阮兆辉南音《祭潇湘》 来自粤人情歌
00:00 21:59
含泪携壶呼麝月,傍花随柳出深闺。
行行不觉到了潇湘馆,只见翠竹苍松雨色迷。
残花满径无人扫,泥落梁空燕子自飞。
唉湘簾不卷炉烟冷,夕阳墙角听鸟啼。
正系红楼人去春深锁,可惜金屋尘封月再归。
唉我凄凉忍不住相思泪,待我低头奠酒诉衷词。
初杯酒,百花香,生自销魂苦断肠。
一朝春尽红颜老,呢阵月明谁为吊潇湘。
正系星汉有槎津莫问,天台无路恨偏长。
恰似春蝉到死丝方尽,尤似银烛成灰泪未干。
怎奈鸳鸯破梦朝云散,蟋蟀声悲暮雨凉。
妹呀知你却怨无能填北海,亏我洗愁除是决西江。
仲讲乜嘢问菊当年夸第一,伤心容易近重阳。
二杯酒,恨如山,魂离倩女都莫望再生还。
风流此后成烟散,怡红无望再启花关。
亏我泪纵成湖流也尽,心原似石欲转还难。
好比珠沉赤水求非易,玉碎蓝田种已悭。
只为愁销多绿鬓,皆因情重误妹你红颜。
知道你仙缘不比尘缘滞,蓬莱此去望你早列仙班。
此后潇湘夜夜销魂雨,无复瑶琴共听弹。
三杯酒,泪纷纷,繁华旧事不堪闻。
十载绸缪成画饼,恩爱无端一旦分。
此后香不返魂空有恨,草无怀梦枉伤神。
伤心往日风流事,空余花落怨黄昏。
正系离恨有天难补否,高唐无梦再行云。
姻缘一误嗟何及,春去桃源莫问津。
可惜一抔黄土埋青女,空余冷月照秋坟。
情倍切,我泪飘红,春入红楼梦已空。
悲欢离合虽则从前定,未知他生能否再相逢。
花魂渺渺未晓归何处,月色茫茫梦不通。
点得死去化作并头原不惜,真正断肠甘愿我共化作芙蓉。
纵使春色飘零都图一快,免至落花无主怨狂风。
花呀飘落好随流水去,呢阵无人香冢为你泣残红。
点估到葬侬他日竟成诗谶,人亡花落两成空。
烟销香断谁怜悯,你睇下簾前只鹦鹉尚唤出金笼。
花若有情须念旧,香魂常伴在泉中。
免佢年少风流成寂寞,吟哦空对月朦胧。
相思路递空嗟叹,离恨天涯又阻隔不通。
细想地久天长还有尽,绵绵此恨总无穷。
霏霏沾泪湿透罗衾底,又到丫鬟催促转楼中。
佢话主呀远树归鸦才日晚,不如归去莫从容。
自古话人生一死就难重活,你纵然哭到极也成空。
闻到天上人间总有重相见,或者到头他日再相逢。
公子多情心意重,九泉应慰佢心中。
宝玉闻言愁万种,满怀情绪恨无穷。
今日禅心已作沾泥絮,鹧鸪无望再舞东风。
今生未得共妹谐鸾凤,肝胆痛,欢怀何日共,只有含愁带泪强转怡红。
宝玉祭奠晴雯,没有元宝果品,只摆了四样雅物——群花之蕊、冰鲛之縠、沁芳之泉、枫露之茗。宝玉在《芙蓉女儿诔》中写道:“四者虽微,聊以达诚申信。”宝玉祭晴雯作《芙蓉女儿诔》。“红绡帐里,公子情深;黄土垄中,女儿命薄。”此句一语成谶,既是说晴雯,也是说黛玉。黛玉一旁听见,说词用得熟了。宝玉遂改成“茜纱窗下,我本无缘;黄土垄中,卿何薄命。”曹雪芹写道:“黛玉听了,仲然变色。”此处笔力,戳得人心痛。她终究是一株仙草,来此一遭,只是还眼泪的,与他没有现世的姻缘。南音《祭潇湘》,又名《潇湘泣玉》,声声情,字字泪,每听断魂。
“相思无地空嗟叹,离恨天涯阻隔不通。地久天长还有别,亏我缠绵此恨总无穷。”
宝玉探访潇湘馆,人去楼空。夜梦黛玉,互诉衷肠,魂魄天明又飘去。
“宝玉凄凉把罗袖扯住,叫句多情何必自伤悲,薄幸明知亏负你,也应怜念讲句旧日情辞。唔想鸡声惊觉离人醒,蝶化南柯一梦飞。起凭鸳枕添惆怅,正系杜鹃啼血五更时。”
高马得画红楼
钟德(1860—1929),清代广州富商孔继勋家中的家班瞽僮。天资聪颖,随名师研习音律,格调出尘,嗓音清越,能通天际。孔家的座上文人以《红楼梦》故事为钟德填词度曲,如《黛玉焚稿》、《宝黛谈禅》、《潇湘听雨》、《潇湘琴怨》、《晴雯别园》、《尤二姐辞世》、《芦亭赏雪》、《黛玉葬花》、《夜访怡红》等。报人劳纬孟将这些“红楼梦南音”汇集成刊,印成《今梦曲》。资助《今梦曲》刊印的富商白莲选是钟德的超级曲迷。他曾对家人说,我仙游之日不用请和尚念经,叫钟德来唱红楼梦就好了。广州“以文堂”出版的南音《红楼梦》册子共有24曲。除了上述作品,还有《梦游太虚》《怡红祝寿》《宝玉葬花》《晴雯撕扇》《晴雯补裘》《私探晴雯》《祭晴雯》《黛玉焚稿》《宝黛埋花》《宝玉赠帕》《宝玉心迷》《宝钗送药》《宝玉恨》《黛玉弃世》《宝玉相思》《哭潇湘》《入闱》《逃禅》等。粤曲南音,成为市井百姓熟悉红楼梦故事的重要途径。《今梦曲》中的曲词,巧妙地融入了《红楼梦》中的诗词与典故,而不着痕迹。如《祭潇湘》中的: “花魂渺渺归何处,月魄茫茫梦不通。点得我死去共你并头缘不息,断肠甘愿化作芙蓉。春色飘零同一恨,免使落花无主怨狂风。花落好随流水去,呢阵无人荒冢为我更泣残红。点估葬侬他日竟自成诗懴,人亡花落两成空。烟消香断谁怜悯,檐前鹦鹉尚唤金笼。花呀你若有情须念旧,香魂常伴妹在九泉中,免佢少年风流成寂寞,吟哦空对月色朦胧。”短短一段,就融入了黛玉与湘云中秋联诗所得佳句“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”、宝玉作《芙蓉女儿诔》、黛玉《葬花词》等文辞菁华,是宝黛相知的精神世界的浓缩。南海名士穉援为《今梦曲》作序,就准确地指出,《今梦曲》中的人物尽得原作精魂——“世有知音人,或亦于低徊唱叹间,而又如梦如幻之感想乎?是即《红楼梦》作者之旨……是梦是曲,又乌乎知之。”又如《潇湘琴怨》中的“人寂静,漏三更,棋声敲落月初沉。一局未分谁胜负,黑白分明各用心。……又到妙语未言先叹气,试听琴音愁怨重悲酸。虽则眼前得过聊且过,但恐胶弦固柱误了个段前缘。”此处是对人物命运的微妙演绎,处处玄机,唱出痴情的宿命。 南音名曲《客途秋恨》作者叶瑞伯的侄孙叶茗孙,认为《今梦曲》是以小说人物,来参透现世人情。他在《今梦曲》序中写道:“吾不知彼歌何以善出人情至是,吾不知彼歌何以善入人情至是。” 当时还有悉数名士,都为钟德的《今梦曲》而倾倒。顺德老渔则赋诗曰:“萧管和谐唱亦工,深情无限寄弦中。凄凉写到痴儿女,湿透青衫曲未终。”《今梦曲》中的每一首怨曲,都是宝玉遗落人间的眼泪。钟德用似断还续的南音,把它们穿成一条通灵珠链,凝固痴儿怨女的悲喜。钟哲平作品
作者简介:岭南文化研究者、
广州文学艺术创作研究院作家
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。