时间、争取时间」的意思
举个例子 🌰
They are trying to buy time
by prolonging the negotiations.
他们试图通过延长谈判来拖延时间
嗯，今天的内容就这些了
长沙开始降温了（冷哭）
—————— 早安英文team ——————
全 中 国 都 在 下 雪
❄️❄️❄️❄️❄️❄️
除 了 长 沙
♥
节目听得不过瘾？
马上升级会员
和老外交流无障碍
了解课程及购买咨询
联系客服
