Have beef with you可是请人吃牛肉，理解错当心得罪人！

作为一枚资深吃货，口袋君对各种食物的英文名字总是如数家珍。然而今天逛外网的时候，意外地发现最爱的'beef'居然还有一个跟“牛肉”完全没有关系的意思！而且这样意想不到的单词居然还不少！到底是哪些呢？赶紧往下看吧！

Beef

第一个就是beef！没想到我们大家都知道的牛肉居然还有“恩怨”的意思吧？它的用法是'have beef with someone'，下次看见这句话可千万不要以为是“跟某人去吃牛肉”哦！

Why do you want to have beef with me？

你为什么要跟我过不去？

Grill

Grilled chicken（烤鸡）可是口袋君最喜欢的食物之一，那你知道grill做不及物动词，还有“拷问”的意思吗？

Now it's my turn to be on the grill.

现在轮到我来接受拷问了。

Fast

Fast最常见的就是做形容词“快速的”意思，但它其实也可以作动词使用，为“禁食，节制饮食”的意思。所以当有人说要'to fast'的时候并不是在说他要很快，而是在说他在禁食哦！

I'm fasting for three days.

我禁食三天。

Catch

catch除了常用的“接住，抓住”的意思，作名词时则有“隐情，诡计”的意思，做形容词时还有“迷惑人的，令人感兴趣的”的含义。

所以，下次如果有人问你'What's the catch?'，可要记清楚人家其实是在问“你有什么不可告人的目的？”（通常都出现在你无事献殷勤之后，哈哈~）

It sounds like a great idea, but what's the catch？

听起来很好，别有什么圈套？

今天的分享就是这些啦，你还知道什么单词有让你意想不到的含义吗？欢迎留言来告诉口袋君~

其实英文不好学的其中一个原因就是，一个单词，可能同时有很多含义，就连变个词性，意思也会完全不同。快来免费订阅↓《每日英语》课程，收获更多常见单词的不同用法及表达吧~更有300+好莱坞式风格影片，每天5分钟，场景化学习模式助你随时随地，轻松get地道英语！