打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
看完90万字的《飘》只需要三分钟,你信吗?


三分钟快读名著系列是《花溪周刊》推出的首个阅读专题,每天带你快速阅读一本名著,利用碎片时间就可以掌握一本书的故事脉络。请相信累积的力量,365天,每天3分钟,你与经典的距离正在缩短。



这是三分钟读名著系列的第 1 


'大家好

我是当班编辑 花牛

为大家安利的响当当的《飘》

为什么《飘》适合做为名著入门书?

因为抛开书中厚重的历史背景

你完全可以把它当作一本爽文
享受阅读的快感

英文版原著120万字,中文译本90万字

oh,买糕

这大部头怎么看得下去!

别急,跟着花牛

一起把故事撸一遍只需要三分钟

计时开始'




一件东西破碎了就是破碎了,

我宁愿记住它最好时的模样,

而不想把它修补好,

然后终生看着那些破碎了的地方。

土地是世界上唯一值得:

你去为之工作,为之战斗,

为之牺牲的东西,

因为它是唯一永恒的东西。



出场


战争当前男人们在谈论战事,女人们却只关心自己如何成为舞会焦点。我们的女主思嘉就在这时出场了。她一位种植园主(塔拉庄园)的大女儿。16岁,生来貌美如花,伶牙俐齿,爱耍点小聪明,还爱撒点小谎。



性情


仗着长得漂亮,深得父亲宠爱。在妈妈面前一副乖巧顺从的白兔模样,对两个妹妹却独裁专制任性善妒绝不忍让。用现代的话来说就是:两幅面孔,婊气十足。



自我

作为绝对的自我中心主义重度患者,任何一个人数众多的社交场合,只要有稍长时间不以她为谈话中心,她就会抓狂。她漂亮的外表和活泼个性,迷惑了众人。她就像一支芬芳四溢的野玫瑰引来蜜蜂无数。



软肋

然而这样一位傲娇的美人,却有一个软肋——那就是她深藏心底的初恋,一位温文尔雅、风流倜傥的南方贵族艾希礼。



表白

当听到这位令人魂牵梦绕的初恋,有一位即将要订婚的爱人梅兰妮时,为了阻止“我这么爱你新娘却不是我”的悲剧,思嘉决定向艾希礼表白。



父亲的谈话


知女莫若父。父亲告诫女儿门当户对的重要性。一针见血的指出思嘉和艾希礼是两个世界的人,对于书本、诗歌、音乐、油画,他们之间完全没有共同语言。


表白遭拒

思嘉没有遵从父亲的意见,执意把这场暗恋变成了明恋。她幻想着以自己的姿色、活力,艾希礼必将愿意和自己私奔,把他收入囊中,不曾想却遭到了拒绝。她为此而打了艾希礼一个有力的耳光!


偷听


更惨的是隔墙有耳。这么私密的谈话,竟被一位“伪君子”瑞德,无意间偷听了去。气急败坏的思嘉和瑞德之间免不得一阵唇枪舌剑,互相讥讽嘲笑。



报复

为了挽回面子,顺便刺激一下艾希礼,思嘉决定“勾引”艾希礼未来妻子的——弟弟查尔斯。“不让我成为你的妻子,我就成为你的弟媳”,OH,MY GOD!



10 一嫁

就这样,任性的思嘉成了——艾希礼的妻弟媳,并很快怀上查尔斯的孩子。



11 寡妇

战争爆发后,查尔斯上了前线,只两个月时间,就病死在了前方。思嘉一夜之间变成了寡妇。生性活泼的思嘉哪能忍受这样的生活!



12 诱惑

在亚特兰大,服丧期间的思嘉被叫去募捐舞会帮忙。舞会上竟然又遇到“伪君子”瑞德!此时瑞德已成为赫赫有名的军需物资商人。



13 共舞

瑞德出高价邀请思嘉跳舞,思嘉没能经受诱惑,翩翩起舞。不久,思嘉就恢复了她原来的面目,频繁参加各种娱乐活动,和军官们调情说笑。



14 战事

瑞德看上去受人尊敬,实则不然。由于他总是挖苦南方军的不力,背地里很多人对他颇有微词。只有梅兰妮理解他。



15 托付

圣诞节前夕,艾希礼从前线回来。思嘉趁机再向艾希礼表白,告诉他和查尔斯结婚的真相。艾希礼却将妻子梅兰妮托付给了思嘉,继续去了前线。 



16 沦陷

思嘉心里虽有不爽,但是依然接受了艾希礼的嘱托。在激烈的战事面前,亚特兰大一片混乱,此时梅兰妮和艾希礼的孩子却要出生了。思嘉为梅兰妮接生,保住了母子的生命。在瑞德的帮助下,趁夜离开亚特兰大赶往塔拉庄园。



17 沿途

沿途的情景使思嘉恐慌万分,许多熟悉的庄园都被烧成了废墟,只有一些断垣残壁矗立在那里。



18 回家

经过一天的颠簸劳累,她们终于回到了塔拉庄园。思嘉这才发现两个妹妹重病在床,而她的母亲埃伦己在昨天离开了人世。而年老的父亲,却几乎连自己的女儿都认不出来了。



19 挑起重担

整个家庭的重担一下子落到了思嘉这个只有19岁的寡妇肩上。要以一己之力维持老父、两个妹妹、梅兰妮和她的孩子,以及黑奴的生计,谈何容易?



20 磨难

思嘉从此像变了一个人,坚强的承担起一切。她的两个妹妹都是五谷不分的娇小姐,一个娇生惯养不愿做活,一个体弱多病,指望不上。思嘉天天提着篮子到地里去挖,到废墟里去捡,寻找生活物资。为了生存她甚至还开枪杀了人。



21 发誓

苦难的生活磨炼着思嘉,她发誓要恢复塔拉庄园昔日的风采:餐桌上摆满银质餐具、透亮的酒杯和丰盛的食品,马厩里拴着一匹匹骏马,车房里放着豪华的四轮马车,成群的黑奴在塔拉的田间采摘棉花……



22 失望

艾希礼终于活着回来了。他衣衫褴褛,形容憔悴,原有的那种高贵气质己消失殆尽。几年前因过失而被塔拉庄园赶走的管家乔纳斯企图侵吞塔拉庄园。思嘉一筹莫展,求助于艾希礼,但艾希礼的懦弱无能使她失望。 



23 寻找

绝望中,思嘉突然想起了瑞德。如果瑞德肯拿出钱来保住塔拉庄园,思嘉情愿嫁给他,或作他的情妇。为了不让瑞德看到她的落魄,也为了心里的那一点自尊,思嘉用苔绿色天鹅绒窗帘做了一条新裙子,决心去找瑞德。此时,瑞德却已锒铛入狱。



24 二嫁

沮丧的思嘉无意中遇见了妹妹的未婚夫弗兰克。他现在已是一家商店的老板,手头有一笔钱。思嘉谎称妹妹即将嫁与他人,轻而易举地使弗兰克投入了自己的怀抱。两周后,他俩便结了婚,这一举动让塔拉庄园得救。



25 经商


但不久思嘉就发现,弗兰克并没有什么商业头脑。这时,瑞德通过各种私人关系,得以获释。他借给思嘉一笔钱,思嘉便背着弗兰克买下了一个倒闭了的木材加工厂,自己独自经营起来。一个女人经商,而且也象男人一样赚钱,这在亚特兰大是前所未有的。这件事引起了很大的轰动。



26 回到奥特兰大

不久,思嘉的父亲过世了。思嘉带着全家,包括艾希礼、梅兰妮搬到了亚特兰大,买了一幢破旧的房子住了下来。善良正直的梅兰妮很快在妇女界赢得了信任,成了一位极受尊重的人物。而艾希礼虽然受思嘉之托,管理一个木材厂,但经营得很糟糕。



27 二次丧夫

她开始奔波于两个木材厂之间。此时亚特兰大的治安状况不断恶化,一个晚上思嘉在驾车回家的路上受到了袭击,随后又陷入了军队设下的圈套,在交火中,弗兰克被打死,艾希礼受了伤。



28 三嫁

几个月之后,不顾亲友的劝阻和反对,思嘉和瑞德结了婚。婚后,思嘉也住进了亚特兰大最豪华的住宅。这次婚姻很大原因还是为了钱。



29 生育

不久,思嘉和瑞德的女儿邦妮出生。



30 有女万事足

瑞德在邦妮身上瑞德几乎倾注了全部心血。为了女儿的未来,瑞德和过去军管政府中的“老朋友”彻底断了交,而且加入了民主党。



31 共叙旧情

尽管思嘉收获了瑞德的爱,但是艾希礼却是她生命里永远的不甘。艾希礼生日那天的下午,思嘉和艾希礼独处时回忆过去,温情的拥抱,不料被发现。



32 信任

瑞德生气带上邦妮出远门去了。思嘉找到梅兰妮,想向她坦露自己的过错。但梅兰妮却制止了她,给了她无比的信任,坚定不移地保护思嘉。


33 女儿遇难

然而天有不测风云,生性活泼的邦妮,在骑马跨越篱笆墙时遭遇不测。两个人没有相互安慰疗伤,反倒互相怨恨。瑞德悲痛欲绝,整日酗酒,对待思嘉如同路人。



34 滚下楼梯

不久,思嘉发现自己又怀孕了。她开始想念瑞德,盼望他早点回来。却没想到迎来的是瑞德的冷嘲热讽,思结果失足跌下楼梯失去了孩子,也折断了肋骨。瑞特悔恨不已。



35 梅兰妮去世

身体素来羸弱的梅兰妮不听医生的劝告又一次怀孕,因为难产死去了。艾希礼失去了妻子,终于成为'自由'的男人!然而思嘉却突然发现,艾希礼不过是个懦弱无能的男人,远不是她理想中的爱人,她真心爱的是瑞德!



36 新的一天

「我爱你即使你是魔鬼,我爱你愿意和你一起下地狱,但我希望你也有那么点爱我」。但是,这一切都已经太晚了,瑞德以为思嘉会和艾希礼重修旧好,对思嘉失望至极,离开了她。思嘉生活中的一切光亮都消失了,她只有回到塔拉庄园去这一条出路。她自言自语地说:“还是留给明天去想吧……不管怎么说,明天又是新的一天……“



《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。


《飘》是在 1936 年 6 月 30 日问世的,今年是小说问世80周年
玛格丽特·米切尔写《飘》用了 10 年
《飘》是作者一生中唯一发表的小说
作者凭借《飘》获得过普利策奖、第二届国家图书奖和纽约南方协会金质奖章


《飘》在中国发行超过 24 个版本
《飘》中的人物有着复杂的性格特点打破习俗


《飘》被描述成早期经典的情色历史类型小说,因为它被认为包含某种程度的色情
傅东华是首位将《飘》翻译到中国的译者,也是他将“Gone With The Wind”译为“飘”
小说中使用了象征性的颜色,除了广义上红色代表的“活力”、绿色代表的“重生”,小说中的色彩更彰显了人物的性格
1939 年 12 月 15 日由《飘》改编的《乱世佳人》首映,超过 30 万人涌上亚特兰大街头,全城放假一天



阅读路径

 第一遍看斯嘉丽和瑞德的爱情

 第二遍看南北战争

 第三遍看配角

 第四遍看奥哈拉家族的兴衰
 第五遍、第六遍,适合一看再看


编辑/制图/排版 花牛


'明天见'

长按识别,加入《飘》共读群吧


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
思嘉的那条绿裙子让人深陷《乱世佳人》,刘亦菲就是其中之一
名著爱情 | 新《飘》:穿越迷雾的爱(广播剧)
喜欢读世界名著《飘》的,都是什么样的女人?希望你是第2种女人
原文地址:【转载】自闻涛的博客: 重温经典——读《飘》笔记作者:minji
《飘》:女人最大的魅力,不是长得漂亮,而是这一点
三分钟读完《飘》:“乱世佳人”的人生奋斗史
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服