芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼 | 古诗赏析

©古诗词赏析

芳草有情皆碍马，

好云无处不遮楼。

31

10月

星期二

《绵谷回寄蔡氏昆仲》

唐·罗隐

一年两度锦城游，前值东风后值秋。

芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。

山将别恨和心断，水带离声入梦流。

今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。

 注释 

⑴绵谷：在今四川广元县。蔡氏昆仲：姓蔡的两兄弟。罗隐游锦江时认识的两兄弟。昆仲：称人兄弟，长曰昆，次曰仲。

⑵锦城：即锦官城，在今四川省成都市。锦城，也有的版本写作“锦江”。

⑶值：适逢。

⑷因君试回首：一作“不堪回首望”。

⑸淡：一作“古”。乔，一作“高”。

摄影：Justin Stenning

这首诗写离愁别恨，抒发对友人的思念之情。

首联叙事，说自己一年两次去锦城游览，一次是在东风和煦、芳草萋萋的春天，一次是在秋云密布的秋季。春秋是锦城最美的两个季节，诗人与知心朋友得以携手同游，实在让人欢喜。

颔联“芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼”回顾锦江游览时的美景，景中蕴含着浓浓的感情。诗人说，春日的锦江青草葱茏，绵延千里，就好像是友人对自己绵绵的情意，它似乎是有意牵绊着马蹄，不忍自己离去。秋季的锦城，白云片片，舒卷之中仿佛饱含深情，它为了挽留自己故意把楼台遮掩。这一联写得诗情画意，很显然作者运用了移情的手法。春草和秋云本来是没有感情的，而是多情的诗人将自己的情感转移给它们，所以“芳草”“好云”才会变得俏皮可爱，故意“碍马”、“遮楼”。

颈联“山将别恨和心断，水带离声入梦流”正面来写离愁别绪。诗人因为满腹离愁，眼中所见的山水也都沾上了别恨，寄寓了对蔡氏兄弟的深情厚谊。

尾联再次抒发对锦江的留恋之情。“淡烟乔木隔绵州”句，以迷蒙幽深的景物收束全诗，给人悠悠不尽的余味。