翻身倒垂式
原文：
画鸟之踏枝，异于笼中者，宜生动有欲起之势，具转侧偃仰，故无定形。而多止立向上，此则翻身倒垂，有欲下之势，更觉生动。
译文：
在描绘鸟的踏立枝头的形象时，与在笼子中的形象有所不同，适宜画得生动而有想要起飞的姿势，呈现出辗转偃仰的姿态，所以没有固定的形态。然而，这样的鸟儿多是静止直立向上，这种样式却是翻身倒垂，有想要向下飞的态势，让人更加觉得生动。
翻身飞斗式
原文：
二雀飞斗：画两鸟飞斗，得法最难，具有奋不顾身之势，其争飞迟速，翻身钩颈，须得其神情，未可以形与理求之也。
译文：
二雀飞斗：画两只鸟飞斗的样式，要得其方法最难，需要有奋不顾身的态势，它们的争斗飞翔迟缓急速，翻身钩颈等等姿态，需要描画出它们的神情，不可以单纯凭借形状和道理来探求。
欲波式
原文：
斗鸟与浴鸟，较画踏枝者其情势更要生动，斗鸟翻身钩颈须奋不顾身，浴鸟则浮羽拂波须悠然自得，又各有不同处。
译文：
画斗鸟和浴鸟，与画踏枝的鸟相比，它们的情势要更加生动，斗鸟翻身钩颈须画得奋不顾身，浴鸟则是羽毛浮动在水面，轻轻拂过水波，显得悠然自得，这又各有不同的地方。
水禽式
原文：
山禽尾长，水禽尾短，前式多山禽，故此耑以水禽，其未尽者，可触类旁求之。
译文：
山禽的尾巴比较长，水禽的尾巴比较短，前面列举的样式多为山禽，所以这里专门列出水禽，其中有尚未列举到的，可以触类旁通而探求它们的画法。
联系客服
