越剧《梁山伯与祝英台》和京剧《梁山伯与祝英台》剧照
越迷们一定看过经典的越剧剧目《梁山伯与祝英台》,甚至看过很多遍,欣赏过由不同演员、明星演绎的版本吧。对梁祝的传奇故事,从头至尾,相信喜欢越剧、看过越剧《梁祝》的戏迷,一定是熟知的。
离故乡 别慈亲 求学上杭城 见前面 古凉亭 叫声四九停一停
书房门前一枝梅 树上鸟儿对打对 喜鹊满枝喳喳叫 向你梁兄报喜来
弟兄二人下山来 门前喜鹊成双对 从来喜鹊报喜讯 恭喜贤弟 一路平安把家还
母亲带回英台信 书信上面言安慰 她说道咫尺天涯难相会 此身未来心已来
但见她珍重二字满纸写 她望我除灾又脱晦 英台啊 可怜我刻骨相思染重病 可怜你要想聚首又不能来
看到这些唱词,你是否自然而然地哼唱起来了?是否觉得亲切?又是否觉得它们很动人?看到唱词,便能为它们配上相应的旋律,联结梁祝悲伤而唯美的爱情,更觉袅袅婉转之音呼之欲出。
因为非常喜欢越剧《梁祝》,小编对京剧《梁祝》也有了兴趣。艺术是相通的,越剧和京剧都是中国优秀的传统文化,喜欢越剧,也觉得京剧有它的迷人之处。相比越剧《梁祝》的浪漫灵动,京剧《梁祝》可以说是典雅庄重。
不同于越剧中的山伯与英台在草桥初会时就义结金兰,京剧中的山伯与英台是在同窗若干年后在送别时结拜的,前者更浪漫、更青春,后者更庄重、更深情。
京剧演员丁晓君所饰祝英台和越剧演员盛舒扬所饰祝英台
越剧《梁祝》的“同窗共读”对应着的是京剧的“两情相悦”。“同窗共读”主要描绘了山伯质疑英台耳环痕的美好画面,而“两情相悦”主要叙说山伯救禽、英台赋诗的和谐情境。虽说“同窗共读”的“今日忽见你耳环痕”说的是同学间相处的小趣事,嬉笑怒骂,显得故事更亲切更可爱,小编也很喜欢这个俏皮的情节,但说实话,相比之下,我更爱“两情相悦”的情节,山伯救下受伤坠落的小鸟,英台为此赋“仁人感坠禽,禽坠感仁人”的诗句,那一刻,她爱他的仁爱,他爱她的才思,这是一次情感的升华,正是两情相悦。
结金兰两情欢
谁知个中隐机缘 隐机缘
笑山伯忠厚忒痴憨
猜不破 英台心算
待他日高烧红烛夜
当惊喜却看兄弟是凰鸾 是凰鸾
这是京剧《梁祝》“送别结拜”一出梁祝结拜后的伴唱,相比越剧唱词,是否有着不一样的情味?
感谢你读到了这里。欢迎戏迷朋友们在下方留言区留言,分享你的感想,相互学习和交流。
越剧的可爱,你我共知,京剧的魅力,值得借鉴。
祝愿我们共同热爱的越剧艺术更上一层楼!
以上文字中出现的唱词和剧情皆摘自:方亚芬、吴凤花主演的越剧《梁山伯与祝英台》;张火丁、宋小川主演的京剧《梁山伯与祝英台》。
越剧全剧《梁山伯与祝英台》
主演:方亚芬、吴凤花
京剧全剧《梁山伯与祝英台》
主演:张火丁 宋小川
联系客服