Title:(Bilingual)Talk about advanced topics with classmateswhen the school starts To make like-minded friends------- the Help grouppractical post series(9)
介绍:《嫌疑人X的献身》、《全民目击》、《高度怀疑》、《追随》高校学生小世界小编原创影评。
Profile: the film review of《The suspect X was dedicated》、《SilentWitness》、《Beyond a Reasonable Doubt》and《follow》originallycompiled by the editorial staff of thetiny world for college students.
正文:以上四部电影虽同为悬疑系列电影,但从国家文化差异、故事叙述角度方法以及结局展现有着天壤之别。
Main body:These four films are aseries of suspense films, but there is a world of difference between thenational cultural differences, the storytelling approach and the ending.
以最新的《嫌疑人X的献身》为例,此作原著出自东野圭谷之手,经中国拍摄。这部电影讲述了某天才试图帮助失手杀人的母亲躲过警方的追捕,却缺陷入更大的危机,在思想和道德的冲撞下,结局双双被捕。
Takethe example of the latest one《The suspect X was dedicated》,which originated from ひHigashino Keigo(がしのけいご) andshot in China. The film tells the story of a genius who tried to help a womanwho killed a man by accident to escaped from the police, but ultimately he had been caught in a bigger crisisand both of them had been arrested in the aftermath of a mental and moralcollision.
《嫌疑人X的献身》叙述方式上,电影开篇以演讲形式引入破案的理论,形式上与《催眠大师》不谋而合。而于其他电影不同的是,电影在影片中途已将整个案件全盘托出,神秘性和吸引力大打折扣,不得不说,小编看到一部分时候对于后面结局已经八九不离十了。最后影片的亮点体现在混淆视听的作案手法上,其他的电影中多位制造假的证据或掩盖,而这位凶手聪明再又杀了一位流浪汉伪造死亡时间,当然也酿造了更大的悲剧。
Aboutits narrative method, the beginningof the film introduces the theory of solving the case in the form of speech,which is similar as 《The Great Hypnotist 》. Imparity to otherfilms, it came clean about having put the case in the middle of the film andthe mystique and attraction was sell at a discount greatly, I have to say that wehave made it to guess the ending when saw a part of it . Finally the highlightswas reflected in confusing methods, different to other films which create falseevidence or cover, the murderer smartly killed a hobo forged the time of death,of course also made a greater tragedy.
于此不同的是《全民目击》中给观众的答案是令人容易接受的但不是真相,虽于《嫌疑人X的献身》皆为均为中国拍摄,但结局风格还是略有不同的,也展现了多元的一面。相对坏形象的父亲替女儿顶罪。不过都相对保守,为事实或易于接受的结果,在社会道德和职业道德上都说的过去。
Thedistinction between 《The suspect X was dedicated》 and《SilentWitness》is that the latter one gave an answer which is easy to accept but notthe truth. Although they were both shot in China, the ending seems disparate, it may show a pluralistic side. Therelatively bad image of a father is a crime against his daughter. One thingmaybe a pity that they are no more than conservativecompare to the east ones. They tend to the truth or easily to concept, givingthe ending, which only movies can tell, according withboth socially and professionally.
而美国电影《高度怀疑》高度秉承了环中环的特质,结局层层有张弛的设计和翻转。利用律师的弱点设计圈套,缺惨将自己涉及进去,后经意外被女律师获救,而最后却发现结局并不是想象的那样。也给予观众一个标准电视剧式的结尾。
However,the American film《Beyond a Reasonable Doubt》 is highly consistent withthe characteristics of the ring, and the results are designed and flipped. Usingthe weakness of lawyer to design a trap, the lack of miserably to involveoneself, after accidently being rescued by female lawyer, and finally discoverthe end is not to imagine that way. It also gives viewers a standard TV seriesfinale.
于此这些反差最大的是,诺兰导演的处女作《追随》,这部电影最开始显得略有苍白,还是黑白画质的它使开头吸引力大打折扣,尤其是遇上在开头就下定论的观众,最终当一切都是更大的假象时,真凶逍遥法外,在人群中一闪即逝的镜头,一秒左右的镜头,结局悄然而至。
On thecontrary to the others, the movie《follow》, whichis Nolan's debut, the movie's starting to look a bit pale, or black and whiteimage quality makes it an attractive discount in the beginning, especially inthe beginning to tell the audience, in the end, when everything is the illusionof a greater uncertain at large, in the crowd which passes the lens, the lensof a second or so, quietly and to end.
以上为小编首次尝试双语,影评,相信不妥之处如浪花一朵朵,还望同学们多包涵。希望同学们喜欢,同时有任何问题欢迎留言。
Wetried to write a film review in bilingual, and I believe that there maybesomething wrong with it,which needed your tolerant.Hope you will like it. Please feel free to leaveany comments.
【【【小编都开始学英语了,你呢?
需要雅思图书的同学发送:校区+姓名+电话哟】】】
联系客服