让我们彻底死亡，以免在他界受难丨捷杰耶夫指挥马勒《第二交响曲》

音乐

Where words leave off, music begins.

对不可言说的事物，理应保持缄默！

瓦莱里·捷杰耶夫指挥马勒《第二交响曲》（慕尼黑爱乐乐团）

从凶险和泥泞的沼泽中

曼德尔施塔姆

从凶险和泥泞的沼泽中

我悄悄长大，像芦苇般沙沙有声，

既迷恋，懒散，又温情地

呼吸着被禁止的生命。

我叶片低垂，谁也不会发现，

暂时栖身在冰冷和泥泞里，

只有短促的秋天

用低声的问候向我致意。

这残酷的侮辱使我幸运，

在如梦的生活中，

我悄悄地羡慕每一个人

并且对每一个人都暗暗衷情。

1910年

（晴朗李寒 译）

伟大指挥家系列：1、“音乐是不会死亡的”丨现代指挥艺术的伟大开拓者托斯卡尼尼；2、新时代音乐的开路先锋库谢维茨基丨他是如何机智委托巴托克创作《乐队协奏曲》的？3、深邃的魅力、热情的风格丨指挥大师蒙特（Pierre Monteux）如何带领波士顿交响乐团与旧金山交响乐团的？4、身为马勒助手的指挥大师布鲁诺·瓦尔特丨他是如何提携青年指挥家伯姆的？5、专注歌剧的指挥大师赛拉芬丨他是如何提携卡拉斯的？6、英国交响乐团之父比彻姆丨“亲爱的施特劳斯先生，赌金100 英镑已扣除” 7、“请每天到这里来与伟大的指挥家斯托科夫斯基一起共进早餐、午餐和晚餐！” ；8、在音乐上，他是彻头彻尾的完美主义者丨卡洛斯·克莱伯指挥勃拉姆斯《第4交响曲》；9、81岁的他扼住癌症病魔站在舞台中央丨祖宾·梅塔与小泽征尔联袂指挥《雷鸣电闪波尔卡》